轻小说书名为什么会那么长？《贤勇者西科尔斯基·吉莱福伟大的探求 ~爱徒纱尤娜的雀跃冒险乐园~》（原39字）的作者亲自来告诉你

素素素素素

即将在6月8日发售的轻小说《賢勇者シコルスキ・ジーライフの大いなる探求 ～愛弟子サヨナのわくわく冒険ランド～》
（贤勇者西科尔斯基·吉莱福伟大的探求 ~爱徒纱尤娜的雀跃冒险乐园~）
的作者 有象利路 为大家解释了这部作品是怎么变成现在这样一个名字的。


有象利路：
轻小说出版的时候，其实经常会有作者原本取的书名被编辑魔改造了再呈现到大家面前这种事情，有时候还会因此引来不少议论。
本作的标题书名也一样经历了这样一番变迁，不过我们是非常愉快地用合议制来决定的名字。
一开始我也想了好几个名字，然后全部被担当编辑秒拒了
这是诈骗的套路啊


书名变迁：
《贤勇者》
（这是我自己初稿的文件名 超简单超随便）

《史上最糟糕的贤者大人》
（校对用的校样上写着的题名 也不知道是谁取的）

《这个女主角成天遇到很惨事的幻想小说 ~贤勇者西科尔斯基的雀跃冒险乐园~》
（似乎是把电子版的原稿交给插画的かれい老师时的文件名。命名者：担当编辑）

《贤勇者西科尔斯基·吉莱福伟大的探求（临时）》
（刚确定发售时间那会儿临时的名字 担当编辑命名）

《贤勇者西科尔斯基·吉莱福伟大的探求 ~爱徒纱尤娜的雀跃冒险乐园~》
（最终决定是这个书名 爱徒是我的提案。雀跃冒险~是因为我想要带上所以加进去的，但是整个标题书名实在太长了，感觉根本记不住啊）

结论：
作者没有取名品味，书名就会被编辑尽情玩弄



有象利路：
不过说正经的，雀跃冒险乐园（わくわく冒険ランド）这个意义不明的词组，是担当编辑提出来的，最终整个标题也变得像是专门就为了突出这个部分而决定下来的了。
总觉得不管是上一作还是这一作，我负责的好像都是副标题的部分……
这就是我和担当编辑之间的力量关系么……（意味深）

但毕竟我没有取名的品味，这也真是帮大忙了。

编辑土屋智之也上场回复道 ：
补充，《史上最糟糕的贤者大人》是在正式标题还没决定下来的时候，为了出版社内进行这个企划，而随便安上的临时内部用标题，完全没有对外公开过。
（其实，除了系列作以外，作品通常都会在前期阶段定一个临时标题。只不过，这些标题很多时候都是担当编辑3分钟随便想出来的就是了）


因为这种种原因，作者还亲切（笑）地为读者提供了一张去买书时不用读出这么个迷之书名而准备的图：

请保存或是打印出这张图，给书店店员看。
……
要在书店店员面前读出这么个长爆了又很那个的书名，真的是羞耻至极了，所以看到这张图的书店店员桑，请什么都别说，只要露出微笑回应这位读者就行了。

有这方面兴趣的读者，还请大声朗读出本书书名，协助宣传。

===完===

诶？不对啊，怎么好像并没有特别解释为什么轻小说书名这么长的问题呀？
嗯，其实这位作者只是把自己这本书的超长标题当作是一个neta来调侃一下，顺带宣传一下新书，那么我也顺带也就贴一下这本新书的介绍吧~

賢勇者シコルスキ・ジーライフの大いなる探求 ～愛弟子サヨナのわくわく冒険ランド～
贤勇者西科尔斯基·吉莱福伟大的探求 ~爱徒纱尤娜的雀跃冒险乐园~
作者：有象利路
插画：かれい

简介：
这个男人，乃是最强，却为变态——。本书是描绘其弟子纱尤娜绝望般的每一天的冒险谭！

「话说回来，这玩意儿，真的要出版吗？」
总编带着锐利的眼神问道。担当编辑的性命已如风中残烛。

本作是由『既是贤者又是勇者，拥有最强称号的《贤勇者》的男人，和他的弟子（文静巨乳美少女）一起，制裁隐藏在社会阴影中的罪恶之人』为主题开写的，完全符合当下轻小说潮流的作品。
但是，作家交上来的原稿，却是全裸帅哥（贤勇者）和一群我难以用三言两语形容出来的变态同伴一起，莫名其妙地搞笑剧——或者说是『不知道为什么堂堂正正露面的社会之恶』这种感觉的玩意儿（顺便女主的胸也被大幅削弱了）

「会，会出版的！因为真的很有趣啊！」
听起来完全就像是在找借口的担当编辑，他的这番话到底是真是假！？这就请各位读者亲眼确认吧！

……这个简介根本没有介绍一丝一毫内容嘛！不过至少我是成功被骗进来，觉得有了那么一点点兴趣了。就像作者前面说的，诈骗就是这个套路嘛。

那么回到轻小说标题长度这件事情上来。
这位作者只是拿来当个neta玩了，但其实从他的这番经历也能看得出，轻小说的标题很多时候并不是作者一个人能决定的，而是编辑和作者一同决定的，而编辑甚至在这件事上的发言权还挺大的。

也正如这次书名直接被拿来当neta玩一样，书名本身也是小说宣传的资源之一，所以为了高效地在数之不尽的大量小说中脱颖而出，最快向读者传达这本书的氛围和特色，编辑会倾向于加长书名也许也是无可厚非，不得已而为之的“诈骗套路”吧。


来源：有象利路 推特

终孽剑士

简而言之，就是没得选罗？只能编辑说什么就是什么咯

zxzxa698

讓我想到起點小說
賢者大人真是糟糕的大人，賢者與少女的口癖
簡介怎麼這麼不正經
期待未來翻譯出版

Brady29655751

當九成的輕小說書名都長得不可思議的時候，估計就會有縮短書名的風潮出現了

乐乐sama

我觉得狼与香辛料的名字算是日轻命名的巅峰了hhh

zydxn

那么看过的小说中，书名最短的恐怕是《红》了。

john4006ny

可是有些是在網文WEB版時期標題就那麼長了吧
而這就跟編輯沒什麼關係了
我就隨便列舉幾個：
為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。(うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない 。)
身為普通大叔的我帶著神賜予的能力在異世界旅行，累了就用轉移魔法回家。(普通のおっさんだけど、神さまからもらった能力で異世界を旅してくる。疲れたら転移魔法で自宅に帰る。)
軍武宅轉生魔法世界，靠現代武器開軍隊後宮!?(軍オタが魔法世界に転生したら、現代兵器で軍隊ハーレムを作っちゃいました！？)
武藝精研百餘年，轉世成精靈重拾武者修行(武に身を捧げて百と餘年。エルフでやり直す武者修行)
討伐魔王之後不想出名，於是成為公會會長!(魔王討伐したあと、目立ちたくないのでギルドマスターになった)
轉生為豬公爵的我，這次要向妳告白(豚公爵に転生したから、今度は君に好きと言いたい)
我在異世界裡面臨輔助魔法與召喚魔法的選擇(ぼくは異世界で付與魔法と召喚魔法を天秤にかける)
來到異世界迷宮都市的我成了治癒魔法師(異世界の迷宮都市で治癒魔法使いやってます)
中了40億圓樂透的我要搬到異世界去住了(寶くじで40億當たったんだけど異世界に移住する)
點滿農民相關技能後，不知為何就變強了。(農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。)
靠廢柴技能【狀態異常】成為最強的我將蹂躪一切(ハズレ枠の【狀態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで)
結束10年家裡蹲生活的我，一打開家裡的大門(10年ごしの引きニートを辭めて外出したら自宅ごと異世界に転移してた)
持續狩獵史萊姆三百年，不知不覺就練到LV MAX(スライム倒して３００年、知らないうちにレベルＭＡＸになってました)
加入年輕人敬而遠之的黑魔法公司，沒想到工作待遇好，社長和使魔也超可愛，太棒了！(若者の黒魔法離れが深刻ですが、就職してみたら待遇いいし、社長も使い魔もかわいくて最高です！)
魔術學院第一名畢業的我成為冒險者，真有那麼奇怪嗎？(魔術學院を首席で卒業した俺が冒険者を始めるのはそんなにおかしいだろうか)
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼(ダンジョンに出會いを求めるのは間違っているだろうか)
努力過頭的世界最強武鬥家，在魔法世界輕鬆過生活(努力しすぎた世界最強の武闘家は、魔法世界を餘裕で生き抜く。)
為所欲為的前勇者再度轉生，開始強大而愉快的第二輪遊戲(自重しない元勇者の強くて楽しいニューゲーム)

素素素

john4006ny 发表于 2019-5-22 23:52
可是有些是在網文WEB版時期標題就那麼長了吧
而這就跟編輯沒什麼關係了
我就隨便列舉幾個：

嘛~这贴说的只是部分情况~
毕竟这个风气也有一部分是web文带出来的，网文标题都没有字数限制，作者放飞自我的情况是很多233

我主要是发现之前的电击文库大赏获奖的每一部作品的书名都被加长了一次觉得很微妙orz
而之前不少都觉得是作者占了大部分原因，所以这篇就强调了编辑对此也有一定程度的决定权~

极速刀锋

还是以前的小说标题比较言简意赅，现在的小说名称与其说是标题不如说是简介了

jasone04123

現在性質相同的作品太多了
不再書名上表明內容
很難受到關注吧?