[橘公司]精靈會談

suchia

話說台版設定集都出兩年半了，怎麼都沒人貼這篇……

但作為上班族的我很懶，每次只會打幾頁，也不見得會每天更新，哪天如果坑掉也不負責……總共41頁，依序是序幕→十香篇→四糸乃篇→琴里篇→耶俱矢&夕弦篇→美九篇→七罪篇→折紙篇→結局。

然後，一定有人會問為什麼沒有二亜篇和六喰篇——我先說，因為這本設定集出得比較早……具體時間點，序幕有寫。

suchia

精霊カンファレンス[Conference]

出處：デート・ア・ライブ  マテリアル(Date・A・Live Material)／約會大作戰DATE A LIVE官方極祕解說集

「來舉行『Date・A・Live』女主角大調查吧！」

時崎狂三在一望無際的影子中，如此高聲宣言。

這名少女擁有一頭漆黑的髮絲、白瓷般白皙的肌膚，以及如時鐘刻畫著時間的左眼。這些特徵，令人看一眼就不會忘記。她現在的裝扮，並非平常的靈裝或洋裝；而是身穿宛如女強人的套裝，戴著細框眼鏡。

「……唔。」

十香對狂三投以疑惑的視線——不，不只是十香。和十香一樣，聚集在這裡的所有人都露出同樣的表情。從左到右，依序是十香、四糸乃、琴里、耶俱矢、夕弦、美九、七罪，以及折紙。所有人都坐在馬蹄形的桌子前，直盯著狂三。不過，這也是理所當然的事情。畢竟，正在路上走著走著，結果掉進「影子」當中，還突然聽見這種話，想必沒有多少人能夠面帶微笑吧。

「……女性角色調查？那是什麼？」

首先打破沉默的，是琴里。她一臉不耐煩交抱雙臂，不斷上下晃動含在嘴裡的加倍佳棒棒糖。琴里以外的人腦海裡也浮現這個疑問，耶俱矢和夕弦贊同琴里似的，點點頭。

「就是說啊。汝不說明嗎，說明？特地召集吾等到這種地方來，應該不是因為什麼無聊的事情吧？」
「同意。話說，『Date・A・Live』是什麼？」
「這就說來話長，還是省略吧。」

聽見夕弦所說的話後，狂三豎起一根手指，發出「噓！」的一聲……老實說，那才是最令人在意的部分，但總覺得不應該繼續追問。

「那麼，具體而言是要做什麼呢？」

美九微微舉起手詢問。於是，狂三推推眼鏡，開口說道：

「就如字面所示啊。『Date・A・Live』已經十一集；加上短篇集『Date・A・Live・Encore』，其實有十四集。士道身邊的精靈與日俱增……妳們不覺得女性角色有點太多嗎？」

狂三裝腔作勢，滔滔不絕說道。

「再這樣下去，士道很辛苦，我們每個人的出場頻率也會減少。像這次，許多角色一起登場時，甚至連外表的描述都省略……」
「……我聽不太懂最後一句話……」

即使坐在角落位置的七罪瞇起眼睛吐槽，狂三似乎也是充耳不聞。她反應誇張運用手勢，繼續說道。

「——今天，召集各位前來，不為別的，就是想要來調查各位是否真的適合當女主角，然後淘汰不適合的人。」
「……什麼！？」

聽見狂三的宣言，精靈們同時屏住呼吸。狂三似乎很滿意大家的反應，發出『嘻嘻』嗤笑。

「啊，當然——只要調查的結果承認妳有資格當女主角，就能夠像以往一樣，在作品中登場，請各位放心。」
「等一下啦！誰准妳擅自說這種話的！」

聽見狂三說的話，琴里拍打桌面站起身。不過，這也是理所當然的事情。只要承認有資格當女主角……也就是說，萬一沒獲得承認，就不能像以往一樣待在士道的身邊。

「開什麼玩笑，為什麼我們非得接受妳的決定啊！妳有什麼權力——」

不過，狂三露出狂妄的笑容，做出用筆在寫字板書寫的動作。

「唉呀呀，不行喲，琴里。對調查員做出反抗的態度，可是會扣分的喲。」
「……什麼！」

琴里抖一下肩膀，臉頰上流下汗水。不過，這也難怪。因為現在的狂三身上，散發出有別於平常的魄力，有『不容分說』的壓迫感。

「……唔，我知道啦。但對於調查內容來提出異議，是正當的權利，妳得認同這一點才行。」
「嗯，這是當然。」
「哼……！」

琴里不耐煩從鼻尖「哼」一聲後，又重新坐到椅子上。狂三滿足點點頭，掀起一頁手上的文件。

「好……那就立刻開始吧。」

於是——調查員狂三進行的恐怖女主角調查，就此拉開序幕。

950040

坐等樓主錄入完畢

wdr550

這本在我手上，兩年前就買了一直沒做。。。知道為什麼嗎？因為這本一半以上是圖，要做的話真的會很費力，所以就一直放著了
不過原本打算物語系列弄完就弄這本和碧陽的設定集就是了

suchia

wdr550 发表于 2019-4-8 23:18
這本在我手上，兩年前就買了一直沒做。。。知道為什麼嗎？因為這本一半以上是圖，要做的話真的會很費力，所 ...

我只是覺得這本書四個短篇，另外三篇(四月九日、Nurse A Live、凜彌Bath Time)的翻譯早就出來了，就遺漏這麼一篇……而且，總不可能只有我買台版吧(攤手)。

算了，有空打多少算多少……
---------------------------------------------------------------------------
「首先——來調查十香吧。」
「唔……從我開始嗎？」

十香因為有點緊張，表情僵硬望向狂三。於是，狂三像是覺得十分有趣，露出笑容。

「呵呵呵，妳用不著那麼緊張，我又不會把妳吃掉。請再放輕鬆一點吧。」

狂三如此說著，將視線落在文件上，推推眼鏡。

「嗯——十香不愧是從『Date・A・Live』第一集就登場，正統派女主角的印象很強。支持意志消沉的士道，甚至在第七集演出囚禁公主，真是無可挑剔。」
「唔……妳是在稱讚我嗎？」
「是啊，真是太優秀。不愧是登上『Date・A・Live』封面及主視覺圖最多次的人物呢。」
「是……是嗎？」

雖然有點意外，但讓人誇獎總是開心的。十香不由自主羞紅臉。

「——不過……」

然而，狂三的話語沒有就此結束。她依然面帶微笑繼續說……

「根據妳的女主角適合度，不可忽視的，果然還是妳『吃太多』的問題呢。」
「吃……吃太多？」
「沒錯。十香，妳會不會有點吃太多？如果拿英雄戰隊來比喻，就像是初期的黃色英雄一樣。不論在金錢上或體力上，都無疑會造成士道的負擔。」
「怎麼會……！？」

沒想到自己的大食量竟然會造成士道負擔——十香露出悲愴表情，肩膀顫抖。

「可是，士道說他喜歡我吃很多東西！」
「嗯，妳說的沒錯。但是，十香登場的場面當中，有幾成比例在吃飯？這一點可不能置之不理。最近出版業這麼不景氣，身為女主角，比起吃飯，好歹也得夾帶一些養眼的畫面吧。」
「唔……唔……」

十香臉頰流下一道汗水，低聲沉吟。雖然她不太清楚狂三所謂的『養眼』是指什麼樣的東西——但隱約能夠明白，那對女主角來說，是極為重要的東西。

「那麼，究竟該怎麼做才好啊？」
「這個嘛……至少把吃飯的畫面表現得性感一點。」
「『性感』？」
「是啊。比如說……」

狂三說著，彈一個響指。於是，另一名『狂三』從影子裡出現，遞給套裝狂三一根冰棒後，再次消失在影子當中。那是狂三利用天使《刻刻帝》能力，製造出來的分身。

「像這樣……」

狂三舉起從分身手上接下的冰棒，從雙臂間露出舌尖。然後，露出迷濛眼神，由下往上慢慢舔著冰棒。當狂三那到達冰棒頂點的舌頭離開冰棒同時，融化的冰棒與唾液混合的液體，拉出閃閃發光的絲線。

「……！！！」

看見她那淫蕩至極的模樣，在場的精靈們同時屏住呼吸。甚至，還有一人發出「呀！」的甜蜜尖叫聲——是美九。

「——這種狀態。」
「嗯……知道啦，我來試試看！」

十香大大點點頭後，狂三的分身這一次則是出現在十香背後，把冰棒遞給她，然後消失。

「好！大家仔細看好！」

十香精神百倍說完，像剛才的狂三一樣舔冰棒。不過——

「……啊……」
「這與其說性感……」
「指摘。好像……小狗喔。」

看見十香做出的動作，所有人都露出苦笑。但其中，卻有一人發出「呀！」的甜蜜尖叫聲——是美九。

「唔……看來，這對十香來說還是太難呢。」

狂三瞇起眼睛，無奈吐出一口氣。但或許是從她的語氣當中察覺到危機，琴里大喊——

「等……等一下！妳剛才提出的那一點，也是十香優點啊！妳該不會因為這種理由，就要把十香淘汰吧！」

琴里驚慌失措說道。聽見她說的話，狂三莞爾一笑。

「就算是我，也不會光憑這一點，就判定十香沒資格當女主角。只是——我想多少有一些異動或者改變立場，也是可行的。」
「……改變立場？」

十香一臉納悶歪歪頭。於是，狂三點頭表示肯定，回答「沒錯」。

「我提供一個能夠讓十香魅力更加閃亮動人的地位給她。」
「唔……究竟是什麼樣的地位啊？」
「這個嘛……」

狂三猛然豎起一根手指，回答十香的提問。

「從今以後，妳就以『聖伯納十香』【註1】的身分待在士道身邊……各位覺得如何？」
「……！！！」

聽見狂三的提議，其他精靈表情染上顫慄之色。不過，十香本人有點搞不清楚狀況。她歪著頭問狂三……

「『聖伯納』……那是什麼？名字聽起來好像很厲害的樣子。」
「是呀！非常可愛，充滿力量喲！」
「唔……只要成為那個，就能夠跟士道在一起嗎？」
「當然。搞不好，能夠待在一起的時間會比現在還要更多喲。而且，當聖伯納的話，妳吃再多飯都沒有問題。」
「竟然……！全部都是些好事呢！」

十香眼神散發出閃耀的光芒，站起來。不過，四糸乃和琴里卻不知道為什麼，對十香投以擔憂的視線。

「那……那個，十香……」
「我說呀，十香，聖伯納是指——」
「好，那十香的問題就解決啦！換下一位！」

狂三高聲說道，打斷四糸乃和琴里。

【註1】聖伯納犬(St. Bernard)——原產於瑞士，是當今世界上一種超大型犬，以雪地救護而聞名於世。

聖伯納犬是一種體型巨大、身軀強壯，而且頭型稍大的狗兒，牠祖先原居住在海拔2500公尺高的阿爾卑斯高山上，稱為阿爾卑斯獒犬，擁有許多山犬特徵。聖伯納犬壽命大概8～10年，身高61～71公分，體重約為50～91公斤左右，屬於大型犬。一般毛色以紅色、白色、棕色、黑色比較常見，身上毛色較雜，有斑點。此類犬個性相當溫和，而且溫馴。對飼養牠的主人很聽話，不會隨便攻擊人。可訓練為救難犬。

CyclonicPinna

看这个顺序，莫非结局是狂三自己要当女主角？（然后被其他人痛扁？）

女乃并瓦

看谁的短篇出现次数多谁就是当之无愧的女一号啊

felix024

CyclonicPinna 发表于 2019-4-9 00:45
看这个顺序，莫非结局是狂三自己要当女主角？（然后被其他人痛扁？）

狂三野心勃勃，要不为什么当审查员

zeross99

請問Nurse A Live的翻譯在哪裡?

liudai1214526

番外狂魔的作者……

suchia

zeross99 发表于 2019-4-9 10:29
請問Nurse A Live的翻譯在哪裡?

輕國稍微搜尋一下沒找到, 這邊資料只提到除了Date A Live Material以外, 還收集在＜第0卷Ver 2.0＞裡面, 同一本書收錄的還有四月九日、人気投票結果発表！、十香プリズン[Prison]、十香ミスファンタジア[Miss Fantasia]、狂三ネイバー[Neighbor]、精霊アキハバラ[Akihabara]、二十五アニバーサリー[Anniversary]等短篇......自己Google一下吧.

故事大意是由於五河士道感染流行性腮腺炎，夜刀神十香和鳶一折紙爭著照顧五河士道……
-----------------------------------------------------------------------
「好……那麼，接下來換四糸乃吧。」
「……！」

狂三點到名字以後，四糸乃抖一下肩膀。而相對的，戴在她手上的兔子玩偶『四糸奈』則是輕快舞動雙手，嘴巴一張一合開口：

「呀，請妳手下留情喲〜」
「呵呵呵，這我可不敢保證喲〜」

在『四糸奈』語氣逗趣說完後，狂三隨即以幽默態度回答。這兩個人的性情，或許出乎意料相投。

「那麼，四糸乃就是繼十香之後，第二位登場的精靈呢——雖然有琴里與折紙兩個例外——以心地非常善良的精靈聞名。士道甚至稱呼妳是他的『綠洲』。」
「那……那個……」

四糸乃羞紅臉頰，縮起肩膀。那副模樣，與其說是感到厭惡，倒不如說是感到無比害羞。

「而且，值得一提的，是妳那不可思議女人味。明明比十香年輕得多，卻懂得利用重要部位抓住訣竅，真是太了不起啦。不論是和十香、折紙泳裝對決時，贏得勝利的手段；還是在『Date・A・Live・Encore』收錄的短篇中，掀起遭雨淋濕的浴衣打屁股……甚至連我都甘拜下風。四糸乃……真是可怕的孩子。」
「唔……唔唔唔……」

四糸乃臉頰更加通紅，低下頭。

「唔？叫我嗎？」

順帶一提，由狂三提到名字的十香，剛才正舔著狂三分身拿給她的冰棒練習。不過，狂三分身將她套上項圈，更像狗。

四糸乃左手的『四糸奈』揮揮手，像是在表達「這沒什麼啦！」的樣子，接著面向狂三。

「討厭啦〜狂三真是的。雖然妳誇獎四糸乃讓我很開心，但不能戲弄她戲弄得太過火喲！」

『四糸奈』這麼說的瞬間，狂三猛力指向『四糸奈』。

「就是這裡。」
「咦？」

『四糸奈』用照理說不會動的臉，靈巧做出表情。

「四糸乃的缺點就是雖然擁有驚人潛能，卻總是錯過表現的機會。」
「那……那是……」
「唔……可是，狂三啊，如果表現得太過頭，反而會惹人厭吧？我個人認為，四糸乃現在這樣剛剛好〜〜」
「妳說的，確實也有道理。雖然時代變遷，但男人都會對優雅的少女心動……四糸乃也可以說是擁有這方面的潛力，真是將來令人畏懼的小惡魔呢。」
「呀！狂三妳真是內行呢！」

『四糸奈』雙手做出逗趣的動作，如此說道。不過，狂三立刻補充一句——

「但是——」
「妳仔細想想看。如果這故事的媒體是漫畫，這個理論還可以成立。光是站在正聊天的某個人旁邊，就能夠向各位讀者傳達她的可愛。但是，『Date・A・Live』是小說——如果不主動加入對話，甚至不會描寫出她的姿態！」
「妳……妳說什麼！？」

雖然這段話比較艱澀難懂，但『四糸奈』還是舉起雙手，老實做出驚訝表情。

「四糸乃所需要的，是必須同時兼得『表現出優雅與內斂』這種乍看之下完全相反的要素！要不然，她根本無法在這個群雄割據的女主角時代存活下去！」
「啊、啊嗚嗚……」

狂三如此高聲宣言著。四糸乃聽到後，一臉害怕，眼眶泛淚，全身不停顫抖。或許是看見四糸乃的反應，狂三嘆一口氣。

「——話雖如此，正如同我剛剛才說過的，四糸乃擁有無限的潛力。捨棄它，未免太可惜。而且，乖巧反過來說，就代表擅長聆聽。讓個性特殊的登場人物搞得身心俱疲的士道，的確也需要一個治癒他心靈的角色。所以——」

說到這裡，狂三豎起一根手指。

「我的推薦方針，是讓四糸乃成為小酒店『綠洲』的媽媽桑【註2】，傾聽士道發牢騷。」
「……四糸乃媽媽桑！」

發出高八度聲音的人，是七罪——她似乎因為那個詞語而產生什麼想法，臉頰流下一道汗水。

「等一下啦，狂三！士道還未成年呢，怎麼可能在作品中出現小酒店啊！」
「那可不一定。不是有嗎？每集都會準備一些頁面，又能夠不受到本篇設定的自由空間。」
「那……那個，難道是……」

四糸乃不安抬起視線。於是，狂三露出滿臉笑容。

「沒錯，就是後記。」
「後記！」

其他人的聲音在影子裡迴盪。

【註2】媽媽桑——日語的『老闆娘』，也可以指稱『妓院』的『老鴇』。

zeross99

suchia 发表于 2019-4-9 22:56
輕國稍微搜尋一下沒找到, 這邊資料只提到除了Date A Live Material以外, 還收集在＜第0卷Ver 2.0＞裡面,  ...

找到了,在第0卷

suchia

「好……那麼，接下來換琴里吧。」

狂三翻閱文件，望向琴里。於是，琴里擺出一副『儘管放馬過來』態度，挺起胸膛。

「哼，正合我意！我倒是想請妳說說，我有什麼地方沒資格當女主角呢？我這雙馬尾髮型！膝上襪！以及『沒有血緣關係的妹妹』這個最強地位！還有地方可以挑毛病的話，就儘管挑吧！」

琴里如此高聲宣言。看見她那自信滿滿的樣子，十香等人不禁發出「喔喔！」聲音，為她鼓掌。

「真是……厲害。」
「嗯、嗯，不愧是琴里〜〜」

四糸乃露出參雜著羨慕的眼神望向琴里，『四糸奈』則是交抱雙臂，「嗯、嗯」點點頭。順帶一提，四糸乃現在穿著和服，『四糸奈』則是穿著像是酒保的衣服——只有這個部分散發出小酒店的氣息。

「唔……妳的女主角特點確實多到有點過剩呢。再加上根據頭髮綁的緞帶不同來區分坦率妹妹和強勢司令官，妳的屬性未免有點太多吧。」
「……要妳管啊。總比不足好吧。」
「妳說的也沒錯啦……所以琴里，黑和白，哪個才是妳真正的個性？」
「咦？」

聽見狂三的提問，琴里瞪大雙眼。

「呃……也沒有分啦。兩個都是我啊。」
「嗯，我換個方式提問吧。如果繫上黑、白以外顏色的緞帶，妳會怎麼樣？」
「這……這種事——」
「看我的！」

就在這個時候，狂三分身出現在琴里背後。緊接著，以迅雷不及掩耳的速度，將琴里的緞帶替換成藍色。

「妳突然幹什麼啊？真是沒有常識呢。」

接著，琴里突然露出銳利的眼神。明明沒戴眼鏡，卻做出推眼鏡動作說道。

「唉呀！變成酷勁十足的角色！那麼……」

狂三彈一個響指後，分身這次把緞帶換成黃色。

「狂三妳啊，該怎麼說呢？真像熔岩巧克力呢。呵呵，甜中又帶點苦〜〜」
「唉呀！變成個性古怪的女孩子！那麼……」

依照狂三打的暗號，這次緞帶換成粉紅色。

「不行……哥哥……琴里已經忍不住……喂，妳在玩什麼啊啊啊！」

琴里抓住狂三分身的脖子，拿回黑色緞帶後大喊。狂三見狀，哈哈大笑。

「呵呵呵，我不討厭配合度高的女生喲。妳的女主角特點果然很豐富呢。」
「……真是的。」

綁回黑色緞帶的琴里，無奈嘆出一口氣。不過，狂三輕聲低吟著，將視線落在文件上後，聳起肩膀呢喃……

「可是，琴里，很遺憾……妳所自豪的『最強地位』，正是妳的弱點所在。」
「什……什麼！」

琴里萬萬沒想到會聽見這種話吧——她瞪大雙眼。

「這……這是什麼意思啊！說到『沒有血緣關係的妹妹』，那不是女主角最不可或缺要素！？雖然是兄妹，但沒有血緣關係！雖然沒有血緣關係，卻是兄妹！這種悖德感最令人受不了！長年承襲下來不可動搖的屬性！妳竟然說是——」
「因為有所謂的東京都青少年健全育成條例【註3】。」
「啊……！」

聽見狂三說出的詞彙，琴里抖一下。

「我想妳應該知道，這項條例尤其嚴格限制近親之間的關係。所以，身為士道妹妹的妳，根本沒辦法成為什麼女主角……」
「等……等一下啦！就說沒有血緣關係啊！在法律上，是可以結婚的喔！那個條例，應該也只是禁止描寫不能結婚的近親之間行為吧！」
「唉呀，妳還真是清楚呢。妳該不會已經調查過吧？」
「……！」

聽見狂三說的話，琴里的臉頰瞬間泛紅。不過，琴里像是立刻換念頭似的乾咳幾聲後，「砰」拍一下桌面，大喊：

「總……總之，我反對！我不同意——只因為『我是士道的妹妹』，就沒有資格當女主角！」
「就算妳那麼說，現在是敏感時期。妳也不會願意在作品當中留下引發爭端的粒子吧？」
「這……」
「總之，妳必須做出選擇——看妳是要選擇『士道的妹妹』，還是要『女主角』這個位置。」
「唔……唔唔唔……」

琴里發出痛苦低吟聲，低下頭，胡亂搔頭髮。經過一陣沉默後，琴里抬起頭。

「……開什麼玩笑啊？」
「什麼？」

狂三將手指抵在下巴，歪歪頭。於是，琴里用拳頭捶打一下桌面。

「少擅自決定！要我選擇『妹妹』或者是『女主角』……別鬧！我是五河琴里——既是『哥哥的妹妹』，也是『女主角』！敢有意見的傢伙，我就把他們全部燒成灰！」

琴里大聲怒吼，做出『白天禁止播放的手勢』，瞪視狂三。狂三傻眼，瞪大雙眼片刻後，立刻揚起嘴角，開始鼓起掌來。

「太棒啦。」
「……哈？」

聽見這意料之外的話語，琴里就像是洩氣的皮球，皺起眉頭。於是，狂三慢步走向琴里，握住她的手。

「說得好，這才像妳。如果，你聽從我的話，選擇當妹妹或女主角，我應該會對妳幻滅吧。」
「狂三……」

琴里輕聲呼喊狂三的名字。凶狠的表情，從她原本染上怒氣的臉龐慢慢消退。然而——

「——因此，我的方針是讓琴里積極來參與東京都的行政，以當上史上第一位女性都知事【註4】為目標。」
「好！交給我——呃……什麼！？」

狂三若無其事說著，琴里則再次提高音量。

「等……等一下！妳幹嘛說得那麼平靜啊！事情為什麼會變成這樣！？」
「這有什麼辦法啊？因為妳既想要當『士道的妹妹』，也想要當『女主角』啊。為兼顧相反的兩個身分，只好改變規則本身。」
「就算如此，妳的想法也太跳躍吧！再說，要年滿三十歲才能參選都道府縣【註5】的知事——」
「我們所有人會由衷祈禱妳當選的！」
「聽人說話啊啊啊！」

琴里發出語帶慘叫的吶喊聲，但狂三早已經置若罔聞。

【註3】東京都青少年健全育成條例——日本地方政府律法，1964年由東京都議會通過。立法目的主要為透過限制18歲以下青少年接觸有害印刷刊物，從而使他們健康發展。此限制規定主要靠出版業界自行約束執行。此條例於2010年12月在一片爭議聲當中獲通過修訂案，把「不健全圖書」定義涵蓋更多層面，給東京都廳更多權力執行規範；此規定得到家長團體、教師團體贊成和支持，出版社、漫畫家則對此表示不滿。
【註4】知事——即地方首長。出自古代中國，例如知府、知縣，又稱「知某州事」和「知某縣事」，因此簡稱為「知事」。附帶一提，本書日文版於2015年3月20日發行；次年的2016年8月2日，東京都選出史上第一位女性都知事小池百合子。
【註5】都道府縣——日本現今的一級行政區劃分法，分為一都(東京都)、一道(北海道)、二府(大阪府、京都府)，以及四十三縣。

happysteei

哦吼吼吼，系上不一样的缎带会有不一样的属性么，菊公司真会玩啊。

2303737078

紫色会是御姐状态嘛

WhiteOutt

意外的感觉有点萌？

suchia

「那麼，接下來換耶俱矢和夕弦吧。」

狂三無視現在仍然在吼叫的琴里，望向坐在一起的八舞姊妹。於是，耶俱矢「哼哼」兩聲，露出狂妄的微笑，擺出一副悠然的態度。

「輪到吾等嗎？呵呵……竟然想要評判吾等颶風女皇八舞。這種愚蠢的行為，就等同於朝天空吐口水。本宮祈禱汝這份匹夫之勇可別危害到自己。」
「耶俱矢，妳這種說話方式讓人聽得很煩呢。」
「竟……竟然嫌本宮煩！」

狂三劈頭就直截了當否定她——耶俱矢發出錯愕的聲音。

「呵……呵呵……本宮還以為汝會說什麼呢？本宮——」
「就說不用勉強啊。妳似乎想用第一人稱或艱澀字詞作出區別，但古風的說話方式，十香一個人就足夠啦。」
「喂！為什麼輪到我的時候，妳說話就這麼毒啊！？明明輪到別人時，妳都會先誇獎她們！」

耶俱矢忍不住大喊。

「看吧，妳不是能正常說話嗎？為什麼要刻意用那種裝模作樣方式說話啊？」
「有……有什麼關係！」

可能是沒有想到狂三會問得那麼深入，只見耶俱矢羞紅著臉頰大叫。但接著，狂三的笑意突然從臉上消失——她露出認真的表情。

「耶俱矢，聽好。人在成長的同時，會學習各種詞語和事物。在這種過程中，會有一段時間產生『使用艱澀詞語很帥氣』的錯覺；或是認為自己與周圍的人不同，是特別的存在，因而做出奇怪的舉動——可是，請妳冷靜下來。畢竟，數年以後，回想起現在的自己，會覺得丟臉的人……是妳自己。」

狂三輕聲，卻散發出『不由分說』的氣勢來逼近耶俱矢。耶俱矢也因為她過分認真的模樣而後退一步。

「幹……幹嘛啦！簡直像妳親身經歷過似的……」
「沒有這回事，才沒有這回事呢。我只是就一般觀點而論。」

不知為何，狂三語氣十分僵硬。耶俱矢臉頰流下一道汗水。或許是聽見兩人的對話，坐在耶俱矢旁邊的夕弦覺得十分有趣，笑出聲。

「微笑。耶俱矢辯輸狂三。噗嘻嘻。」
「！夕……夕弦！我說妳啊……」

耶俱矢嘟起嘴唇。這時，狂三像是想起什麼東西似的，抽動一下眉毛。

「啊，夕弦。妳在說話方面也有一個問題。」
「疑問。是什麼問題？」
「妳說話時，為什麼要先加兩個字的詞啊？」
「說明。那……算是一種習慣吧。」

夕弦說完，狂三就面有難色，將手抵在下巴。

「唔……原來如此。關於夕弦，我從很久以前就覺得有點在意某件事情。」
「提問。妳在意什麼事情？」
「耶俱矢誇張講話方式是表演出來的。事實上，露出本性時，也能夠用普通的說話方式。」
「咦！？我才不是表演出來的呢！只是我的威嚴迸發出來而已！」

耶俱矢大喊，以示抗議——至少，從這句話裡面感覺不到她的威嚴。狂三漂亮忽視她，繼續說道：

「可是，夕弦妳不管陷入怎麼樣的狀況，都會在說話時先加上兩個字的語詞。說到八舞姊妹，給人印象基本上是中二病的耶俱矢和情緒低落的夕弦所組成。但搞不好，夕弦的中二病症狀反而比較嚴重喔。如果說，耶俱矢是後天養成，那夕弦就是與生俱來喔。」
「否定。沒那種事……」
「而且，問題的根本，在於要思考妳們說話方式有點麻煩。既花時間，又只會讓版面看起來擁擠。而且，兩個人就等於多一倍。如果說話的次數頻繁，就是好幾倍。」
「思……思考我們的說話方式很麻煩……我們只是單純在說話而已吧，有什麼好思考的？話說，那個『幾倍』是什麼意思……？」

耶俱矢臉頰流下汗水，皺起眉頭。

「耶俱矢只是表面上，倒也罷。」
「別……別說什麼『表面上』啦！」
「至於夕弦，每次說話前都要先加上兩個字的語詞。再這樣下去，可能有一天會破功。」
「OO。夕弦聽不懂妳在說什……啊！」

夕弦話說到一半，屏住呼吸。

「OO。這個『OO』是怎麼回事？」
「夕……夕弦，從剛才開始，妳怎麼好像在說不雅的字詞而遭到消音啊……」

耶俱矢一臉困惑說出來。於是，狂三用中指推推眼鏡。

「妳發現嗎——那是『截稿日逼近時的初稿版』。」
「OO。夕弦聽不懂。」
「就是字面上的意思啊。因為懶得思考妳開頭兩個字的詞語，趕時間的時候，就先以『OO』代替。」

聽見狂三說的話，一道汗水沿著夕弦的臉頰流下。

「就像這樣。有兩個說話方式本來就很麻煩的女主角。而且，對話次數都非常頻繁……這會成為非常大的負擔。」

狂三沒有說是造成誰的負擔。但不知道為什麼，夕弦覺得不可以深入追問。

「緊張……那麼，夕弦該怎麼做才好？」

夕弦一本正經提問，兩個字的語詞也已經復原。

「這個啊，我的方針是讓耶俱矢和夕弦變成一個人。」
「我反對！調查員的提議明顯侵害對象者人權！」

猛然舉起手大聲吶喊的人，是琴里。她身上戴著寫上『請支持知事候選人五河琴里』的布條；但她的舉動與其說是知事，更像律師。

「同意。沒錯，夕弦兩人確實曾經為變成一個八舞而戰鬥過。可是……」
「就是說啊！士道拯救我們，而我們也已經決定要兩個人共同生存下去！事到如今，竟然建議我們只能一個人存活——」
「請妳們兩位冷靜一下。我又沒有說要妳們其中一位犧牲啊。」

狂三垂下眼，搖搖頭。於是，耶俱矢和夕弦瞪大雙眼。

「咦……？」
「疑惑。那麼，該怎麼做呢？」
「我要妳們成為右耶俱矢、左夕弦的正義英雄『八舞人』。」
「八舞人！」
「顫慄。身體分成一半，會死掉的……」
「別擔心。這一點，我已經想好解決方法。」

狂三無視兩人充滿驚愕的聲音，莞爾一笑。

k57876253

大结局之前的福利吗

wgac

謝謝錄入 是WBX cyclone Cyclone嗎 666667 超期待這展開

CyclonicPinna

是那个 八 舞 人 么。超音波、顺风耳、飞天好像都符合，就差个热光线了。。。