本帖最后由 恩醫師 于 2019-5-30 22:59 编辑
加入年輕人敬而遠之的黑魔法公司，沒想到工作待遇好，社長和使魔也超可愛，太棒了！ 4
——————————————
作者：森田季節
插畫：47AgDragon
譯者：吳苾芬
圖源：恩醫師 掃圖：恩醫師
錄入：恩醫師
修圖：恩醫師
輕之國度：http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊
——————————————
內容簡介
在良心工作環境裡順利成長中 死明知諾黑魔法公司將前往尾牙旅行！本來應該是和平的慰勞旅行，卻出現色色的秘寶館，全體員工甚至一同混浴，意外事件頻繁！？ 在回老家途中的路上，法蘭茲和梅雅莉一起遭遇了謎一般的義賊，和對方一起消滅盜賊團！！可是那個人竟然是同一間公司的前輩！？
觸發了新才能的法蘭茲幹勁直線up!
艾莉諾這次以客人身份造訪王都！法蘭茲向客人般護送她，久違的重逢令兩人急速靠近⋯⋯！？
作為社會人士，法蘭茲順利地累積了許多經驗。在這時候，整個黑魔法業界卻要舉行罷工！？
超有良心的幻想職場物語，令人期待的第四集！
作者簡介
森田季節
經由出水高軌老師漫畫化的改編漫畫第一集將於6月22日發售（只為日本出版狀況。）
連載時所貼的海苔（暗語）好像也會去掉！
我也期待海苔消失後，能完整重現的那一個橋段與這一個橋段！
畫師簡介
47AgDragon
人類終於登上封面了。
在畫了高達二位數的封面，而封面上只有人類的例子還是第一次，真是太可怕了。
因此，在下畫得有些慎重。
第一話
魔法使這個專門職業
「脖子好暖和呢〜」
瑟露莉亞的頸部圍著圍巾,那是我前幾天送她的禮物。因為瑟露莉亞看起來真的很冷，所以我覺得這樣不行。
「主人,謝謝您！妾身會珍惜主人送的禮物的！」
「硬要說的話，我感覺自己買的與其說是禮物，不如說是生活必需品……」魅魔衣著單薄，因此才不適應冬日的氣候。
「話說回來，冬天時果然一到傍晚就會冷呢。」這一天，我們為了工作前往郊外。以家的位置來看，工作地點是位於王都的另一側。於是就變成要先經過王都一次才能回家的情形。
「主人在這一帶完全不會迷路呢。妾身因為很少過來，就不太記得路。」
「哦，這邊沒什麼店家，住宅區又多，瑟露莉亞可能沒有來過吧。我學生時代很常來嗜,因為我朋友索頓就住在這附近。」
「哎呀，您的同窗住在這裡呀。」
「話雖這麼說，我在四年級的時候忙著求職，而那傢伙不住宿舍，跟我也不同班,所以我們就變得不太常見面了。」 一旦求職階段靠近，生活節奏也會改變。有些本來遊手好閒的人，甚至會整個人驟變,變 得十分認真。
在這個時候拉開距離的人並不在少數。
這麼說來，那傢伙的工作找得怎麼樣呢？他並不是成績很好的人啊。
我們在一個大公園中走著，穿過這邊才會是近路。
就在這時，我覺得長椅上那個人的面容似曾相識。這就是說曹操，曹操就到吧。
「咦，索頓！你不是索頓嗎！」 坐在長椅上的人抬起低垂的臉。果然是索頓。
他的穿著並不是太整潔，臉也感覺有些髒髒的。
「啊……你不是法蘭茲嗎？真懷念……你現在在做什麼？」
「我在黑魔法公司任職。索頓你又如何？」
「呃……我的話，我是進了白魔法的中小企業：：：」
「這樣啊。你今天已經下班了嗎？我已經下班了，現在正要回家。這位魅魔是我的使魔瑟露莉亞。」
瑟露莉亞禮儀端正地低頭鞠躬。她這部分的舉止，充分散發出好人家大小姐的氛圍。
「哦……你真的進了黑魔法公司啊。而且還有魅魔做使魔，很厲害啊……」
索頓似乎是在對能否盯著瑟露莉亞看感到躊躇。畢竟她穿得很暴露嘛。
「馬克老師的研討會很嚴格呢。事到如今，我偶爾還是會夢到。畢竟曾經被大罵過嘛。」
「法蘭茲你……對耶，是曾經有過這回事呢。那是因為重點放錯的關係吧……那部分連我自己都不瞭解。」
由於很久沒見，我們有許多話題可以聊。 只是，總覺得索頓表現得很瞥扭。可能是因為有初次見到的瑟露莉亞在，還是他不想站著聊太久呢？
過了兩、三分鐘，索頓就露出苦笑跟我告別。他是在顧慮我嗎？
「嗯，再見。」 當天我們就在此告別。
大概是因為見到熟人的緣故，這次見面並沒有令我特別在意的地方。
但是隔天下班時，我又在同一個公園遇到了索頓。
話雖這麼說，可是由於他垂著頭，看來是沒看到我們。
他身上隱隱散發出一陣不安定的氣場。
我不太好意思出聲叫他。 連續兩天都在這種地方遇見也太奇怪了
散步或許是他每天的習慣，但時間很詭異。另 外，他看起來很消沉。
走過公園後,瑟露莉亞憂心忡忡地岀聲對我說：
「主人，那位先生是不是有什麼煩呢？」
「可能性很高。可是，感覺好像不能隨意跟他搭話⋯⋯」
接著又過了一天。那是我們在王都另一邊工作的最後一日。
而我們在回程又經過了那個公園。
索頓又低著頭在那發呆。
就這麼放著他不管。感覺會很可怕。
我站到索頓面前。
「喂，索頓！妳到底怎麼了？」
索頓慢慢抬起臉。他的鬍子長長了臉也削瘦很多。
那實在不像是有在正常工作的狀態。「哦……法蘭茲……讓你看到我丟臉的樣子了……」「我先從最重要的事情開始問喔？索頓，你有好好吃飯嗎？」
「我今天什麼都沒吃……」
這樣不行。
「瑟露莉亞，不好意思能請妳去王都的市場買點食物嗎？我會跟索頓一起待在這裡。」
瑟露莉亞立刻飛了起來。
在這期間，我從索頓口中問到許多事情。
他在兩天前說自己在白魔法的中小企業就職，結果指的是打工。
而那個打工也是在滿三個禮拜時就辭掉了，在那之後，他便不斷地換打工。
最終他變得付不起所租的房子的租金，只能在這個月搬離。
無可奈何下，只得在公園生活。
由於他的口袋也完全見底，所以什麼都沒辦法吃。
「你打算怎麼辦啊……這樣不是只能等著餓死了嗎……」
索頓似乎沒什麼在考慮後果，這令我很困惑。
「是啊……我的頭腦從中途開始就無法思考了。即使求職，也老是失敗……而且打工也持續不久……」
〔你也經歷了很多事情呢。不過，總而言之，再這樣坐著也沒有意義，你先吃飯、冷靜一下吧。」
瑟露莉亞抱著裝滿食物的袋子過來了。
「妾身買的東西以麵包為主。這樣可以嗎？另外 妾身認為你說不定也口渴了。所以也買了水果。」
索頓一開始還在猶豫是不是可以吃，而我推了他一把。
「這些東西都是為了你買的，你給我全部吃掉！等你稍後吃完，就來想想今後的事情！」
我看著大口吃著麵包的索頓，想到一件事。
既然不能讓索頓在這種地方露宿，那就只能帶他去我家了。
「你沒有地方住嘛，今天就來我家吧。」
「咦，但是……你不是跟使魔住在一起嗎……？」
索頓在這部分是有常識的，因此也很有規矩地表現出迴避的態度。
「你沒有睡覺的地方吧？這樣要怎麼挺過風雨啊。冬天本來就已經很冷了，你會凍死」
「嗯、嗯，我知道了……」
索頓大概也明白自己並沒有其他選項。結果他同懑我的提議，跟我們一起走了。
帯苦索頓冋來後，梅雅麗如我所料地吃了 一驚。
「這是誰啊？看起來超髒的耶……」「我會好好說明的,先暫且讓索頓洗個澡吧。」
索頓歉疚地前往浴室,而我趁這時候向梅雅麗說明原委。
「-------就是這樣,我也是束手無策才帶他回家。感覺他的問題已經不是給一、兩天的旅館 費就可以解決的了。」
「事情的經過,本宮清楚了。但若要問本宮能不能接受，本宮的答案是不。」
這從梅雅麗不悅的表情就能看出來了。
「因為啊！那個人要使用的房間就是本宮房裡的那一間吧！讓不認識的男人睡在女孩孑房 內的房間是怎麼回事！」
「呃，話是這樣沒錯……但我跟他認識……況且說起來在能力上，身為傳說中魔族的妳‘是不可能被襲擊的吧……」
「理論上是這樣沒錯啦〜可是即使本宮強到可以毀滅這個國家，本宮也還是女孩子啊。」
梅雅麗果然是在氣自己沒被當作淑女看待的事，但我也懂她的心情。
「不然，梅雅麗要來我的房間一起睡嗎？這樣就能避開現在的問題了吧。」
梅雅麗的表情突然變得很愉快，愉快到讓人感覺勢利眼的地步。
「那就無妨。沒辦法，雖然法蘭茲的床很窄，不過本宮就忍忍吧。」
「妤好好……妳也可以拿我代替抱枕⋯⋯ 「不用你說，本宮也會這麼做的！這下今天就確定能睡個好覺了！」
梅雅麗的心情很輕易地就轉好了——
好了，該怎麼處理索頓的問題呢？沒有住處的問題，可以靠著住進這個家暫且避開。
但是，我當然不可能一直讓他住在這裡。這只是緊急避難。
得讓他到某處去工作，存好錢後自己租房子過生活。
可是重新想想，這困難到令人絕望啊……首先，他沒有錢。這樣就不能租房子了。
在沒有房子、甚至一無所有的狀態下，也沒辦法找工作。
一旦表示「我目前正處於連房子也沒有的情況」，在面試時就會被刷掉……
為了正常地找工作，必須有住處。不管是多髒多狹小的房子，在王都若要租房，一個月就需要三枚銀幣吧。
而考慮到簽約時所需的許多費用，若最少沒有十枚銀幣，就什麼都無法開始了。
沒有住處的人要賺到十枚銀幣，得花多少個小時啊……
假設打工的時薪是八到九枚小銅幣……一天工作八小時，去掉飯錢，能存到的錢最多就只有五到六枚銅幣……
再加上休假，需要花上一個月呢……他是朋友,我也沒辦法讓索頓在這個家住一個月。如果我是一個人住也就算了,偏偏這個環境裡有很多女孩了。瑟露莉亞和梅雅麗兩人也會有些多餘的顧慮吧。 況且在他存到錢之前,年底就要來了。我也要回老家...... 就在我為今後的事情人傷腦筋時,瑟露莉亞端來了泡好的茶。 「妾身也不介意那位叫索頓的先生留下唷。」 「謝謝你,惡露莉亞。可是,正因為有瑟露莉亞的這份溫柔,才無法維持這樣的狀態。」 這樣一來,就等於是在利用瑟露莉亞的溫柔了。 就在這時,洗好澡的索頓走了過來。 大概是洗過澡神清氣爽的關係,他身上的疲累感減去很多。儘管不曉得以他這個樣子去王 都搭訕會不會成功,去面試打工應該是可以通過。 「真是給你添麻煩了......但多虧了你,我鬆了口氣。在這幾天,我完全沒有自己還活著的 感覺......」 索頓說出這番話是出自於純粹的真心吧。見他沒有居住的地方及食物,還這麼坦蕩,反而 很可怕。 「從明天開始,我會馬上去找打工,好讓自己可以離開這裡。真不曉得該怎麼感謝你才好。」 我們畢業還不到一年。 我住在漂亮的房子裡薪水也很優渥。
另一方面，索頓卻連住的地方都沒有了。
明明在一年前還同為學生，沒想到境遇會如此不同。
我再次感受到成為社會人士的恐怖......
正因為如此，我想最起碼讓索頓能再稍微回到一般人的情況。
「姑且先不論你找打工的事，能不能更清楚說明你的狀況？你是因為打工一直更換、沒能持續，錢才花完的吧？為什麼不能繼續工作呢？」
若這是因為他本來就是馬上會辭職的個性，我打算嚴厲地訓他一頓。
而如果是打黑工，那當然是沒有必要持續下去，但世上沒有只有快樂的工作，有時也會遇到不得不忍耐的局面。
「呃，先是白魔法的日工，它在我登記進需求人數名額時就立刻結束了……接著是白魔法事業的助手，
這也是十天就……然後是在工地現場架設白魔法防禦結界的打工，這個是五天結束吧……」
他接二連三地列出打工名稱，而且不管是哪一項，持續期間都異常地短！
「這是怎麼回事……？你沒有馬上辭職吧……？」
不等於他是固有能力的員工就是了。 「我是沒有那個打算.........」 嗯嗯......這或許比我想像中還要棘手...... 這麼頻繁地更換打工,在下個工作確定下來前的期間就不會有收入,當然會變窮。演變成 付不出房租的狀況也是有可能的。 根本上的問題會是什麼? 隔天,在我們前去上班的這段時間,索頓也前去王都找打工了。 索頓要前往的方向跟我們相反,因此我們並未同行。 梅雅麗立刻說起與其說是抱怨,不如 說是真心話的發言: 「那個叫做索頓的傢伙,總給人一種翻不了身的感覺呢。該說是福薄嗎......雖然他給人的 印象不像是人格有問題的人啦。」 「我明白你想說什麼。可是.........我在一年前也散發過那種氣息啊。所以聽你像這樣責備那 傢伙,我也覺得很難受.........」 我找工作的時候,面試官對我的感覺也是像梅雅麗這樣嗎? 假如是這樣,那我也能理解自己為何一直得不到工作了。 這個人給人的印象很陰鬱鬱呢。好,就錄用他了—世上沒有公司會有這樣的認知吧,肯定 都會選擇精神飽滿的人。 不過人有精神,也都會選擇精神飽滿的人。不過人有精神,也不等於他是個有能力員工就是了。 「妾身認為,這件事情並非是只憑主人承擔就有辦法解決的問題。您應該盡可能地跟許多 人商量。」 瑟露莉亞的話使我深受感動。 「你說得對。可是,這件事很難跟社長商量。」 凱凱路社長人太好了。 總覺得要是我表示自己這邊有位居無定所的朋友,她就會說要雇用他了。 我們本來就是個人數很少、跟社長距離很近的小型公司,最起碼社長應該沒辦法無視索頓 的困境。 我實在沒辦法給她添這種麻煩......... 「妾身能瞭解您這份心情。但是.........假如主人拿十枚銀幣給索頓先生,問題也並不會因此 解決唷。」 「嗯......再說,那傢伙是絕對不會收的吧......」 有十枚銀幣的話,就能夠租房子。 然而這筆錢算是筆巨款,那傢伙應該也會拒收吧。 若是我處在他的立場,也會感到痛苦。 話雖如此,讓他一直住在現在的家也不太妥當......... 我抵達公司後，就看到骨龍停在公司旁。 也就是說，暗黑精靈托托托前輩也在囉。恰好就是在這個時候，她以只穿著內衣褲的姿態在清洗骨龍天翔號。
「啊，各位，早安！現在這個季節，要駕駛天翔號也有點難受呢〜！」
雖然她穿著內衣褲說出這番話很難讓人相信，但她會這麼做是因為洗骨龍時會弄濕吧。
我在看到托托托前輩時，就已經率先走近她。
「我有件事想跟您商量一下……在您有空的時間就好，能請您聽我說嗎？」
「如果可以邊洗天翔號邊聽，那我現在就可以聽呢。說說看吧。」
我幾乎就按照索頓告訴我的那樣跟托托托前輩說了。
假使他話中的內容參雜謊言，那我也沒有辦法；然而要是他沒有說謊，那我就是直接把索頓大約一年半的情報都告訴托托托前輩了。
「哦，嗯嗯。原來如此啊，原來如此，原來如此。」前輩說了特別多次的「原來如此」這反而讓我為她到底有沒有在聽而感到不安……
不過說這樣的話很沒禮貌,所以我說不出口。
沒想到了 「順帶一提,法蘭茲,我反過來問一下,你對那些打工是什麼工作,有沒有具體的想像?」 「想像?都是使用白魔法的工作吧?頂多就是架結界這類要前往現場的工作......」 在索頓說的工作內容裡,並未包含書面工作之類的。 魔法使的工作雖然也有以書面工作為中心的項目,但在打工中不太會有這類工作,就算有,也總給人錄用員工以女性為主的印象。 「這樣啊。你明天休假嘛,我來帶你參觀王都吧。 不過人數太多也不好應付,瑟露莉亞、 梅雅麗,我可以跟法蘭茲單獨去嗎?」 我當然不介意,瑟露莉亞回答「可以唷」,而梅雅麗也以「白天的話,那也無所謂?」為 由同意了。 前輩到底打算帶我去哪裡參觀呢? 「還有,法蘭茲可能會覺得跟社長說會給她添麻煩吧,但這是你的杞人憂天喔。」 托托托前輩懷著確信這麼說道。 「意思是,不管正在煩惱的人是誰,社長一定都會幫助他嗎?」 正因為如此,我才覺得很難說出口,不過這部分應該是我們的解釋不同? 「不是唷。」 可是前輩很乾脆地否定了。
| 
[复制链接]
发表于 2019-5-26 23:45
楼主
