- UID
- 411934
- 阅读权限
- 90
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2012-8-7
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2019-8-18 17:14
|
显示全部楼层
作者:三木なずな
翻译:Xb
本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。
第175话 零用钱
收购商店『鸳鸯合战』里面、我等待着收购的评定。
不由得环视起店里。
虽然收购商店里有各种各样的冒险者,但全都是带来金属块。
各种各样的颜色和光泽,并且大小也各种各样。
将其从魔法手推车中取出评定。
是和西库洛相似,但微妙地不同的新鲜景象。
「住、住手!」
「嗯?」
突然间听到悲鸣似的男声。我看向了那个方向。
一个刚把带来的矿石给收购完的男性冒险者被三个看上去很坏的男人包围着。
两个包围在两边,一个站在中间,从冒险者的手里拿走了钱。
怎么回事?我看着后。
「1.2.3……这不是努力吗,这下就还清了」
看来是欠钱了。
讨债的人抽出合计一万匹罗,把剩下的零钱还给了男人。
然后歪着嘴角,以一种讽刺的感觉说道。
「感谢还清,期待您的下次光临」
「「下次光临」」
「等、等下。那些全都拿走的话――」
「你是想说今晚就不能喝酒了吧?」
「呜……」
冒险者说不出话了。
看来是因酒而身败名裂的男人和从男人那讨债的家伙。
虽然冒险者拼死的缠住不放,可男人们只是笑嘻嘻的不听。
不仅如此,而且还在推荐下一次的借钱。
「借给我!一万……二万、不、三万!」
「那就在这里签字」
是有多想喝酒啊,明明才刚还清的冒险者又借钱了。
好像在漫画里有看到过这样的人啊,我一边想着,一边远远地看着。
「让您久等了」
然后这边的收购交易的负责人回来了。
「啊~」
「刚才计算完的结果,一共是1198阵」
我想起来刚才取出铁条的事。
可以认为阵和千克大概是一样的吧。
「今天的行情是1阵19匹罗,所以一共是22,762匹罗」
「那么便宜吗」
「铁是很便宜的」
「这样啊」
「是的。铁也就是口巴鲁朵。再深入一点去获得铜和铝的话会比较划算。虽然也因人而异」
「那样的话是什么价钱?」
「铜的话今天的行情是约800匹罗」
也许是为了比较,被说了大致的数字。
虽然大致,但差距很清楚地能知道。
不过……铁好便宜啊……。
我记得黄金是约4000来着。
和那个相比的话赚的相当少啊。
嘛~算了。
这也许还不错,看着收下的22000匹罗,我想到今天去喝酒吧。
☆
离开收购处,我在完全变暗的萨美奇连的街上随便走动。
口袋里有今天的收入22000匹罗。
虽然比平时少了很多,不过对晚饭和住宿费来说是没有问题的金额。
话说回来,现在都是把赚的钱放入存折里,看着数字来把握的,不过说不定可以把现金放进大食者口袋里。
记得1亿日元的重量是10千克左右来着。
从怪物那掉落出来的这个世界的纸币,不管大小还是价值都和日元大致相同。
能轻松放入1吨铁块的我的口袋,即使把所有财产变换成现金也能轻松放入。
把全财产放到口袋里。
「想起小时候了呢」
把不是钱的金属游戏奖章放进口袋弄得鼓鼓的,用500日元硬币买东西找零得到的“数量”增加的硬币变成有钱人!有过这样的想法。
话说回来有用魔术道具能随意取出硬币的家伙,只要使用那个的话就能不断取出硬币成为大富翁!我曾经也这样想过。
「……我难道从小时候开始就很贪钱?」
我不由得想到了这样的事,关于钱的回忆一个接一个地涌现出来。
突然、发现了可以取钱的店。
我进到里面以存折和魔力为根据的生物认证合计取出了一千万。
1千万匹罗,和铁条一样的约一千克的重量。
我将其放入口袋,果然感觉不到重量。
19匹罗的铁块和1000万匹罗的纸币。
不管哪个都是同样的重量,豪不费力的放入口袋里很有趣。
走在街上时,路过了繁华的酒馆。
拥有活力的感觉很不错,粗略地看一下菜单上的价格。是合理的小酒馆那样的金额设定,是今天的收入22000匹罗也能吃饱喝足程度的店。
这样的店反而让人安心,我这样想着的同时进入了店里。
「欢迎光临,客人您是一个人吗?」
「啊~」
「那么请到这边来」
店里的女店员带我来到了座位。
「您要点什么吗?」
「来几道有人气的肉菜,还有搭配的酒。以菜多酒少的感觉」
「我明白了」
看着女店员得到订单离开后,我环视起店里。
虽然是根据气氛来判断的,但几乎所有人都是冒险者。
来到这个世界后也过了一段时间,变得一眼就能看出是不是冒险者。
虽然是没有什么意义的技能啦。
能不能听到萨美奇连的情报呢?我一边这么想着一边倾听周围的对话。
「我打算等艾萨克回来后去问,你怎么样?」
「艾萨克去那个阿乌鲁幕了吗?」
「啊~因为听说黄金很赚钱。感觉不错的话我也打算去」
「我就不去了,我已经熟悉了产出铝的阶层。不想勉强转移」
听到熟悉的名词和熟悉的论调,让我心里有点激动起来。
这个世界的冒险者果然大部分都是重视安定。
「请住手!」
突然,热闹的店里一瞬间变得安静了。
所有人同时把目光转向了发出悲鸣的方向。
「那是……刚才的讨债人」
以及刚才带我到座位的女店员。
讨债的三人组用和刚才完全一样的阵势把女子包围。
「小姐姐哟,差不过该还钱了吧」
「钱我一定会还的,所以请再稍微等――」
「再等?开什么玩笑!」
正中间的男人怒吼后,两边的男子以气势相投的动作同时踢飞桌子进行恐吓行动。
女店员吓得缩起身子。
「对不起!再稍微……请再稍微等一下!」
「那就只付利息吧」
「明天,明天可以就能领到工资了。请等到明天」
女人拼命地说等等,男人们则逼迫现在支付。
是常见的情景吗,还是不想扯上关系?
店里接近一半的客人已经用和我无关的感觉移开了视线。
「这样吧小姐姐。小姐姐今天陪我一晚上我就等你怎么样」
这么说后,男人们一起淫笑了起来。
是下流可厌的笑。
「……」
女人低着头,紧紧地握住裙子。
紧紧咬住下嘴唇,眼看就要出血了。
……。
「住手」
我站起来,走向四人那边。
「怎么?你这家伙?」
「她的欠款是多少」
「哈?」
「我在问你她的欠款是多少」
「问这种事打算做什么?嗯~?」
「大哥,我刚才在收购商店里看见这家伙了」
「是卖铁的」
「哈ー?」
小弟两人这么一说后,男人用鄙视的眼光看着我。
「装英雄啊」
「别管那么多,说钱」
「一千万匹罗,对一点点收集铁屑的杂鱼是不可能――」
我从口袋里取出一千万的纸币伸到男人面前。
「的……」
「拿着这个滚蛋」
「什么?」
「啊,大哥、他是真的诶」
「是卖铁的家伙吗……?」
讨债人全员吃惊、困惑了。
我再次把钱伸出后。
男人涨红着脸,大发雷霆起来。
「少给我装模作样!」
的揍了过来。
是习惯打人吗,毫不犹豫的拳头,但是和怪物相比还是很弱。
我避开的同时反击打入男人的脸。
「大哥!」
「你这家伙」
剩下的两人也过来了。
和大哥一样不分上下,我也一边避开两人的攻击一边一击打倒。
倒在地上匍匐的三人,我向大哥的男人扔出纸币。
「拿着这些滚蛋」
「可、可恶。给我记住!」
三人拿着钱,留下一句台词后就逃跑了。
「那、那个……对不起……」
我转过身后、女子露出对不起的表情。
「没事吧」
「是的……非常谢谢您的帮助。钱我无论如何都会还的」
「啊~比起那个,我的菜拜托你了」
「诶……啊好的!」
女店员慌忙的冲入厨房。
看着那个后,我适当地避开周围的兴趣盎然的视线,回到了原来的座位。
「你干得不错嘛」
另一个男人坐在那里。
「那是我的座位」
「没什么差啦,拜托你拼桌啦。喂,小姐姐。这里再拿一人份餐具。还有要这家店里最陈的酒!」
男人自我步调的强制进行了对话。
中年男人,很随意的穿着裁剪得很好的衣服。
缠绕着糟糕的氛围,比起冒险者更能感觉到行使“力量”的气氛。
不想扯上关系。在我想要换个座位的时候。
「我叫尼古拉斯·莱克菲鲁德」
「哈~……」
「我会请客啦,所以一起喝吧」
「不,我……」
「亮太·佐藤先生哟」
「――!」
不知为何知道我的名字的男人,该怎么办好呢,我迷惑了起来。 |
评分
-
查看全部评分
|