[悠月汉化组][MF文库J][相乐总]NOTE变态王子与不笑猫 被学生胁迫这事儿是犯罪吗？5 联动特典

混沌圣歌

NOTE变态王子与不笑猫 被学生胁迫这事儿是犯罪吗？5 联动特典

----------------------------------------------------------------

作者：相乐总

插图：ももこ

图源：最爱小梓

翻译：混沌圣歌

轻之国度：https://obsolete.lightnovel.us/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

悠月汉化组出品，未经同意不得转载。

----------------------------------------------------------------

本篇特典为7月25日同时发售的变态王子与不笑猫画集以及被学生胁迫这事儿是犯罪吗？5的联动特典。
感谢贴吧ID：最爱小梓的图源。
虽然特典中没有直接出现变态王子与不笑猫的人物的名字，不过根据内容以及学生5的有关内容，还有之前学生系列的有关暗示（即将逐步更新，敬请期待），星花的妈妈是谁大家都懂的。
以及，预热一下，学生5的剧情，胃疼，看之前嗑药吧

混沌圣歌

筒隐家之夜

初次见面，或者是又见面了，您好。我是大人气美少女作家筒隐星花。
虽然事出突然，您知道作家这种生物是无论何时都渴求新鲜的餐食的这件事吗？
对于作家而言，餐食是刺激创作欲的神秘之物而非其他。这个世界上如果还有什么没见过的东西的话，比如水之中火之内，那个人的西服底下！
就是这样，冲啊我家的晚饭！
我知道筒隐家拥有的土地的一角有古旧的民居。还有，沿着从主屋眼神住区的走廊前进，前方静静沉眠着一栋灰泥仓库。
那耸立于旧居之暗里的谜之建筑。小星花探测器确信里面一定隐藏着什么东西。不愧是经年的作家，心灵和身体理所当然那么敏感。
趁着爸妈不在，赶紧闯进去看看吧！
时间，就决定是现在，下着雨的黑夜。背着塞着七个小星花秘密道具的帆布包，悄悄穿过后门蹑手蹑脚走到仓库前。
我试着摇了摇仓库的门，噢噢，没有上锁啊！
我开开心心地往两侧推开了沉重的大门后。
“——啊。”
黑暗之中浮现出了虚无的脸。啊，这下要死了呢。
完。

*

“我一直都有告诉你不可以做危险的事情对吧。”
正坐在仓库地上的我接受着说教。
妈妈她，感觉异常擅长让人正坐呢。因为长期经历了让某人正坐的交往的关系吗。我是不知道啦。
“小星花已经快是高中生了，应该要具备相应的判断力。我高中的时候可是品行端正大大方方穿着衣服走在外面的。”
“但是妈妈，你为了吓我，特意开了锁躲在仓库里面……”
我坚定地抗议。我已经是一名优秀的大人了，所以不会一直听从爸妈的话了。
“我认为把自己的年纪还有爱恶作剧的习惯放在一边不管可不好。”
“小星花需要绝食一周呢。”
“不是的不是的我最喜欢妈妈了。全都是我的错！”
筒隐家里，妈妈拥有绝对王权，政体用的是超独裁政府。我的民主推进运动一直都受到严酷的镇压。呜呜呜。
“真是的”，妈妈叹了口气后说道。
“我不是在这里等你，是在这里打扫。”
“虽然您这么说，不过这里本来就没什么东西吧？”
没有接受妈妈的话的我看了看仓库。
有两层楼高的内部满眼是冰冷的墙壁。不管是架子上还是角落里都没有储存的东西，只有一个电灯泡孤零零地挂在半空中。
这里，什么都，没有。
“以前，要稍微热闹一些哦。”
妈妈望着墙壁，朦朦胧胧地眯起眼睛。
“仓库是祭祀神明大人的地方。那是守护着我们家族的，重要的祖先大人。”
“神明大人……那个，他现在去哪里了？”
“现在，他在天上静静守望着我们。”
“哈。”
无法接受。因为我之前从没有听说过这件事。关于祖灵的事情，应该会向身为筒隐家第一继承人的我仔细传授的……难道，这是妈妈捏造的？
之后该轮到那是个贪吃鬼，在仓库里吃薯片开神明大感谢祭的论调了。美少女作家小星花已经全部看穿了！
“唔，痛痛痛呀，不要扯我的脸啊呀——！”
“小星花真是，对母亲毫无敬意。这到底是像谁呢……”
妈妈有着光靠捏脸就能把我拎到半空中的超级技术。到底是经历了什么样的生活才能练成这种技术的呢好可怕。
“你不知道，就说明日子过得安逸呢。”
妈妈劝诫似地说道，随后温柔地抚摸起了我的脑袋。
“正因为相信日子会过得安逸，神明大人才去天上了。就这样，被守护的一方，成为了守护人的一方。世上的事情，就是这样的哦。”
“哈……”
看着不明所以的我，妈妈不知为何露出了幸福的微笑。
“总而言之，这里已经不存在要去书写的故事了。你要书写的故事，应该在你自己生活的世界里发现。”
“呜呜？恩恩？那么，妈妈为什么会出现在这个空无一物的仓库里？”
“……今天是特别的。”
妈妈含糊其辞后困扰似地用两只手挡住了自己的脸。
“世上可争一二的伟大插画师出了画集……我觉得姑且也要打扫一下这里才行。毕竟，我的婚纱装是画集的封面，必须角角落落都打扫的干干净净才行，恩恩……”（译注：画集封面为筒隐月子。）
“诶，您在害羞些什么啊。”
完全不明白画集和仓库有什么关系。这个人偶尔会说奇怪的话。啊哈，她莫非是轻小说狂热分子？感觉涌起了一股亲切感呢。
“莫非，妈妈以前也要做作家？”
“不，我。”
“恩，我懂的。优秀的作家理解优秀的作家。妈妈以前应该也写过故事的！”
“啊，啊哇哇，我好不容易忘记这件事了，哈哇哇……”
妈妈一边叫着一边抱着自己的脑袋，缩成了一圈。虽然我不知道妈妈在创作过程中发生过怎样的黑历史，但是她的每个动作都好可爱啊。我的妈妈真是可怕。
“我知道了，这里就交给小星花了！”
我打开了背着的帆布包。从里面取出的，是贝雷帽，作业服和钢笔！
“看！小星花七道具其一！文豪换装套装~！”
“……为什么随身带着这些啊？啊，喂，小星花！？”
我无视妈妈的震惊眼神，扒下她身上的衣服。
强行换好衣服之后，两名美文豪诞生！
“真是强硬啊。到底是像谁啊。我真想看看你爸妈长什么样。”
“……能请您不要淡定地否定掉我们之间的血缘关系吗？”
对我这个年纪的美少女来说这种妈妈玩笑很过分。虽然我已经习惯了。
“都换成这衣服了您已经逃不掉了。好了，妈妈，让我们好好聊聊吧。”
“好好聊聊……聊什么？”
“我要在我生活的世界，书写我的故事。但是，这里是妈妈的世界。请您好好讲一讲，您的故事，您的人生，还有您的恋爱历程。讲一讲我所不知道的，妈妈的故事。”
在我向前探出身子后，妈妈皱起了脸。
“真是……一个变态呢。”
“哪里是了！？”
“龙生龙凤生凤呢。就久违的，给你讲个睡前故事吧。”
接着，妈妈无奈似地笑了笑，静静地张开了嘴。
编织而出的话语，像少年的声音一般，高昂，柔和。

“若举办最佳泳装款式的票选活动，究竟怎么样的泳装最适合登上第一名的宝座呢？
关于这种永远存在人类心中的课题，你是不是或多或少也曾经想过呢？顺带一提，我每天都在想，而且超烦恼的——”（译注：此为《变态王子与不笑猫》的开篇词。）

——妈妈说出的，是宛如轮回一般永远持续下去的，一千零一夜的故事（筒隐家之夜）。（译注：筒隐家之夜为注音。）（译：所以，没什么问题了，星花就是月子的女儿。好的，想看月子在《被学生胁迫这事儿算是犯罪吗》系列里出场的各位，请打开本系列的第一卷。）

无爱好

果然是变态王子倒插门筒隐家了

Lisbeth

所以星花的体型是继承月子的么

kanshuzhiren

貌似变态王子最后也是跟筒隐在一起了呢，不过游戏的话有其他线的呢

bbb252

我真想看看你爸妈长什么样
——
月子：「育て方を間違ってしまったですね。親御さんの顔が見てみたいです」
http://blog.livedoor.jp/geek/archives/51588518.html
和秋叶原blog的访谈里月子对星花说的话一模一样

圣诞LD

小说最后是月子单线，我的钢铁之王啊

GX123456

内定女主一点都不好 单线有雷啊  我看好小豆悻的  。  追了半天太让人失望了。 这本女主也是内定了 提早脱坑了保平安。

wang1_2chen

呃，果然还是联动并出小说了呀。。。虽然从筒隐星花这个名字就能大体猜测出来了，不过这两个故事的世界就不能分开来嘛，毕竟小说的风格都不一样了（手动斜眼笑

PS：王子怎么没出现呢，有点期待王子出现呀：）

zzq036

果然是月子啊 意料之内情理之中吧 看样子王子是倒插门做了上门女婿

牛蛙

感谢翻译，这特典还是很有趣的呀

lg1988218

GX123456 发表于 2019-8-4 23:57
内定女主一点都不好 单线有雷啊  我看好小豆悻的  。  追了半天太让人失望了。 这本女主也是内定了  ...

内定女主也正常吧，这两本都算是标题杀吧，当然学生这本差一点
不过神和银发是主动帮助，只有星花是胁迫
渡航不也是钦定了女主嘛，
再说新想法多恶心人，两面都不讨好

unisonia

请问正篇完结了吗

k57876253

王子与燕子终于成为了情侣

wsxhxsahz

从胁迫第一卷看，你的女儿明明是学你。

tuyylihk

wang1_2chen 发表于 2019-8-4 23:58
呃，果然还是联动并出小说了呀。。。虽然从筒隐星花这个名字就能大体猜测出来了，不过这两个故事的世界就不 ...

有差很多嗎？我的胃都一樣在翻滾....

wang1_2chen

tuyylihk 发表于 2019-8-6 18:52
有差很多嗎？我的胃都一樣在翻滾....

除了题材外，我感觉故事的氛围还是有点区别的（当然，这2个都是优秀的作品）。。

一方面，可能是个人更喜欢王子那种喜剧+个人独白调侃风；另一方面，可能是觉得学生这部里面男女主有点年龄差，再加上女主之一还很可（基）能（本）是前作男主女儿吧 [迷之老父亲感：p]

hydra1323

感谢楼主翻译