- UID
- 411934
- 阅读权限
- 90
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2012-8-7
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2019-10-15 21:09
|
显示全部楼层
作者:三木なずな
翻译:Xb
本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。
第359话 把破坏自尊心的做法给破坏掉
哈萨米街道、收购商店「摇钱树」里。
开业的这里,有许多冒险者前来参观并带来了掉落物。
艾尔莎和伊娜将其评定,收购。
顺便一提在店的一角的板子上写有咖鲁希乌幕的从一层到五层的掉落物、怪物的信息、收购的基本金额。
到目前为止,品种改良只停留在1~5层。
一口气干完的话业务就会增加太多。
为了让艾尔莎她们习惯也顺便熟悉营运,所以我是打算逐渐进行咖鲁希乌幕的品种改良。
因此无论是咖鲁希乌幕还是这条街道都还不能说是“完美”。
「真是久违了啊,拿到了这么多钱」
「来去喝酒吧喝酒,有伙人很眼快鼻灵的在旁边开了家酒馆哦」
「哎呀ー,我想存钱的」
「钱得拿来花,好不容易变得能赚钱了。有哪个厉害的人说过哦?能达到禁欲尽头的境界是有限的」
*《刃牙》漫画里号称“地上最强生物”的範馬勇次郎说的名言*,
「这算什么啊……不过说得也对!」
看起来像是搭档的两个冒险者兴奋地离开了「摇钱树」。
就像之前听到的那样,是打算立马去隔壁开业的酒馆吧。
我不由得有点在意起来,就追着来到了店外。
在那里――以这间「摇钱树」为中心,街道呈现出了热闹的景象。
和我刚来到时的哈萨米完全不同。
那时候的哈萨米更像是「死了」,是和活力无缘的街道。
而现在,以「摇钱树」为中心的酒馆之类,欢乐街*上常有的商店聚集了起来。
*指有很多闲暇时可娱乐的商店聚集的地方*
「It's the economy, stupid(笨蛋,问题是经济)」
*美国前总统克林顿1992年竞选时的名言*
我想到了这句话。
这是几十年前从美国总统那流行起来的一句话。
和那句话的意思一样,经济方面――也就是冒险者的收入变好后,整条街道就会转向好的方向。
看着充满活力的街道,我满足――。
「你、你是蠢货」
「你无、无能!」
「废物!额……废物、废物、废物!」
突然,我的耳边传来一连串的谩骂声。
是从店里传来的。
在想着是什么事的回到店里后,我看到有一群冒险者队伍。
总共有十一人。
十个人组成了圆阵,一个像是领队位置的男人在那个的外侧。
「下一个,诺斯、你也没达到定额对吧」
「呜……」
「到中间」
在领队男人命令下,一个男人走出圆阵,站在了中心。
「说」
领队发下了号令,然后。
「你是没用的!」
「你、你不会害羞的吗!」
「废物、废物、废物!」
组成圆阵的其他人对着中心的男人进行了辱骂。
中心的男人低头、哆哆嗦嗦地发抖着。
老旧的做法……
「那个,客人。请不要在这里太大声」
在店里,用引起很多关注的做法。
果然还是会看到,艾尔莎跑了出来,对领队男人委婉的说道。
「抱歉,但是这种事必须马上做才行」
「马上?」
「没错,得让他们痛苦的感受到没有达成定额的事」
「那个……这……」
艾尔莎露出了不知所措的表情。
乍一看是有道理的――不对,根本没道理。
明明把只是给别人带来困扰的行为,而且是洗脑型黑心企业的作法在店里做了,却又使其正当化,露出一副对男人不知道该说什么好的表情。
艾尔莎困扰地把视线游走不定。
我和这样的艾尔莎对上了眼。
她露出了求救的眼神――不用她说。
这样的我是不可能视而不见的。
我向骚动的中心走去。
「别做这种事」
我语气强烈地对领队男人说道。
「什么啊你这家伙」
看来他不认识我。
我无视领队男人,对他的伙伴(奴隶)的男人们说道。
「你们最好远离这个家伙」
「「「……」」」
男人们无言的沉默了。
大部分都低下头,露出了悔恨的表情。
在这其中,有一个人反驳了我。
「明明什么都不知道就不要随便乱说!能不干的话早就不干了!」
「原来如此,那不能不干的理由是什么?」
「哈?」
「不能不和做着这种近乎于洗脑,否定人格的家伙组成队伍的理由是什么?」
「说了话你就会帮我做些什么吗!」
男人就像是全吐出来似的说道,而且还带有种嘲笑的语调。
但是。
「啊~」
「哈?」
「我会做些什么的」
「哈!这样的我会相信吗」
「总之你先说说看嘛」
「吵死了」
反驳我的男人露出了越发愤怒的表情。
明明什么都不知道。
是一副又要对我说这种话的表情。
在这时,另一个男人――在谩骂中只会说「废物」的木讷男人开口了。
「是契约」
「契约?」
「在组成队伍时签了契约。如果在三年内退出的话就得付违约金」
「……什么啊」
我失笑了。
「你这混蛋是什么意思!」
刚才的男人又反驳我了。
「抱歉,刚才的是我不对。我只是觉得这是最简单的事了」
「哈?」
「艾尔莎,我的账户是你在管理对吧」
「是的亮太先生」
「「「」亮太先生?」」
有好几个黑心队伍的男人们对我的名字有了反应。
我暂时无视那个,继续说道。
「人数份,足够的吧」
「当然」
艾尔莎面向那个从刚才开始就一直抱着胳膊,半冷笑地看着事态发展的领队男人。
「一亿匹罗,会存入您的账户」
男人的表情变了,是全员。
不管是领队男人,还是被当做奴隶的伙伴们。
「那个……就算你做了这种事,我该要怎么还……」
「那在之后慢慢想吧。现在首先」
我也面向领队男人。
直直地,用像是下挑战书的眼神。
「对这家伙说不吧」
我这么说后,慢了一拍。
「谢,谢谢你」
木讷的男人这么说道。
以此为开端,其他的男人也向我道谢。
因为事发突然,领队男人到最后都还是一副复杂的表情。 |
评分
-
查看全部评分
|