设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

收起左侧

[WEB] [自翻web]歡迎來到難攻不落的魔王城 由於不需要debuff被踢出勇者隊伍的黑魔導士 受到 ...

[复制链接]
发表于 2019-10-5 20:44 | 显示全部楼层
是兇殘的妹控
 楼主| 发表于 2019-10-6 00:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 まだまだまだ 于 2019-10-6 01:50 编辑

98◇终于迎来決勝戦

倘若將我們的勝利比作出乎預料的快速進攻,因為弗魯卡斯小姐和凯伊小姐——以迷宮名稱參加是否該叫奧羅巴斯小姐呢——這兩人,不斷纍積著毫無危險的漂亮勝利。

在此次大會上,兩人打倒了許多强者。

他們誰也不是弗鲁卡斯一刀之敌。
並不是説攻擊被其鎧甲阻擋。而是他們連一擊,也未曾觸及過弗魯卡斯,也没有打中過奧羅巴斯。

但是,失敗一方的評價不會因此而下降。……不,不管怎樣都會有否定的意見,但是大多數人的意識都會傾向於感嘆『這便是魔王城四天王的强大』。
差不多就是這種感覺。

關於二人的强度,特別是弗鲁卡斯师父,由於有切身體會過她的强大,因而看到她在大會的活躍也不感到吃驚。

「貝利特。」

去向會場途中的我們。

「怎麼了?」

結束了勝利者採訪的我們,剩下的唯有決勝戰。
只不過和菲利浦先生的戰鬥已經結束了。

「那個……我,想勝過那二人。」

「?唔?嗯……啊。」

貝利特似乎有所察覺。

「雷蒙你,是在擔心我已燃盡了嗎?」

「嗯……抱歉。略微有些。」

一旦達成目標,無論如何都會有些許鬆懈。說不存在解放感是不可能的。在意那些而無法集中精神,既有人不會駐足於此,也有人因此而耗費時間。
因為關係尚淺,所以很難掌握這一點。

「啊哈哈,好吧。或者說,當然了。直到剛才都沒回過神來。不過,沒關係了哦。既然要做,就一定要以優勝為目標。而且……」

在她説出之後的話前,稍有停頓。

「貝利特?」

為什麼,我歪著頭。

「既、既然是跟你一起,我就不會認輸……」

別過臉,那樣説著的貝利特。

「……謝謝,這真是無上的贊美。」

【黑魔導士】是支援人員。
不管是多高的評價,也無外乎有該【天職(job)】加入便可輕易獲勝而已。

跟我一起,就不會認輸,這就意味著一定要贏。
這無論對何種【天職(job)】來説,不都是無上的褒獎嗎?

感到胸口發熱的同時,我繼續向會場的燈光走去。

「雷、雷蒙呢?」

「誒,說、説不好。」

「太過分了!」

「啊哈哈,開玩笑啦。」

「……是真的嗎?算了,反正比起菲尼克斯隊伍或魔王軍,第九十九位什麼的或許沒那麽可靠。」

啊,好像有點鬧彆扭了。
我一邊反省,一邊開口。

「我從小就很憧憬【勇者】,也想讓隊伍成爲第一位。以爲與菲尼克斯一起就肯定可以。即便加入魔王軍後目標有所改變,卻仍要為無愧於『永不陷落』之名,和值得信賴的夥伴并肩作戰。」

「……嗯」

「至今為止我只會同認爲與我一起會獲勝的人組隊,與其携手戰鬥則必會獲勝。然後這次,我和你一起戰鬥到這裡了吧?這不就是答案嗎?」

雖然也有不少人覺得我跟阿魯巴性格不合,但他想讓菲尼克斯取勝的想法卻是真的。既然在這點上意見一致,那麽對我來說將其作為共同作戰的同伴便沒有不足。

對於我的話,貝利特喃喃道:

「……拐彎抹角。」

「嗚?」

「騙你的。謝謝你……告訴我。」

現在,面具下的她恐怕正臉紅吧。
因爲她把臉撇開,這僅是我的臆測。

「走吧。」

「嗯,一定要贏。」

於是我們,向決賽發起挑戰。
競技場的對面,對戰的對手已先一步到達。

『哎呀,舉辦當初有誰能預料到呢?決賽中唯一留下的冒險者,居然還是【黑魔導士】。』

『成爲魔物,無論如何都會給人以反派角色、將被打敗的印象,而在這樣的大會上,沒有必要再做角色扮演。純粹為角逐誰更强而戰,這種事竟然也會發生嗎。』

『縱然招募不問種族,卻未曾想到會看到這番光景。您作為第一位是如何看待的呢?從預選開始包含的話,相當的冒險者參加著』

『很困難的問題啊……。比如說,如果只單純聽説這個消息,也許會說「真沒用」吧。』

然而,埃利阿爾先生繼續說道:

『這次,我將親眼目睹他們與她們的戰鬥。各位觀眾也是。我們即將瞭解到戰鬥的內容和相互碰撞的熾熱。一味地為沒有留下雷蒙以外的冒險者表示不滿,是無法前進的。正因注重著勝利的結果,他們才會站在這裡。』

『正如您所言。況且這也是我個人非常期待的對戰列表。雷蒙選手和貝利特選手是人類與魔物的組合。與之相對的是,魔王城四天王一角【刈除騎士】弗魯卡斯選手和馬人射手奧羅巴斯選手。魔物與魔物的戰鬥,這在普通的迷宮攻略中可看不到啊。』

『可以看到冒險者之間的戰鬥和魔物之間的戰鬥。我認爲這確是有趣的嘗試。比方説小時候,和朋友談論自己喜歡的冒險者的時候,縂會爲了哪一方更强而爭論不休。』

『哦,即使是像埃利阿爾閣下這樣的人,小時候也會這樣啊。順便說下,我也一樣。』

『本次為小組淘汰賽,假如舉辦個人賽的話,說不定就能實現夢中的一對一對決。我也有許多想要正式一戰的對象。』

『想到或許能夠實現四大精靈契約者之間的戰鬥,我就感到十分興奮。』

『我一定要和菲尼克斯交手。還有——雷蒙,你也是。』

……埃利阿爾先生。
雖然很榮幸,但是聽起來像是在袒護我。

『説起弗魯卡斯選手,就是那座魔王城裏的。』

不對。
難道是為了讓觀衆對來到決賽的選手們產生興趣嗎?

此後,他還談到奧羅巴斯小姐的機動性和使弓的手段,以及貝利特剛柔并濟的魔法。
如果是能讓第一位説出這種話的選手,就會進一步加深觀眾的關心。

更進一步暗示了第一位隊伍的魔王城攻略,在不同於比賽的其他地方提供了話題。
但畢竟是在這裡的發言,每當提及此事時,他必然會提及大會的存在。

從結果來看,菲洛殿下選擇的人選完美無缺。

——不過,這並非現在該考慮的事情。

「【黑魔導士】雷蒙,竟能抵達此處。」

弗魯卡斯小姐使用了變聲器的聲音。

「在魔王城那時,我中途脫離了。能和你戰鬥是我的榮幸。【刈除騎士】弗魯卡斯閣下。」

我們是同事,是朋友,是師徒,這些不能讓觀眾知道。
因此,只能在不為人知的範圍內交流想法。

「身爲【黑魔導士】卻掌握不壞的劍術。肯定源於师父優秀……對吧?」

「嗯,今天那位劍之師也將見證(· ·)這場比賽,所以我不能輸。」

就在眼前。

「你能戰勝,這個弗魯卡斯嗎?」

「如果是和搭檔,二人一起。」

「……這份氣勢不錯」

決賽開始。

评分

参与人数 47轻币 +606 收起 理由
nekoinu + 10 工作辛苦
小蒼鼠 + 11 工作辛苦
虛幻飄渺 + 15 精品文章
olaikii + 10 工作辛苦
billy6881 + 10 工作辛苦
Hㄇ + 15 工作辛苦
colat777513 + 13 工作辛苦
路哥666 + 13 工作辛苦
Chien12345 + 13 工作辛苦
1418792850 + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-10-6 00:20 | 显示全部楼层
师徒大战开始了2333
发表于 2019-10-6 04:10 | 显示全部楼层
感謝大佬翻譯~
发表于 2019-10-6 09:30 | 显示全部楼层
感谢翻译...
 楼主| 发表于 2019-10-7 00:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 まだまだまだ 于 2019-10-8 01:09 编辑

99◇四天王與人馬射手

比賽開始的訊號,和奧羅巴斯小姐射來的箭近乎同時。

透過貝利特釋放的白銀之壁,箭被彈開的聲音清晰可聞。

因為弗鲁卡斯小姐的尺寸接近於活動的巨像,即使越過如我們身高般的牆也能看見其動向。

「那麼貝利特,武運昌隆。」

「你也是。」

我們一瞬間相互碰了拳頭,然後分別。

牆壁,在弗魯卡斯小姐的前踢下土崩瓦解。
向那隻脚發起進攻的是,纏繞白銀的貝利特。

「……不是雷蒙嗎?」

儘管发出那种气势,但做她對手的却不是我。

「不要發出失望的聲音,我也會讓你享受戰鬥。」

「這由自己决定」

「嗯,那就這樣吧。」

我不會回頭。
一邊使魔力流向法杖,一邊人馬的射手奧羅巴斯的面前。

「就憑這兩條腿,能追上我嗎?」

她具備馬的下半身,用四條腿在競技場上高速馳騁。

對於她,我也保持了與面對他人時的禮貌。
畢竟曾在同一公司工作過,這是誰也無法想像的距離感。

「怎麼説呢,或許確實追不上。」

「這裏不是應該就算説謊,也要說抓到我才對嗎?」

「我不擅長說謊。」

「好極了。不過,你打算如何打倒我呢?」

不管速度多快,只要能辨別出她的存在,就可附加黑魔法。
人馬出於種族特性,魔力耐性偏低。或許能輕易附加吧。

我通過法杖的魔力施放,速度下降。
她的動作明顯受到影響。由於向黑魔法中注入了高純度的魔力,並通過限定作用對象和生效時間提高了效果。

我全速跑向她。
她意識到速度下降,為免出錯,小心翼翼地將箭——射出。

縱然速度很快,但動作都看得一清二楚,所以完全知道目的。
問題在於我不具備防禦術式,況且為回避而導致的减速也十分可惜。

所以沒有閃避(· · · ·)
我把手置於箭的預測軌道上。
箭擊在我手掌上,被彈開了。

「!……是白銀嗎?」

其释放需要消耗魔力和時間。
所以,在以拳相碰的時候便已將之纏上。

我將其藏於長袍裏,再加上我的裝備中讓人在意的東西,果然還是那根手杖。把白銀纏在與法杖相反的手臂上,此事並不難以隱瞞。

「話雖如此,卻絲毫也不能使你放慢速度……」

奧羅巴斯小姐一邊這樣說著,一邊將弓放下,從垂在自己身體上的布裏——抽出了長槍。
沒聽說過她有修習槍術,想必是有跟弗魯卡斯小姐學過吧。
因為這是她在本次大會首次抽槍,所以無從判斷她的水平。

我和奧羅巴斯小姐的距離縮短。
再向前少許,便是她槍的攻擊範圍。
在我距其僅有一步之遙時,它來了。

雖然有所預料,但沒能完美避開。
總算是設法躲過了魔力器官,腹部卻被貫穿。

弗魯卡斯小姐的魔法道具。是來自變幻自如的槍的超長距離突刺。

「……你認爲……可以無視這個弗魯卡斯嗎?」

她在同貝利特作戰的同時,找到一瞬間的間隙向我攻擊。
綿長的長槍,從她手裡延伸至我腹部内側。

——(·)

比賽前的話绝无謊言。我認為只要與貝利特二人一起,就可以戰勝弗魯卡斯和奧羅巴斯。
自那番發言之後,由貝利特擔任她的對手,之後便再未顧及她。
在她看來,我漏洞百出。

她會瞄準我全部意識集中於奧羅巴斯的瞬間,這具備著充分的可能性。
所以告訴了貝利特。

對於瞄準我的刺擊,不要做出妨礙。
算準長槍伸長的一刻,我握住了它的前端。

「貝利特!」

「我知道!」

弗魯卡斯小姐的長槍真是不可思議。

只要該武器的外形不脫離槍的範疇,就可以任意改變形狀,並且可捨棄損耗的部分。
在與菲尼克斯的戰鬥中,她將被點燃的部分分離,避免了其被全部燒毀。

既然如此,有件事令我很在意。
被遺棄的部分,已不再屬於魔法道具。而僅是槍的一部分。該結論得到了驗證。

那麼,到底要以什麼來區分本體和『一部分』呢?
不是槍尖。它被捨棄了多次。金屬箍也一樣。也就是說不是尖端部分。

單看上去,並无特別的裝飾和印記。
我並未就此事詢問過。即使是同伴,也有不能隨便探尋的事情。

所以,從這裡開始將成爲博弈。
正由於不像我,弗鲁卡斯小姐才无法想像到。

在沒有確切證據,經過事先的情報收集未能查明真相的情況下,卻以此為前提編擬定作戰計劃,簡直不像是雷蒙。
正因為是這樣的作戰,才對她有效。

「還能看向別處,真是從容呢,四天王!」

貝利特狠擊向,弗魯卡斯朝我伸出的槍的柄端。

「!」

即便套上鎧甲,弗魯卡斯的身手依然健在。
至今為止的戰鬥中,沒有一人能觸碰到她的鎧甲。

不過,槍呢?
當然,這另當別論。槍是攻擊的手段。武器。無論怎樣都要接觸對手,有時還需接觸對方的武器。

如果貝利特想在這裡攻擊她,她肯定會做出反應。或者說,弗魯卡斯小姐想必預料到了這一點。
然而,槍。因為是作爲碰撞前提的武器,並且可以再生,結合這個狀況,警戒度應該低於肉體。

突破那裡的一擊。
槍在重壓下折斷。
若是平時則沒有任何問題。

她能立刻將之伸長把貝利特刺穿。
但是,沒能做到。

「來。」

下命令的,是我。
賭贏了。

槍——長的一方將成為本體。

朝著拉開距離的我發起一記猛擊,槍卻隨即在手邊被貝利特折斷。
從那裡起,則是及至我的這部分比較長。
槍按我的意志變短,從腹中拔出。

……總覺得阿魯巴那時候也好,我怎麽淨奪取別人的魔法道具啊。

不,因為雷蒙加顿和雷蒙各一次,會這樣想的人十分有限。
維持著速度下降,單手握槍。

「果然,從一開始」

「……你就沒想追逐。」

——延伸。

弗魯卡斯小姐的槍貫穿了凯伊小姐的胸膛。

「——歸還」

聲音,很近。
破壞了白銀的牆壁,不顧纏繞的液狀白銀,巨大的黑騎士向這邊逼近。

「不要無視我……!」

雖說巨大卻並不遲鈍。因為步幅也很大,想追趕奔跑的她相當困難。
必然,逃跑也是。

但是,逃。

弗魯卡斯的拳頭深深鑿進地面。
一瞬之前我身體所在的位置。
現在不同了。

我將槍急速縮短,並保持移動。
只是,槍尖卻被固定住了。

被槍的頂端所貫穿的奧羅巴斯小姐,似乎已經準備好還擊(· ·),不願讓我輕易拔出。
所以我前往的是,仍未退場的奧羅巴斯。

「……真是,做了相當過分的事啊。」

「不好意思。」

「不必,畢竟我也不能白給。」

槍被投擲而來。我扔掉法杖換用長槍,把纏有白銀的手轉向她。

「……咕」

乘勢而來的那一擊,穿過緊貼的稀薄白銀貫穿了我的手。
但我仍想方設法抓住了那把槍。

因為奧羅巴斯小姐正將弓展開。
還能來得及射出一發嗎?不,是兩發。

其中的一隻箭,被我用從她那借來(· ·)的槍彈開。
第二隻,則刺進了我的肩膀。
就這樣,我們展開了激烈碰撞。

我拔出弗魯卡斯小姐的槍,再次向她——不,已沒有這個必要了。
於負重傷的狀態下進行槍的投擲所帶來的負擔,和現在的激烈衝突,以及槍被拔出導致的魔力流失。
由於這些,她的身體崩解了。
在被施加了强力的速度下降的狀態下,還能在即將退場之際做出此等動作。出色的射手。

伴隨身後迫近的黑騎士的腳步聲,我開始下一步。

评分

参与人数 39轻币 +501 收起 理由
nekoinu + 10 工作辛苦
虛幻飄渺 + 15 精品文章
olaikii + 10 工作辛苦
billy6881 + 10 工作辛苦
colat777513 + 13 工作辛苦
路哥666 + 13 工作辛苦
Chien12345 + 13 工作辛苦
1418792850 + 26 原创内容
ray606132 + 10 工作辛苦
sxrolxro + 15 感謝翻譯

查看全部评分

发表于 2019-10-7 02:00 | 显示全部楼层
想不到不知不覺已經更新倒那麼多話了
发表于 2019-10-7 10:43 | 显示全部楼层
这智斗很精彩啊
发表于 2019-10-7 18:29 | 显示全部楼层
感谢翻译,速度好快啊啊
 楼主| 发表于 2019-10-8 01:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 まだまだまだ 于 2019-10-9 01:03 编辑

100◇鬼神與黒魔導士

跟【清白騎士】馬爾科先生的戰鬥也是如此,預想和實戰確實有所不同。
那時也僅將受害範圍限定於一隻手,結果卻造成了雙臂和一隻腳無法使用的損傷。

儘管這可被解釋爲他是如此優秀,但也可以說是我的設想太過天真。
本想這次稍作調整,卻已經滿身瘡痍。

貫穿腹部的創口,右手手掌的圓形空洞,刺入右肩的箭矢。
由於劇烈的衝擊,魔力從傷口泄露而出。

奧羅巴斯小姐的瞬間反應十分驚人。
身陷同伴的魔法道具被奪走的衝擊中,居然也能如此迅速地恢復冷靜。
雖然無可避免,我還是丟下了法杖。

剩下的,果然還是弗魯卡斯小姐吧。
雖說是防禦特化,但作爲排名第九十九位的【勇者】也不能輕易破壞的白銀,竟在一次踢擊和手腕揮擊下輕易被破壞。

那樣的她,向我迫近。

——伸長。

將槍尾部朝向地面,我默念道。
伸長,伸長。
槍按持有者的願望延伸著柄部。
伸長,伸長——直至天空(· · · ·)

「——……

轟……!巨臂為抓住我而揮動,卻停留在壓斷伸長的槍上。
此時我已高高地飛上天空,這次也是從我手中伸長的槍更長。
默念著縮短,在修理槍的同時使之返回手邊。

有意思……不過

弗魯卡斯把雙手伸入地面,然後舉起了巨大的土塊。
其目的不言而喻。

——是打算將我擊墜嗎?

要做的事情規模龐大。
而在空中能做的事實屬有限。這樣下去形勢會很嚴峻。

但我並不驚慌。
我相信事情不會就這樣發展下去。
一邊墜落,一邊看向那邊。

不要無視我,我有這麽說過吧……!

弗魯卡斯抓住的土塊化作粉塵。
貝利特從正下方攻入。

……啊,忘記了

……若這是挑釁的話便再好不過。

對於貝利特的連續進攻,弗魯卡斯小姐輕鬆應對。

單調

那是因為,腦子要用在其他地方。

在競技場的各個方位,白銀之『腕』顯現。

它們備有白銀的炮彈
弗魯卡斯小姐不斷回避著接連擲來的『炮彈』。不,不僅如此。

想必是有看過半決賽,她使用折斷的槍和碎土塊將其彈開。
恐怕是為了避免被貝利特的右腕吸收。她認爲這是要以距離為關鍵設置在四周嗎?
但是,炮彈雨的目的不在於此。不止如此,應該這麼說嗎?

我來了。

我並不是要說給誰聽,只是在喃喃自語。
在我右手中收納著之前扔掉的法杖。
為避免掉落,順帶用白銀固定著。

沒錯,我讓『腕』將其拾起,扔到了空中。
全力放出魔力。無視自己接近地面的身體,等待最合適的時機。
然後,那一刻到來了。

與奧羅巴斯小姐那時一樣的速度下降
與其說她身披鎧甲,不如說是她進入内部操作。
只要遲緩其中的她,鎧甲的操作也必然會出現停滯。

至今仍果斷攻擊那裡的貝利特——成功突破。
一瞬的動搖。為了應對速度下降,弗魯卡斯小姐欲改變身體的移動方式,但貝利特卻瞅準轉換的微弱間隙——打中了她。

這是本次大會首次,確認到她被攻擊的瞬間。
貝利特又第三次擊打向鎧甲的軀幹,旋即飛退。

襲來的是弗魯卡斯小姐的右臂。
由於貝利特回避,本以爲會掀飛地面的一擊竟然——陷了進去。

噗通,宛若掉入水中一般。
地面隨即凝固。弗魯卡斯的右臂被埋入地面。

馬上再次接近的貝利特,第四次向其身體突擊。
現在,她的雙臂正被白銀所覆蓋。

背部連接有白銀,她似乎是借此來調節雙臂的大小。
弗魯卡斯用左手迎擊貝利特,卻由於姿勢的原因未注入力量,貝利特則無視它,繼續出拳。

…………

再加上不斷有『腕』擊打向【刈除騎士】的膝蓋,她巨大的身軀曲成“”形。
貝利特的雙臂逐漸巨大化。

並且,伴隨著向肘部打擊重重叠加的『腕』。
使用著對陣菲利浦先生那時的招式。
總計不到十秒的猛攻。我的魔力也以驚人的氣勢削減著。

……不錯的黑魔法

弗魯卡斯如此低語——從白銀中抽出右腕。
用雙手抓住貝利特的雙臂,接著——扯斷。

……!?

不僅僅是白銀,貝利特的魔力體(avatar)失去了雙臂。

一旦身體適應下降的程度,以此為前提則很容易活動。

——才不容易啊……。
越是優秀的人越容易注意到細微的不適。雖然重新調整也會很快,但弗魯卡斯小姐未免太早了。

一直雷蒙、雷蒙的,在你面前的可是我啊……!

在弗魯卡斯的視線,試圖尋找我的那一瞬間。
貝利特的拳頭砸進弗魯卡斯的鎧甲裏。

——……

即使失去了雙臂,大量的魔力逸散而出,她卻立刻將用於敲擊手肘的『腕』纏在肩口,以代替雙臂。
弗魯卡斯小姐看到了那些。

……失禮了。貝利特,你也很有趣

弗魯卡斯用左手擊落貝利特的拳頭,用右手抓住她的身軀。
貝利特縱然在雙臂無法使用的瞬間依舊不死心,用頭撞向其鎧甲。
突然間,裂開了。

在她不屈不撓之下,開闢出了道路。

很出色了

不要用過去式啊。

是的,還沒有結束。
下落的衝擊在落至液狀白銀時得到緩和,我站在牆邊握緊長槍。

伸長。

貝利特令弗魯卡斯的意識轉向自己,真是幫了大忙。
伸長的槍的尖端——刺入她製作的裂隙。

弗魯卡斯小姐也並非只默默看著。
雖然她想用左手將其擊潰,卻被白銀之壁提前阻止了行動。

因為未灌入氣勢,故沒能破壞於近距離生成的白銀之壁。
握著貝利特的右手也一樣。

把你捏碎——

我是因爲知道會變成這樣,所以才穿著白銀之鎧。雖説是你就一定能毀掉。

讓貝利特退場魔法就會消失。這種認識是正確的。
不過在那個時候,槍已突刺而至。
驟然衝擊。

槍刺進了鎧甲內部的弗魯卡斯小姐的魔力體(avatar)
那裡是心臟的位置。
我知道她的搭乘位置。

呲、呲、呲,鎧甲後退。
我所持長槍的金屬箍嵌入墻壁,使之凹陷。
僅憑我的力量則會被反推回來,因此選擇這個位置。

不久,鎧甲終於停止運作。
我貫穿了她的心臟。
縱是弗魯卡斯也無法幸免。


鎧甲的前部,打開(· ·)
從裡面,她——。

评分

参与人数 38轻币 +573 收起 理由
nekoinu + 15 工作辛苦
虛幻飄渺 + 15 精品文章
olaikii + 10 工作辛苦
billy6881 + 10 工作辛苦
colat777513 + 13 工作辛苦
路哥666 + 13 工作辛苦
1418792850 + 104 工作辛苦
Chien12345 + 13 工作辛苦
ray606132 + 10 工作辛苦
sxrolxro + 15 感謝翻譯

查看全部评分

发表于 2019-10-8 01:38 | 显示全部楼层
居然打開了!!!!!! , 像鋼蛋那樣嗎?
发表于 2019-10-8 05:29 | 显示全部楼层
沒在觀眾面前現身過的騎士要現出原形拉,會有甚麼反應呢?
发表于 2019-10-8 08:30 | 显示全部楼层
從裡面,她——。

又在这种情节结束吗
发表于 2019-10-8 09:12 | 显示全部楼层
Cast off !! 不會爆甲之後速度提升吧
发表于 2019-10-8 09:39 | 显示全部楼层
恭喜破百話
发表于 2019-10-8 12:44 | 显示全部楼层
真就突然结束啊
恭喜破百.JPG
发表于 2019-10-8 12:49 | 显示全部楼层
辛苦译者了,谢谢
发表于 2019-10-9 00:03 | 显示全部楼层
一点建议:

右手收納著剛才本該被扔掉的法杖。
為不讓其上附有的小贈品掉落,把它們用白銀固定。
沒錯,我將『腕』拾起,並投擲到空中。

原文:
僕の右手には、先程捨てた筈の杖が収まっていた。
取り零さないようにと、白銀で固着されるおまけ付き。
そう、『腕』に拾ってもらい、空まで投げてもらったのだ。

建议:
我的右手里收着之前扔掉的法杖。
为了不掉下来,还顺带用白银固定着。
没错,我让[腕](把法杖)捡起来,扔到了空中。

由於貝利特回避,似要鑿入地面的一擊竟然——下沉了。
噗通,宛若東西掉入水中一般。
隨即立刻凝固。弗魯卡斯的右臂被埋入地面。

原文:
ベリトが回避したことによって地面を抉るかに思えた一撃はなんと――沈んだ。
トプンと、水にものを落としたみたいに。
そしてすぐさま固まる。フルカスさんの右腕が、地面に埋まる形。

建议:
由於貝利特回避,本以为会掀飞地面的一击竟然——陷了进去。
噗通,宛若掉入水中一般。
(地面)随即立刻固定。弗魯卡斯的右臂被埋入地面。

以上是我的理解。希望能对阅读提供帮助

评分

参与人数 3轻币 +36 收起 理由
蘿莉最高的巨蟹 + 10 <font style="vertical-align: inh
雷雨交加 + 10 认真回复
まだまだまだ + 16 啊,十分感謝

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-10-9 02:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 まだまだまだ 于 2019-10-9 21:28 编辑

101◇劍之師
吱吱吱,伴隨金屬的摩擦音,鎧甲的前部緩緩打開。

我連忙縮短槍的長度。

銀光閃過(· · · ·)

快似閃電,超越了槍返回的速度。
不是某種攻擊。

而是弗魯卡斯自身。

白色的頭髮似流星划過的光線一般隨風舞動,那只是她在奔跑。

——心臟之上有個空洞……!?

雖然疾馳而過,但她所經過的地方卻仍有魔力的余輝留下。
我們的攻擊奏效了。

一般情况下本應立即退場的,致命傷。
無法簡單用氣勢解釋。從傷口來看,她恐怕未持有再生能力。是她本沒有心臟,還是説雖存在卻不是弱點,不該存在這種事。她的身體應該和人類相同。
這個世界上,縱使有極其難以死亡的生物,卻並沒有不死的生物——不是嗎?

難以死亡的生物。
我曾思考過她的種族,而這已然變成確信。
接近人類的外貌,食量龐大,力氣巨大。
以及,極强的生命力。

這次、定要歸還

在返回途中超過槍的弗魯卡斯,用手刀將槍斬斷,就這樣握住。
她所擁有的一方——更長。

你的劍怎麽了?

誒?

那個聲音來自,我——和貝利特。

因為在她夺回槍的那一刻,貝利特退場了。
在抓住槍的同時,她調整角度將槍伸長。
它貫穿了至今仍被鎧甲手臂攥著的貝利特的頭部,隨即返回使用者的手邊。

——沒能看清……!

貝利特的身體崩潰,化爲魔力的粒子。
與此同時,白銀也全部消失。連接我的右手與法杖的白銀也消失了,它掉落而下。

我放棄已變成普通棍棒的槍,用左手抓住掉落中的法杖。
假如沒有那樣做,就會被立時穿刺。

從之前上半身所在的空間穿過的是,弗鲁卡斯小姐的魔法道具。
她讓貝利特退場,使槍返回,將其反轉朝向我,瞄準目標,突進。
如此之多的流程,所花時間卻不足一瞬。

就在眨眼間,槍又回至眼前,弗魯卡斯正在逼近。
那銀色的瞳孔,捕捉到了我。
我不由得脫口而出:

——鬼

她的嘴唇微微彎曲,好似在笑。
突刺來了。
即便看清了,我的左耳依舊被貫穿從而破碎。

正解

我失去平衡,她像踢球一樣踢打著我的腹部。
從無意義地被再現呼吸的魔力體(avatar)的肺裏,氧氣傾吐而出。
我的身體在地面上滾動。

——啊,這麼說來,她曾説過如果我猜中了她的種族,就會告訴我。

在腦海的一隅思考著這些。

在遠古時代,該種族長角的個體多被誤認為魔人,可鬼是不會使用魔法的。雖然有一部分人可使用被喚作妖術的幻惑魔法,但基本上都是利用己身戰鬥。

據說他們被稱為無魔力的魔人、生命力之鬼。
正如這個詞所指的那樣,鬼以其恐怖的生命力而自豪。

既然魔力器官並不優秀,那就不是來源於魔力的轉換吧。
那麼,它的生命力究竟從何而來呢?
莫非是從食物中獲取能量嗎?

你從劍之師那裏學到些什麼?

在回轉的途中,我用左手抵住地面,直立起身體調整姿勢。
我正想著該如何回避她的攻擊,弗魯卡斯卻這樣說道。

——透過這一句話,我明白了她的意圖。

在此次大會上,我已多次使用過法杖之劍,而真正勉强能夠稱得上是用劍戰鬥的,就只有與馬爾科先生的一決勝負。因為那場戰鬥是以黑魔法,和之後尖銳的骨頭告結。

要是弗魯卡斯小姐,就這樣輸掉的話。
如果要為避免公開亮相,讓她以【刈除騎士】的身份選擇退場的話。

【黑魔導士】雷蒙,在弗魯卡斯的鍛煉下習得的劍術,就會在不爲人知中迎來結束。
這樣一來,雷蒙便又能回到魔王城雷蒙加頓的工作中去。
作為冒險者站在燈光下的機會,是難得的。

可為此,在眾目睽睽之下暴露真面目就是好事嗎?

——注視著(· · ·)

得到劍之師贊賞的,也就唯有這一點。

——『是的,雷蒙對隊伍的『觀察』已然持續數年。經常、為毫無違和感使之獲勝。因此而被磨練的、『觀察力』。所以參謀的工作也很擅長。仔細觀察,尋找取勝之道。擅長這個』

仔細看。她也並非不死之身。不存在那樣的生物。
看她那平時不曾流汗的臉。倘若是其他人,可能只認為她面無表情,細看則發覺有些狼狽。不要放過任何變化。她不是很辛苦嗎?即使沒有疼痛,心臟的損傷也會隨著運動而纍加。此時她自身在移動方面十分困難。

來了。
她流暢的動作。伴隨左側步法移動的上半身。左脚踏向地面,在其用力的同時釋放出極强的推進力。

與【獵人】莉莉的神速並列的突刺,襲向我的胸部。
我斜著跳開。
不是為了回避她的槍。
而是承受住突擊。

用法杖。
尖銳的突刺戳向我的法杖。衝擊相當劇烈,我的身體於空中旋轉。

——

我沒有違逆這股力量,在空中轉了一圈,藉那份氣勢將劍揮舞向弗魯卡斯小姐的脖頸。
我知道由於她的刺擊,劍鞘部分已然破碎。

弗魯卡斯瞪大眼睛,立刻做出反應。
通過移開上半身回避。

在這時,我将在貫穿她心臟鎧甲停住時,所解除的速度下降。再次施加其上。
因為已經消耗了大量的魔力,所以勉力再次生成。

我落在她的槍上。對降落前的一瞬感到惋惜。
若是普通人,體勢便會瓦解,但弗魯卡斯小姐卻不會因這種程度就把槍丟掉。

縮短

她的槍,縮短至短槍水平。
當然,我已無立足之地。
但是,遲了一步。我提前讀到了——我已向她飛撲而去。

——那雙眼睛、和黑魔法般配。讓敵人遲緩、弱化、易傷,將敵人的攻擊避開,使自身的攻擊打中

我反復向其施加防禦力下降,將上身逐漸恢復的弗魯卡斯從右肩立劈至左協腹。

飛舞的魔力粒子。
自那天起,對於連其訓練都未能完成的師父,我第一次向她揮出了一刀。

——將眼睛、調整成一對一模式。做得到的話、會好一些

……幹得不錯

我覺得弗魯卡斯會感到欣慰。

——不過,天真

……!?

她的左手勒緊了我的脖子。
她也鬆開了引以爲傲的槍,右手則抑制住我的左腕。

一旦頸部就這樣骨折,我便會退場。

到最後也不該鬆懈

我明白(· · ·)

?……。——……!

我的右手插進了她的胸口。

確實,自從受到奧羅巴斯小姐投擲的槍之後我便負傷,無法凴自身力量拿起劍。在與弗魯卡斯小姐的戰鬥中,甚至連舉起劍的動作都沒有。
所以,認為其不能動也不奇怪。即使動了也無濟於事。

但是,對已被洞穿的胸口,再加上剛才的一擊,便足以突入傷口進一步蔓延的心臟的洞中。

縱然槍的傷口貫通了其後背,卻沒能製造出刺穿她心臟的間隙。
所以我只能竭盡全力,將她的心臟碾碎。

若有什麼誤會,就請直説。自己不過是,想贏罷了

我理解。誰都不想輸。即使輸給菲尼克斯,她也期望以外援的名義再戰。
不是為了我,僅僅是為了她自己。

我的两位师父都是這樣,嚴厲,和善,不坦率。
既然本人這麼說的話,便不會去否定。所謂的弟子就是如此。

從她嘎吱嘎吱的頸骨,響起不該發出的聲音的那一刻起。
驟然間,弗魯卡斯小姐渾身失去了力氣。

……【黑魔導士】、雷蒙

……是、是。

我不能很好地發出聲音。

——漂亮。

視野開闊了。
因為眼前的對手已變成光的粒子。

哈……哈……

多麼、强大。多麼頑强的生命力。
在心臟被開洞的情況下仍能繼續戰鬥。擁有著超過魔法道具伸縮速度、值得稱贊的移動速度,槍術的純熟已然臻至武道極緻。

我在歷經千辛萬苦,能於最後成功應對。也只是源於有數次看她揮舞長槍的機會。由於曾接受過她的劍道啟蒙,且成爲了她的弟子。
我自身的强度,遠不及她。

但是,只在今日。
只因爲這場比賽,是雙人淘汰賽。
我和貝利特,將弗魯卡斯和奧羅巴斯……

……——勝者、雷蒙貝利特組合……!!

——戰勝了。

评分

参与人数 39轻币 +561 收起 理由
nekoinu + 15 工作辛苦
小蒼鼠 + 11 工作辛苦
虛幻飄渺 + 15 精品文章
olaikii + 10 工作辛苦
billy6881 + 10 工作辛苦
colat777513 + 13 工作辛苦
路哥666 + 13 工作辛苦
1418792850 + 13 精品文章
sxrolxro + 15 感謝翻譯
blid + 20

查看全部评分

发表于 2019-10-9 03:27 | 显示全部楼层
弗魯卡斯應該是四天王中最強的了吧, 輕鬆打到(99位)上位勇者,雷蒙和菲利斯不用規格外的角和精靈也被壓着打,感覺除了魔王和四大水平的勇者應該接近無人能敵了吧。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-12 04:49

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表