我又双叒来了，这次EPUB基本做完了....

GiantDwarf · 发表于 2019-4-19 13:56

马克一下,顺便问一下有插图吗

cu3233 · 发表于 2019-4-19 21:00

我百度找不到这个，是我姿势不正确么

13470119811 · 发表于 2019-4-19 23:28

GiantDwarf 发表于 2019-4-19 13:56
马克一下,顺便问一下有插图吗

有插图啊...没插图叫什么EPUB

13470119811 · 发表于 2019-4-19 23:29

cu3233 发表于 2019-4-19 21:00
我百度找不到这个，是我姿势不正确么

......反正我是找到了

幻·零 · 发表于 2019-4-21 21:44

感谢楼主期待资源发布留爪膜拜

qmlyd · 发表于 2019-4-22 09:02

至今为止没有像样的epub呢。期待一下

GiantDwarf · 发表于 2019-4-22 10:47

13470119811 发表于 2019-4-19 23:28
有插图啊...没插图叫什么EPUB

好的谢谢了等翻译完来看

liudai1214526 · 发表于 2019-4-22 14:32

我记得贴吧里有放完整版的？

xmarsyd · 发表于 2019-4-22 15:37

贴吧太乱了，期待楼主的epub

jsbich · 发表于 2019-4-22 16:12

做完以后，跪求给我个蓝色的神秘代码

菊花燦蘭 · 发表于 2019-4-22 18:33

本帖最后由菊花燦蘭于 2019-4-22 18:35 编辑

emmm...我是在另一个网站上下载下来看的，刚看到第一章06话来访者，与魔的邀请，我看了一下，我下的这个epub最多到第四章76话混乱的计谋、与被解放的魔囚

ms0608432 · 发表于 2019-4-22 19:24

岁月成殇发表于 2019-4-13 00:58
那上面其实有很多小说的，你懂的……嘿嘿

原來github上面很多啊，受教了
馬上來查個>///<

kidcs1214 · 发表于 2019-4-22 21:37

我怎記得這小說WEB不是斷更好多年了

13470119811 · 发表于 2019-4-23 23:31

kidcs1214 发表于 2019-4-22 21:37
我怎記得這小說WEB不是斷更好多年了

是啊..坑了好久了，不过还有一部分EX和幕间没翻
大佬能找到想翻译的人么

13470119811 · 发表于 2019-4-23 23:32

菊花燦蘭发表于 2019-4-22 18:33
emmm...我是在另一个网站上下载下来看的，刚看到第一章06话来访者，与魔的邀请，我看了一下，我下的这个ep ...

我这边做完了...这几天有时间就放

wtyw · 发表于 2019-4-24 00:04

马克一下，感谢大佬辛勤劳动

暗風月 · 发表于 2019-4-24 19:23

本帖最后由暗風月于 2019-4-24 19:26 编辑

全都有啊= =...已經翻到作者段更那邊了 H場景啥都沒缺過
https://demonovel.netlify.com/search/keyword?searchValue=%E9%BB%91

這是貼吧羊羊那群弄得不錯的好東西0.0+

13470119811 · 发表于 2019-4-24 23:30

暗風月发表于 2019-4-24 19:23
全都有啊= =...已經翻到作者段更那邊了 H場景啥都沒缺過
https://demonovel.netlify.com/search/keywo ...

虽然是个好网站，但是你这明显就没有第三章第四章的EX还有幕间....
你去找生肉对一下就知道了

chrisliu · 发表于 2019-4-25 00:22

本帖最后由 chrisliu 于 2019-4-25 00:27 编辑

是的～我接手之後（29 話不算，之後的兩個EXH開始）共有 6 篇沒翻完，如下

幕間「我、與胸部與胸部、與胸部與胸部與胸部與胸部」（原文 6841 字，照之前翻譯的慣例看來，譯文約會有 9773 字，目前進度 2195 字）
「閒話：芙拉米婭的嘴、與戴安娜的肚子」（原文 2906 字，照之前翻譯的慣例看來，譯文約會有 4152 字，目前進度 0 字）
「【ＥＸーＨ場景】我、與桐華、與再次制服」（原文 8444 字，照之前翻譯的慣例看來，譯文約會有 12063 字，目前進度 0 字）
幕間2「第三章結束時的主要背景＆設定介紹」（原文 5052 字，照之前翻譯的慣例看來，譯文約會有 7218 字，目前進度 0 字）
幕間2「閒話：魔隸們的日常～妮娜／賽蕾絲塔／希絲緹娜篇」（原文 3121 字，照之前翻譯的慣例看來，譯文約會有 4459 字，目前進度 0 字）
幕間2「閒話：魔隸們的日常～艾米莉亞／芙拉米婭篇」（原文 4755 字，照之前翻譯的慣例看來，譯文約會有 6794 字，目前進度 0 字）

既然都接手翻譯到進度了，其實我也想把這些翻完，但好不容易翻完本傳，覺得終於解脫了 XD 就一直逃避和沈迷在 PS4 上（最近在打全境2）
還開了《通往王國的道路》和《A RANK 冒險者的悠閒生活》兩個坑… （還開了姬騎士漫畫的坑…）

總之，應該會找時間補完，只是扣掉幕間2的第三章結束概要，其他都是在貼吧和輕國發不出來的內容 XD 有點尷尬，所以之前沒啥動力。
但如果有更新的話，會直接更新到上面 demonovel 那個網站連過去的 gitlab 內。

雖然也有考慮過自己做一本有插圖的 epub… 但終究只有想想，我好懶 XD。
要作 epub 的話，我只希望至少要保留譯者的名字… 29 話前因為舊吧爆炸已不可考… 雖然少數幾段我有順手重新潤過，但基本上還是尊重之前大老們的翻譯。

--
P.S 進度圖，有圖有真相

P.S 尚未翻譯的部分，譯文約會有 4.4w 字… 就我大概 2k 字/一小時來看的話，最少也要 22 小時… 我是覺得這樣算文本很多啦 XDDD

chrisliu · 发表于 2019-4-25 00:31

燃烧的萨格拉斯发表于 2019-4-12 08:00
我也自己做了一个不过后面问翻译大大的时候他说不准放出来···

咦？後期應該只有我在翻譯，如果你是問我的話，我應該不會說不准放…？
我只會求你留下我的 ID XDDD

因為會來問我能不能轉載/做 epub 的人很少，我對尊重翻譯會來詢問的朋友們應該都很客氣才對…
有問我的話我一定會有印象才對… 因為一隻手指就數的完 XD

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

我又双叒来了，这次EPUB基本做完了....

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块