[しめさば] [刮掉鬍子的我與撿到的女高中生] [第一卷]

爱丽丝•莉泽 · 发表于 2019-7-11 12:26

　　後記
　　
　　
　　初次見面，我是しめさば。
　　我是個勉勉強強在網路上寫作的人，正戰戰兢兢地寫著這東西。
　　回想起來，記得我開始在「カクヨム」著手寫這部作品時，就算從網站的傾向來觀察，我也認為「反正不會受歡迎吧」而一副輕佻的模樣。那陣子我正好在開開心心地撰寫著時下流行的異世界奇幻故事，然而腦內卻唐突地（沒記錯的話，是我在自家廁所方便的時候）浮現出「沙優」這名角色，令我坐立難安，於是提筆振書。
　　我覺得，開端如此草率的這部作品，能夠成長到讓許多人願意閱讀的地步，並且受到責編大人發掘，當真是非常幸運。
　　我認為不論是人或故事，說到底都是一場機緣，於是實際體會到，能夠和這篇故事及喜歡上它的讀者偶然邂逅，真的是很幸福的事情。
　　好啦，接下來要致上我的謝詞。
　　首先是在這片遼闊的網路世界當中發現這部作品，並且願意閱讀和支持的各位讀者朋友，我打從心底感謝大家。
　　還有，找出了本作的可能性，並將它帶到實體出版這個環節的責編Ｗ大人，真的非常謝謝您。不，是不是應該說聲對不起呢？總之，當真受您很大的照顧。
　　最後是賦予登場人物外型，令他們活靈活現的插畫家ぶーた老師、比作者本人還認真閱讀原稿的校對負責人，以及和出版事務相關的所有人，我由衷感謝各位。
　　但願我所寫的故事能夠再次和各位邂逅，同時容我結束這篇後記。

magibi · 发表于 2019-7-11 13:04

非常好看的作品！！感谢LZ

永见凉花 · 发表于 2019-7-11 13:04

感谢录入！

爱丽丝•莉泽 · 发表于 2019-7-11 13:24

本帖最后由爱丽丝•莉泽于 2019-7-11 13:52 编辑

顺便，这是我看完的第一反应的吐槽233 之前觉得设定不喜欢不想看的，然后一边录入一边看完了233怕被喷 hide 1w好了2333

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0

li1172320270 · 发表于 2019-7-11 13:48

心疼女主。

八木いずも · 发表于 2019-7-11 15:58

录入吐槽真猛2333，当然这个台版起名还是一样的奇葩

夏之孤寂 · 发表于 2019-7-11 16:16

感谢录入，台版依旧鬼才译名

agreatman · 发表于 2019-7-11 19:12

我也29了、也很少刮鬍子，但我還是沒撿到JK

xwin5733 · 发表于 2019-7-11 19:34

這標題取的好直白

翻譯跟出版社編輯都沒藝術感嗎

謝謝大大收錄

起名字超麻烦 · 发表于 2019-7-11 23:32

看这个看的我胃疼的女主……唉……

浪漫发展 · 发表于 2019-7-12 00:34

看到标题我在想怎么挺眼熟的，然后看到插画才反应过来原来是剃须，捡到女子高中生

Endless藍天 · 发表于 2019-7-12 00:47

看到臺版這譯名我噴飯了，一點文藝氣息都沒有，直接照翻...

tw211 · 发表于 2019-7-12 01:09

出了台版了呀。
這譯名還真是…

a822825826 · 发表于 2019-7-12 02:14

2000分真的没人权的咯，什么都看不成╭(╯ε╰)╮

原曦dawn · 发表于 2019-7-12 02:54

挂掉胡子的我还行，点进来才发现是须剃

zbw_1995 · 发表于 2019-7-12 10:58

感谢录入，挂掉胡子不就是剃须么....

爱丽丝•莉泽 · 发表于 2019-7-12 11:15

zbw_1995 发表于 2019-7-12 10:58
感谢录入，挂掉胡子不就是剃须么....

台版译名就这样

kanshuzhiren · 发表于 2019-7-13 14:41

感谢大神录入，很好看呢，十分期待后续呢，作者可别一卷就完结了，十分期待第二卷的后续发展呢

Self's · 发表于 2019-7-13 15:20

感谢录入，银行佬nb

no2body · 发表于 2019-7-13 16:13

uncle wei是猥琐大叔的意思吗

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [しめさば] [刮掉鬍子的我與撿到的女高中生] [第一卷]

评分

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块