[贴吧补档][web]事与愿违的不死冒险者[182.186.189.192.198共五话][原翻译库存补档]

gfnip

web名 事与愿违的不死冒险者[望まぬ不死の冒険者]
----------------------------------------------------------------------
作者：丘/丘野　優
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介
大家好，我是长衫造纸笼.
因为最近度娘严重抽风，将过去在贴吧的翻译文全部吃掉，
且无法在度娘进行任何发贴，回复，并且没有任何系统通知.
虽然有保留当初的翻译在网络云端，却无法补档，
所以想在知名的轻之国度发表，第一次发文，若有任何触犯规范的地方请不吝指教.

生肉：https://ncode.syosetu.com/n8577dn/
贴吧：https://tieba.baidu.com/f?kw=事与愿违的不死冒险者

ayanami-rei

其实发真白萌的web小镇也可以啦

gfnip

第182话 下级吸血鬼与身分

　

――浪費了呢.

　

蘇特諾(ステノ)商會之後,手拿魔法袋時有一瞬間浮現出這樣的感想.

但是我馬上搖了搖頭.

總之,本來就是必要的東西,性能也比金額更高的逸品阿.

假使現在不買,然而有一天也會是必定必要的東西,

所以現在有能力的時候入手才是正確的吧.

如果有這個,賺回花掉的錢也容易阿.

　

塔拉斯孔(タラスク)再次狩獵也好,只是狩獵豬鬼也好.

不論哪個都是金幣數百枚為單位的工作阿.

　

......總覺得對金錢感覺已經麻痺了呢.

這樣考慮是對銅級來說是拿不出的金額.

那也是這也是一切都是多虧了這個特殊的身體,

對這樣的事如果不感謝是不行的吧.

雖然想變回人,但又不想.

是會有那種奇妙的心境阿.

　

接著,這之後要做什麼呢.

實際上,一個,目的是有的.

出發前,如果能夠就想要解決的事.

以前因為外觀的問題,無論如何雖然想做卻不能做的那個,

現在的我至少外觀很接近一般人.

是有這以外的存在,但是判別的方法也恐怕沒有,

所說的事情是妮姆(ニヴ)已經證實了.所以現在的話,有這樣的想法.

　

那也就是說,我的冒險者公會的身分的事情.

雖然現在的處境沒問題,但是因為有什麼發生的時候,

被妮姆發現就會是件麻煩的事呢.

如果可以的話,把雷特・梵納改成雷特・維維耶自稱的事,

想要有力的保證.

在想著要為此作交涉.

  　

是誰?

那個,當然是,馬路特(マルト)冒險者公會的主要的冒險者公會長.

這件事是有些危險.

但是,我有勝算.

因為冒險者公會並不是這麼清廉的組織.......然後那件事我.......

很瞭解.

所以,多半,會有辦法的.

我是這樣想的,腳踏入了冒險者公會中.

　

　

◇◆◇◆◇

　

「......雷特桑?今天有什麼事嗎?」

　

在櫃台的席伊菈看到了在靠近的我,這樣問了過來.

她的臉上浮現驚訝的表情,應該是因為現在的時間點蠻微妙的吧.

現在才來接受委託會被認為是半調子的,

若要說我是來回報任務她也明白我沒有接受任何委託.

不知道我究竟為什麼要來公會.

是這樣的.

我非常冷靜地對席伊菈說.

「阿阿,有點事......能幫我聯絡冒險者公會長嗎.

我想要與會長會面」

　

於是席伊菈驚訝地說,「雷特桑......沒問題嗎?雷特桑為了什麼而來,

我大概想像得出來......冒險者公會長並不是天真的人呦」

　

嗯,席伊菈是察覺了很多才這麼說的吧.

　

我特意與冒險者公會長會面的目的,確實是不多.

而這些目的之中最重要的,就是為了處理我的身分,

相較之下沒有同樣重要的事情也是能簡單想像的吧.

所以才會擔心你,席伊菈這樣說了.

不過我搖了搖頭,

　

「我是知道的.但是,我並非不是任何害處都沒有.

(這句我翻好久,作者翻開覆蓋的陷阱卡,我否定我否定的否定句)

總有一天還是會有與冒險者公會長商談的可能吧」

　

這麼說了.

席伊菈對此用著懷疑的表情看著我,

　

「......雖然感覺像是一定會發生壞事一樣......」

　

這麼說吧.

雙重登錄雖說不是那種會被捕程度的罪,然而是壞事沒錯,

這種情況下席伊菈才是正確的吧.

但是,不是重罪所以可說是總會有辦法的.

雖不知道也許不能說是不用擔心,(作者使用魔法卡多重否定句)

並沒有那麼嚴重的問題,我是這麼想的.

　

「算了,因為做壞事的人很多呢.總之與冒險者公會長會面就交給我吧」

　

席伊菈雖然有一瞬間再度的浮現不安的臉,

　

「......既然說到這種地步,一定沒有問題的吶......

我知道了.請往這裡走」

　

說完後站了起來,叫我跟上她.

　

◇◆◇◆◇

　

――叩叩

　

嗯,跟著席伊菈到了門前,席伊菈敲了敲門,

　

「......冒險者公會長,我是席伊菈・伊巴鲁.

銅級冒險者雷特・維維耶大人要求會面而光臨了,所以帶到了這裡了」

　

這樣說了.

那邊回覆,

　

「......銅級冒險者雷特・維維耶? ......知道了,進來」

　

感覺雖穩重又奸詐的聲音,稍微猶豫了以後才這麼說.

那個反應讓席伊菈吃驚得睜大了眼睛,接著,

　

「屬下知道了」

　

這樣說後,打開門,催促我進去的樣子.

之後,她自己沒進來,緩緩關上門,傳來腳步聲,

大概是回去原來的地方了.

　　

房間中,有一個男人坐在辦公桌前.

不說也知道是冒險者公會長.

說起冒險者公會長,他大概,會是從冒險者公會職員慢慢升上來的人,

總而言之雖然身為文官卻有著強大權力的職位,

那個男人的外表反而與那種印象剛好相反.

說起理由,就算他的手臂與粗野的冒險者們相比也毫不遜色......

不,反而,出類拔萃的壯阿,接著說到長相,左眼有縱切過的割傷,

身體隱藏在舒適的服裝下面但能確定是壯漢.

接著,緊盯著這裡的右眼亮著的光不像是文官,

倒不如說是有戰士的感覺,噴出的霸氣怎麼看都沒有文官之長的感覺.

這也理所當然,這個男人本來是冒險者,雖然因傷引退,

就這樣引退回鄉的時候,據說因為王都亞蘭的總冒險者公會長的挽留

而獲得冒險者公會長的地位,有罕見經歷的男人.

自冒險者引退之後,在冒險者公會任職,雖然是常有的事,

引退後直接就任冒險者公會長,實在是一步登天.

當然,反對聲浪也很大,

(他)就任冒險者公會長之後,馬路特冒險者公會聽說鬧得蠻大的,

不過我成為冒險者那時已經平靜下來了,

遠比其他的都市的冒險者公會好的冒險者公會就出現在這裡了.

這個男人的名字是......

　

「呼姆......是你,吶.哎呀,首先要自我介紹才對.

我是馬路特冒險者公會,公會長烏路夫・黑路曼.初・次・見・面,

銅級冒險者雷特・維維耶」

　

強調在奇妙的部分,烏路夫向我這麼說道.

　

　

END

gfnip

第186話 下級吸血鬼与薬師

　

雖然是理所當然的事,但是我唐突的不死者發言讓烏路夫睜大了眼睛.

「到底在說什麼呢,小子」,(烏路夫)就像在這麼說一樣,

並沒有坦率地接受這樣的事實.

但現實是我異常的再生能力,不可能會是普通人.

若要說明這一點,果然只能接受我的說法了,所以烏路夫馬上理解了.

只是就算理解了,想問的事也像山一樣多了吧.

烏路夫開口對我說道.

「......太突然了,已經不知道從哪裡問起......

就算先當作你說的都是事實,怎麼・這・樣?」(・原文有強調符號)

　

首先從這裡開始是嗎.

原來如此,(這樣)就是我成為了不死者,不,

不如說是探尋傷口立即復原的身體的理由,是吧.

暫且,不打算斷定我是不是不死者.

是這樣阿.

因為如果有突然對別人這樣說的傢伙,無論他平常多麼不說謊,

也無法相信吧.

所以我就一步一步說明吧.

但是,只有《水月的迷宮》有隱藏通路這件事不打算說.

與那個正體不明的女性有約定了的關係吶.

不過,就算這樣也沒問題吧.

重點是,我被那個龍吃掉了的事情.

而那女性對於那個龍,是一副聽到預料之外事情的表情,

並沒有在約好不說的範圍內.

再怎麼說,不要說出那個房間到底是怎麼回事呢.

所以我就這麼說吧.

　

「感覺好像是很久以前的事情了......

我像往常一樣探索著《水月的迷宮》.狩獵著史萊姆和哥布林吶」

　

烏路夫因我所說也流露出懷念的表情.

　

「新手必定會做的委託吶......我以前也常狩獵的.

因為《水月的迷宮》對於獨行冒險者來說是很好的狩獵場吶」

　

說了這樣的事情.

烏路夫以前也曾獨行過的嗎.

假如有組隊,《新月的迷宮》的效率好得多吶.

《水月的迷宮》的好處在於幾乎不可能會有一群魔物一起出現的情況.

也就是說,馬路特比其他有迷宮的都市較為容易培養出獨行冒險者.

有能夠單人修行的場所,對獨行冒險者來說是蠻好的環境.

有些離題了.

剛剛要說的是......

　

「說回來,我那時走在《水月的迷宮》通道.當然,有一定程度的警戒.

然而......突然走出通道到了廣間,在那裡有著我想也想不到的對手」

　

真相是,要先進入從未有人去過的區域才到達的廣間,雖然......

算了,我並沒有說謊.

那裡是《水月的迷宮》通路,遇到那個的地點也是廣間絕對沒錯吶.

　

「想也想不到的對手......《水月的迷宮》並不會出現過於強大的魔物,

所以說的是有什麼強大的魔物出現嗎?豬鬼和鬼人之類的......」

　

「如果只是那種程度就太好了吶.雖然那時的我也是無法取勝,

若只是設法逃跑是能辦到的吧.不過,不是那樣......」

　

「呼姆......那麼,那個對手是?」

　

對催促著我繼續說下去的烏路夫,我說出了.

　

　

　

――那個是呢...烏路夫阿,《龍》,呦.

　

　

　

嗯.

　

◇◆◇◆◇

　

對於我所說,烏路夫似乎一下子考慮了許多.

不過,最後只是搔了搔頭說道,

　

「......無法相信,雖然這樣說很簡單,

不過現在你沒有在這說謊的理由.也就是說,

最低限度將你說的那些當作事實應該是不會錯的.問題是,

雖然無論怎麼看都是事實......」

　

這種說法,我難不成是看到幻覺了嗎,或是難不成是錯覺嗎,

應該會提到這些可能性吧.

確實《龍》這種東西是,一般不會遇到的.

就烏路夫的觀點來看,說到底就只是我認為遇到了,

實際上是別的東西吧,認為這種可能性反而比較高也是當然的.

　

但是,《龍》是真實存在的.(軟體是真...被拖走)

歷史上,有遇到龍並清楚記下其容姿的人,

由畫家們描繪出的畫可以清楚地知道.

那些繪畫,我從羅蕾露家裡書籍的插畫中看過許多次了.

那就是其中的一隻,絕對不會錯.

(可以解釋成是確定是一隻龍,也可能是有名到曾經出現在書中的龍)

　

接著,讓我如此確信那個是《龍》的原因是,那個壓力之大,

是本質上的理由.

絕對的,人類無法對抗的存在.

看到的瞬間就這麼確信的存在感.

我是,遭遇過許多次一般的竜了......

比如近幾天的大地竜(earth dragon),雖然在他的壓力面前顫抖,

但是不像遭遇到《水月的迷宮》裡的《龍》那種無力感,

感覺到做什麼都沒有意義的絕望感.

那個確實是《龍》.

我是如此確信.

　

所以我向烏路夫說.

　

「我確信是事實.雖然也想過,是不是幻覺呢,

由於我有各種那樣的經驗.如果是中幻覺我會知道的.」

　

「怎麼說?」

　

「我在故鄉的村子時,曾向藥師學過各種東西.

那個藥師是有點奇怪的人......我對他說想成為冒險者,

那麼,預先知道關於毒和幻覺之類的詳細情況會很好吧,他這麼說了,

接著就試了各種幻覺劑的毒藥......」

　

阿阿,那些回憶讓人不太想想起來呢.

味道當然不好,吃下去後會有怎樣的症狀實地的學習了,

如果答錯還要再來一次.

日常生活隨處都被編入了學習,已經不想體驗第二次了.

唉,托那個的福,如果中了幻覺之類會馬上發現.

對於毒也是,不論是種類和解讀方法都很快就想到了.

算了,雖然現在不用注意毒了.

至於幻覺......會不會中也是個謎.

　

對於我的告白烏路夫皺起眉頭,

(這樣翻譯沒毛病(ﾟ∀ﾟ) 俺の告白にウルフは、眉を顰めて、)

　

「......你阿,以前過著相當艱苦的生活吶」

　

對我投以同情的視線.

......雖然要說艱苦是艱苦沒錯,但是是我接受了那個婆婆的意見吶.

實際上,跟著那個婆婆學到的東西是蠻有用的,所以我不會抱怨的.

　

然後烏路夫點了頭,

　

「......總而言之,不是幻覺之類的斷言我是明白了,

只是,遇到《龍》的事情也還不能解釋為什麼會跟你現在的身體有關,

我不能明白.可以推測是跟《龍》有關係嗎......」

　

這樣詢問了.

對話還在途中.

我繼續說.

　

　

　

END

gfnip

第189話 下級吸血鬼与胜算之物

　

「......嘛,不論現在的鄉下如何,離開這城市也不知是不是好選擇吶.

確實如你所想,這樣下去又會發生什麼吧.但是,從冒險者引退,

就認為再也不會發生什麼特殊的事情了嗎......」

　

烏路夫笑著看著我,繼續接著說.

　

「能出現像你這樣的人我很開心.因為如此,請珍惜生命......不對,

已經沒有命了嗎?這部分是怎麼樣呢?」

　

「......不,我也是不太......不過,身為骨人(Skeleton)時只有骨頭也能行動的關係,

所謂的,心臟之類的停止了不是嗎?」

　

事實上,就是沒有感覺到跳動.

只是,從心臟的位置處,有什麼在流動的感覺.

如果對吸血鬼(Vampire)心臟打入樁子,難道是不會存在消滅的嗎?

還是說這個傳言和我好像沒有關係呢......不知道.

　

「全然,不太清楚的存在呦......但是,恐怕不是人吶.大概是魔物嗎

......事到如今會更常來這裡的感覺吶?本來為了雙重登錄的事情,

有著怎樣才能將其正當化的心情吧?從剛才的反應來看,

我會把你抓住之類的,一點也沒有這樣想吧?」

　

......嘛阿,確實是這樣.

總覺得,或許那樣也說不定,也許是有一定程度的瞭解了嗎,

有想過有些部分也不是沒有被發現的嗎.

然而,即使如此烏路夫無論如何也會為雙重登錄做點什麼的吧.

那個理由是......

　

――吭咚.

　

我在烏路夫的辦公桌上放下雜亂的一捆紙.

烏路夫驚訝得看了看,接著就讀了起來,讀到一半左右,嘆了口氣,

　

「......你阿,還真是把這個入手了吶.原來如此,我知道你自信的來源了.

不過,又為什麼把這個交給我? 如果默默帶回去,有事發生時,

不就能使用嗎」

　

那捆交給他的紙,上面記載著的是馬路特冒險者公會詳細的違規情事.

其他人雙重登錄等,私下委託的紀錄等,諸如此類的記載著.

如果要說我怎麼取得那些情報的,方法有各式各樣的.

比如說艾登探查到的,或是利用情報屋.

......主要是這兩種.

作為最後手段,直接詢問勞拉(拉圖爾的家主),也不是沒有這樣想過.

她知道許多事情,而且有會平淡地說出令人驚訝的事情,有這樣的一面.

雖說如此,她是委託人而且是不斷有恩於我的恩人,

也不能拜託她這樣的事情.

而且就算不這樣做也已經收集很多了.

艾登可以說在這方面相當擅長.

嘛,無論哪裡都能潛入,能夠理解人類的語言,若是單純收集情報,

可說是相當狡猾的存在吶......這個結果也是理所當然的.

當然,艾登的竊聽偷窺雖然發現了什麼,

但是單靠如此向烏路夫強行要求......不對,是向烏路夫請託會覺得理由太過薄弱,

為了這一點,暗地裡使用了情報屋.

原本,我在這個城市的人面就是很廣的吶.

不論地點相當隱密的情報屋,或是怎麼收集情報的,或賣給誰的大概都知道.

集其大成就是,現在給烏路夫考慮的資料......不過僅為了雙重登錄而拿出會覺得

太過可惜吧,如果不在必要的時候使用是毫無用處的吶.

再說,與烏路夫對談在認為可以信任的基礎上,沒有必要使用這種東西來要求.

既然要做不如就用正攻法比較好吧,會這樣認為.

所以我這麼對烏路夫說.

　

「因為不想與你構築互相威脅的關係吶.

嘛,有一半也許是因為威脅不是我會說的台詞吧」

　

實際上曾經想過這樣不太好吶.

所以甚至覺得不使用就完成了真是太好了.

雖然如果有必要還是會做就是了.

　

烏路夫對這樣的我說,

　

「......你阿,不知道該說是狡猾的傢伙還是正直到乏味的傢伙......

不過算了.比起什麼都沒想過就隻身前來好得多了.

認為無論什麼事情都能正面解決的傢伙是意外的無法使用吶......

這也證明了關注著你的我是正確的.」

　

被爽快的容許了.

然後,那捆紙被放入桌子.

似乎不打算燒毀後捨棄掉.

為什麼吶,這麼想著,烏路夫注意到了我望著的視線.

　

「阿阿,這個嗎?因為現在光是看一下,也記載了許多我不知道的事吶.

甚至我當上冒險者公會長以前的事情.都想詢問怎麼調查呢......」

　

「是企業機密」

　

「是嗎?之後會好好確認,一定要記住吶.這個是,或許會有什麼用呦」

　

似乎想有效活用我調查的種種事情.

究竟要用在哪裡令人在意,但是就算問了也不會說吧.

這事姑且先停在這邊比較好吶.

這樣考慮後我說道.

　

「因為我把那個交給了你,已經是你的東西了.隨你喜歡的使用吧.

接下來......雙重登錄,雖然說過會幫忙做些什麼,打算以什麼方式?」

　

「嗯?阿阿......最簡單的是你和羅蕾露去結婚這種方式,

關於之前的登錄是這邊事務上的失誤,這種方式去處理......」

　

「喂」

　

那樣會很困擾阿.

我雖然是不介意,羅蕾露那邊就......(紙籠:遲鈍系後宮渣男套路)

突然要求要結婚之類的是想要怎樣是吧.

所以這個提議就駁回了.

　

烏路夫也像在開玩笑一樣說道,

　

「那就算是惡作劇果然也太超過了,還有其他很多方式喔.

單純以不想使用的名義申請抹消,過去沒人這麼做過,怎麼樣呢,

中間名如何,或者說強行合併呢......」

　

提出了這些方案.

......這些也是馬馬虎虎吶.

雖說雙重登錄不是什麼重罪,真的完全不重呦.

怎麼樣呢?

可能不太好吧......本來冒險者公會這樣的團體本身就有許多隨便的

地方也是沒辦法的.

只是,現在要是挑這兩種方式嘛,會害怕遇到尼維時會怎麼樣.

　

「沒有更好的方法了嗎......?」

　

我下意識地這麼說了,烏路夫回答,

　

「你,對於解決雙重登錄的立場真是任性吶......」

　

皺著眉頭說著,雖然如此還是在考慮的樣子,稍微呻吟了後,

像是想到了什麼,

　

「對了,就是那個,還有那個制度吶」

　

拍了下手這麼說著.

　

「那個制度?」

　

「阿阿.本來是為了冒險者公會職員而作的,本來不被承認的雙重登錄,

在冒險者公會公認之下,就可以利用的制度是有的吶......」

　

那是沒聽說過的事情.

　

既然工會長這麼說了.

應該是有的吧.

　

==============================================================

大概還要再一話左右.

十分抱歉.

(作者的話)

　

　

END

gfnip

第192話 下級吸血鬼与露天市场

　

「喔!那個好像蠻有趣的不是嗎?」

　

我邊說邊跑向攤販前面.

在那陳列的是,數個奇怪的魔道具.

一般來說・可・用・的魔道具是指在魔道具專門店,好好鑑定過並附上鑑定書販賣的.

不過,並不是露天就沒有賣.

原因是,把魔道具好好的鑑定是需要相應費用的.

如果冒險者從迷宮入手魔道具,普通是去冒險者公會或是魔道具店之類的地方鑑定,若是看起來就沒用或鑑定後沒用的,再來是不明白用途的,這些情況當然也會出現.

前者的代表是,只會持續發出嗶聲的羽毛,或歌唱花[不是好聽的歌,是噪音],或是令人不舒服的時機閃爍的火把,這類的吧.

後者的例子是雖是魔劍卻沒有任何強化,雖然看來是回復藥水(potion)喝了卻只會拉肚子,這類的阿.

在迷宮中得到的道具,多數很明顯是未必有用的東西.

那樣的東西除非是,相當喜歡的,或看得出有隱藏的用途的,除此之外就是只有小孩子會想買的玩具.

因此最後流著流著,變成在這種露天販賣的情況.

「......怎麼看都只是兒童玩具的垃圾吧.為何想要呢......?」

　

羅蕾露皺著眉頭嘟囔著.

　

現在,我和羅蕾露是,為了旅行去市場,只是購入各種東西的地方.

常見的像是保久食品,可攜式砥石,替換衣物,各類回復藥水等等.

最後的各類回復藥水,羅蕾露可以自己製作而沒有買的必要,但是現在開始收集材料也是件麻煩的事,所以還是用買的.

還有就是,途中會有魔物襲擊,需要能回收有用素材的容器.

以前,為了包豬鬼的肉使用的馬路特檀香木的葉子,放入史萊姆的體液的瓶子等等,這之類的東西吶.

如果不在露天買,雖然商會買入的東西品質比較好,相對的也較貴.

作為冒險者為了委託收集必需的東西之時雖然會去那裡,但是這次只是私人的旅行.

品質多少下降點也沒問題.

當然,會注意不要入手不能信任其品質的物品.

　

「因為沒有用所以會想要的吧.如果買有用的東西不是很無聊嗎」

　

「......我是聽到什麼哲學了嗎? 理解不......」

　

因我的反駁抱著頭的羅蕾露.

　

沒什麼不好.

這是男人的浪漫.

　

雖然想是這樣想,嘛,我也知道客觀來說會覺得是腦袋哪裡不正常了吧.

但是想要就是想要,也沒辦法吧.

　

「......嘛,你賺的錢要怎麼使用是你的自由吶......剛才我也是買了內容沒用的書」

　

這麼說的羅蕾露手中拿的是剛買的,標題是《魔物料理～為了把低俗物品吃得美味～》的奇怪的東西.

雖然用魔物素材做的料理蠻普通的,低俗物品是......會覺得到底是加了什麼阿,這樣的.

像是史萊姆之類的?

不是......只是那種程度也還總會有辦法吶......

那是會不得不向神祈禱不要實行的事情.

接著,羅蕾露說,

　

「喔,那裡也有書物的攤販......雷特,我要去那裡看看.你也隨你喜歡得去看魔道具就好.大約一小時後在中央廣場東側的長椅旁邊集合吧」

　

往經營書物的攤販密集的區域邊跳邊走得靠過去了.

......又會買奇怪的本子的感覺吧.(紙籠:原文之前都用書物,只有這裡用本)

到底是什麼角色阿......雖然這樣想,結果我應該也是跟羅蕾露相似的同伴吧.

就因為是這樣,十年間,能不即不離的相處融洽.

氣味相投的關係吶......

　

那麼,魔道具魔道具......

這麼想著,我的手伸向魔道具,一個在地上三釐米處漂浮著的謎樣的小板子.

　

「阿,不好意思」

　

旁邊的人也同時伸出手時,碰到我的手,道歉了.

雖然並不痛所以不在意,即使如此對這種沒什麼用的東西有興趣的人真令人好奇阿......的想著,完全不考慮自己也是一樣.

我雖這樣想卻不露聲色的,抬起頭向她說,

　

「不會,沒關......係......」

　

這麼說的時候,時間停止了.(紙籠:砸!瓦魯多!!)

對著這樣的我,對方說,

　

「......? 怎麼了嗎? 我的臉沾到什麼了嗎?」

　

這樣詢問著.

沾到什麼了嗎,如果要說應該就是沾到了眼睛鼻子嘴巴吧,絕句的理由並不是沾到了什麼.

不是那樣,是因為對那張臉有印象的關係,才是無言的理由.

　

金色的頭髮,水色的眼睛.

儘管看起來也有還很年幼的地方,數年後一定會長成美貌的容貌.

穿著不合氣質的冒險者用的皮鎧和掛著單手劍.

　

沒想到會在這裡遇到吶.

這麼想之後,我對她說.

　

「不是,不是這樣的.對我的臉沒有印象嗎?」

　

接著她,

　

「......唉咦,在哪裡有遇過嗎......嗚,臉的下半部有面具,深黑的長袍......嗚」

　

煩惱著.

難道忘了嗎,這麼想著的時候,突然想到.

現在我的面具就像她說的那樣,形狀跟之前不一樣.

　

「......抱歉吶.這樣如何呢」

　

說著,把面具變回以前她見過的形狀,覆蓋整張臉的骸骨面具.

接著,蓋上長袍的連帽,看起來搖曳著詭異的樣子.

然後,她睜大了眼睛,

　

「唉,難 難 難 難道是,雷,雷特桑嗎!?」

　

喊了出來.

我邊把面具和長袍恢復原樣邊點頭,

　

「阿阿.是的.好久不見吶――莉娜」

　

這樣的說了.

　

　

　

END

gfnip

第198話 旅行与龙卷风

　

接著往森林的方向看了一會兒......

　

「......與其說是人類,該說是悲慘的人類末路嗎」

　

羅蕾露以同情的聲色滴咕著.

我也是那樣,

　

「雖說是數十年前了,不過與不死者(undead)無關吶.相較於我是不得不攝取什麼的類型就姑且不論,那邊是......」

　

「阿阿」

　

　

　

――行走腐肉(zombie)阿.

　

　

　

的說了

　

◇◆◇◆◇

　

我和羅蕾露的視線前方的是,破破爛爛的衣服和手持竹槍或鍬之類的,蹣跚的人型發臭腐肉.

那是被稱為殭屍的魔物,跟我不同類型的不死者中的一員.

與我不同的是,我姑且是吸血鬼(vampire)系統的,為了存在的能量攝取,是必須從外部取得血的形式,殭屍應該沒有這種特別限制吧.

只是,取而代之的是,大多數殭屍的力量非常脆弱,身體也很脆.

當然,雖然如此對人類而言還是相當的威脅.

活著時為了不讓身體有過大的負荷,人體構造上不能使出全力,那種限制對殭屍而言沒關係.

身體的可動區域也擴大了,如果有意,頭可以轉來轉去,手腳的關節都不存在,能往奇怪的方向轉動.

因此,意外的也是冒險者討厭的麻煩對手.

雖然最不想見到的理由是,又臭又髒的關係......

也有多數是因為他們是傳染疾病的媒介吶.

姑且不論只在周圍一段距離走動,往這邊靠近的情況就不行.

應該要迅速打倒.

我和羅蕾露都很快就得出這個結論.

問題是如何打倒呢,關於此我對羅蕾露說,

　

「......用魔術嗎」

　

在我悄悄的說了後,馬上理解了我的意圖.

　

「嘛,是這樣吶.你來動手確實是會弄髒的吧.這是我的場合阿」

　

這麼說著從懷裡取出短杖(wand),向殭屍們漸漸靠近.

一邊靠近一邊隨意地把短杖嗡嗡地揮動著,想要做什麼呢,這麼想時發現風開始從這裡吹向對面.

無詠唱魔術阿.

儘管是較低級的魔術,但是在那裡像沒什麼般的行使無詠唱魔術,展示出羅蕾露的實力.

雖說我也能使用,是因為在十年中持續使用二、三種的生活魔術,所以像附在身上般掌握了,沒什麼了不起吶.

不管怎麼說,幾乎沒有控制的必要.

羅蕾露使用的魔術並非如此,如果不維持著吹起風的意念就不行,所以很難吧.

為了不讓殭屍的氣味或碎片之類的飛過來,所以才吹起風吶.

　

接著,對到達了殭屍們正面的羅蕾露,殭屍們開始搖搖晃晃地包圍起來.

雖然像是受到活人的光影響下前來這個野營地,儘管如此視力好像有點差.

我則是對馬車周邊幾乎不關心,只看著附近的羅蕾露這邊.

雖然如此,也有伏兵的可能性,所以我邊警戒這裡邊看著周圍,現在附近沒有那樣的跡象.

嘛,對殭屍程度的思考能力,沒有隱藏氣息並靠近的技術吶.

應該不用過於擔心吧.

只是,除了目前的殭屍們還有感覺到稍遠處殭屍們的氣息......不知為何徐徐的減少,應該沒問題吧.

友軍火力嗎,還是說有其他的冒險者嗎......

大致上預先警戒吧.

總之,相較之下現在是羅蕾露優先的吶.

　

被包圍的羅蕾露說,

　

「......嗚姆.這樣很好喔.沒有其他人吶......那麼.“風阿吹吧,火阿燃起喔.成為龍捲將周圍燃燒殆盡吧《小 火 龍 捲》(帕洛姆．伊格尼斯．托爾波,パルウム．イグニス．トゥルボー,紙籠:附上原文的外來語,估計是神話的名字之類的)”」

　

如此詠唱了.

於是緊接著,在羅蕾露的周圍出現了許多個炎燈火,風又開始呼嘯.

接著風捲入燈火,作出了火炎龍捲.

殭屍們即使是腐爛的腦,也有少許的思考能力嗎,為了逃離龍捲,開始拖著走向外側,但是龍捲把他們捲入的力量更強,沒能擺脫.

他們被赤炎纏上被火炎龍捲燃燒,漸漸地變成灰的外形.

　

在森林附近使用火的魔術,被認為是各種意義上的自殺行為,那是只限於不成熟的魔術.

到達羅蕾露這種程度的,雖在森林使用火的魔術,但能夠完全制御,不會延燒所以沒有問題.

由我來就不同了,會發生森林大火之類的結果吶.

過於恐怖而不願意使用.

　

一陣子後,殭屍們幾乎全都歸於灰燼了.

有著不可理喻的威力的魔術.

不過,這應該是羅蕾露有節制後了.

適當地詠唱了,抑制威力的詠唱也加上去了吶.

　

火炎龍捲縮小後,消失了,在那裡的中心站著的是無傷的羅蕾露.

她面向我說.

　

　

「雷特,過來這裡」

　

什麼事嗎,邊想著靠近,那裡是堆積起來的灰燼和,滾動的魔石.

雖明白是那些殭屍們的東西,本來以為是全部吹飛了嗎,卻好好地留著了.

真是相當善於魔術的細微制御吶......

不過,這些並不能理解為何羅蕾露要叫我.

羅蕾露繼續說.

　

「雖然認為燒盡成灰也沒問題,試著聚集了卻意外的不行.雖然也可以使用聖水,不過這裡有便利的你吶......交給你囉?」

　

總之,殭屍們的灰燼或魔石,充滿了邪氣或瘴氣.

以我之力淨化,是這個意思.

　

　

　

END

gfnip

ayanami-rei 发表于 2019-6-5 01:03
其实发真白萌的web小镇也可以啦

有的,由於異世界狂想曲的關係有幸認識到真白萌.
一開始我是先打算在真白萌發佈,帳號申請好也準備去申請事與願違的不死者補檔了.
但是由於要申請新板塊的宗旨是整部小說完整的區塊,感覺不太適合純補檔.
加上申請條件的最後是需要整個管理團隊進駐管理區塊,而這部WEB的主要翻譯者和管理者都還在百度.
由於百度無法使用的關係,我無法跟他們確定是否要一起過來管理真白萌的區塊,而且我也只有這一部分的小小翻譯紀錄,不適合作為區塊管理者.
所以就改成來搜尋難度會因為文章過多比較困難,但是有其他翻譯者的補檔文章和較多使用者的輕國嘗試了.

TennosAthena

gfnip 发表于 2019-6-5 13:57
有的,由於異世界狂想曲的關係有幸認識到真白萌.
一開始我是先打算在真白萌發佈,帳號申請好也準備去申請事 ...

其实全部搬过来也没什么问题，就发了5话感觉怪怪的
轻国欢迎你的加入～

xwin5733

可惜那真白網站 我進不去 大大哪有完整的EPUB可下載嗎

gfnip

xwin5733 发表于 2019-6-5 19:42
可惜那真白網站 我進不去 大大哪有完整的EPUB可下載嗎

目前完整的還在百度喔,這裡是百度我翻譯的部分的補檔,真白萌沒有.