- UID
- 140814
- 阅读权限
- 40
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2009-9-20
最后登录1970-1-1
|
日語學習歷程:
2007年左右,最初為了看懂日劇跟動漫,小弟是自學的,
當年也沒怎麼認真學,就是學會了寫50音而已
2010年,後來到日經學了一年半多吧(N4-N3插班生),發覺課程進度太慢,也就沒再到那上課了
2015年的時候,有幸到日本一所大學當交換生,玩了一年
2017年,為了報名上M.A.,考了一張JLPT的N1證書
2018至今,在修日本研究的碩士課程
小弟雖考到了N1,也能跟日本寄宿家庭與朋友正常對話,
但始終沒有很長時間的正規語言學習經驗,總覺得根地功夫不夠扎實
所以想找找什麼漢化組練習練習,漫畫也行(包括紳士也行),小說可以盡量嘗試(感覺會譯很慢)
請問有沒有在幹翻譯的大神能指點一二? |
|