[真白萌web][web]身为没朋友的死宅的我，不知不觉间就被学院内屈指可数的美少女们包围了，成为了人们口中的现充（5/21搬運至34話）

2309195819

感谢翻译

晓逸

無人問津 发表于 2020-4-14 16:54
桃井好噁心

你不喜欢桃井就算了，但能请你别骂她行吗？还有其他人喜欢她呢。不要随随便便就引战好吗？

shadow4399

晓逸 发表于 2020-4-15 14:34
你不喜欢桃井就算了，但能请你别骂她行吗？还有其他人喜欢她呢。不要随随便便就引战好吗？ ...

我支持你，桃井明明那么可ai，不喜欢至少别一来就口吐芬芳。。。

pp100y

真白那边还可以看吗？怎么点开始的链接进不去了？

3315785244

工作辛苦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

冰芽川

大佬辛苦了

pp100y

请问真白那边是什么情况？注册的时候就没有要安全信息提示啊，怎么登陆的时候却需要？真是莫名其妙

tldsr

感谢翻译，这剧情棒啊

beautifulboy12

工作辛苦
感谢大佬
很期待下一卷
真的很棒哦
谢谢大佬

yzzyzz13

工作辛苦了！

amoebaaa

感谢大佬搬运。这故事好甜啊！桃井的少女心真的很戳我

tian8282982

搬运辛苦了~

suki麻衣

为什么我原文网址登不上去

优米特

爱撕带药 发表于 2020-4-14 12:58
照男主这势头，最后怕不是要颠覆日本

日本是资本主义国家，所以到后期与其说颠覆不如说他背后的那些才是国家。
按这里头设定，日本最大的就那三大财阀，两家的继承人是老婆另一家的是自己基友，这个跟可以在日本横着走没区别（实际上后面也有这种情节，把来挑事的人渣打到半死再一生关监狱里头）。

hwting

第33話　「废柴老师的意外才能」


——星期六，我独自一人到街上来买衣服。
说起来，由于我对衣服不太挑剔，所以没有一件能和女孩子一起出门的衣服。

……说到和女孩子出门的话，已经是之前为了跟桃井和好而一起玩工口游戏之前的事情了——
“那家伙，真的是太可爱了……”
我这样嘀咕着，用右手捂着脸。

她生气的时候我还以为会发生什么可怕的呢，但是没想到作为一起玩工口游戏的条件，桃井只是提出了要我当她靠背的要求。

本人是『背后长时间没有东西靠着玩游戏会很辛苦的，所以想要个支撑的东西』这样子说来着。
嘛，如果是当做个靠枕的话，虽然觉得有点不好意思，但是我想假如能让桃井心情变好的话就由她吧，于是同意了——然而桃井直接坐在我双腿之间，就这样靠过来了。

嗯，也是啊……。
桃井说是作靠背的东西。
为什么我在那时候，会觉得她只是普通地坐在旁边靠过来呢……。

而且鼠标操作还是我来做的，为了操作鼠标得伸长手臂，总觉得变成了抱着桃井的样子。
洗完澡后的桃井身上散发着非常好闻的味道，妖艳得饶人忍不住想要抱住她……。

最后，进入HS的时候，因为被桃井的身体靠着而变得更加兴奋了……。
呜哇……我简直是最差劲的不是吗……。

而且，还睡着了……。
早上醒来时桃井已经不见了。
大概是回她自己房间里睡了吧，我很担心她是不是因为我睡着了而生气了。

不过，吃早饭而见面的时候，虽然很在意不知为什么她喊我海君了，但她脸上仍然是以往的笑容。总之我觉得能和桃井和好、并约好在她生日和她一起玩有点不错了……。

“啊——是神崎君！”
“诶？”
因为突然被人喊了名字，所以我把手从脸上放下来，看向了喊我的那人。


谁……？
应该没有人会用这种称呼来喊我的吧……。

“呀嚯！”
“……”
在我眼前站着的，正是那个废柴老师。

“呐呐，你一个人在干什么？”
“老师您好，老师再见”
巧妙地回避了如月老师的问题，我打了声招呼并准备回去。

“给我等一下！”
那样说着，如月老师拉了我的手臂。
看着那样的老师，我露出了吃瓜群众般的迷惑的表情——
“那个……您是哪位？认错人了吧……”
——这样说。

“不不不，你刚刚喊了我老师吧，为什么最近看见我就跑路呢？”
如月老师，不，是废柴老师――咦，反了吗？
算了，哪个都行。
总之，总觉得她脸上露出了吃惊的表情。

“这次又犯了什么事？”
“今天我明明还什么都没做呢！？为什么我只是打个招呼就要被你这样说呢！”
如月老师大声地对我吼着。

……因为，这个人向我搭话的时候，基本上都是在犯了什么事情之后吧……。
而且，在自己都说『还』的时间点，还没有自己马上就要犯下什么错的自觉吗？

“那、那个……姐姐？”
看着我们之间的相声的女孩子，向如月老师搭话了。
从她娇小的身板和稚气的脸来看，是个和小樱一样的孩子。
但脸长得完全不同，不是小樱那样有着张人畜无害的脸，而是一个文静温柔的孩子。
老师，也有个年岁相差甚远的小学生妹妹吗……。

……从小学生般的外表就联想到小樱，算是怎么回事啊我……？

“啊，对不起，华恋。真是的，神崎君故意使坏，这不是让妹妹看到了我奇怪的地方吗？”
——如月老师不满地紧盯着我。

我并没有故意使坏，只是纯粹觉得麻烦而已……。

……嗯？
刚刚这人，是喊了妹妹为『华恋』吗？
记得华恋同学，好像是和我同龄来着……？

“诶，这孩子就是老师经常说起的那个和我同年纪的妹妹吗……？”
我觉得有点难以置信，于是问了如月老师。

“嗯？是哦。呐，就像我说的那样、是个非常可爱的妹妹吧！？这孩子是很特别的”
这样说着，如月老师又开始以妹妹而自豪起来了，我一边听着一边打量起华恋同学。

……骗人的吧……？
这样子是和我同龄的……？
看起来完全只是个小学生而已啊……。

“啊……诶多，我是如月华恋。请多关照……”
华恋同学躲在老师身后，做了自我介绍。
原来如此……难怪老师总是因此而骄傲，因为她确实是个可爱的女孩子。
简直是个超激起人的保护欲的孩子啊……。

“你好，我是经常受如月老师照顾的神崎海斗。请多关照”
我以常见的社交用语，向华恋同学低下头。

“没错没错，神崎君一直都很受我照顾的！”
因我的话而心情变好了的废柴老师，这样子对华恋说道。

……哪张嘴才能说出这种话来啊，这个废柴老师……。
我只记得我照顾你的次数多得数不胜数，完全没有被你照顾过的记忆啊……？

“然后呢神崎君，你到底在干什么？”
“没什么……只是来买衣服而已”
总之，我想要在被卷入什么奇怪的事情前赶紧离开，老实地回答了出来。

“是约会吧！”
“啊！？”
我只是说了来买衣服而已吧，为什么这个废柴老师会说出这种不明所以然的话来？

“因为，神崎君会来买衣服的话，只能往这边想了吧！”
“......姑且请让我问一下理由？”
虽然会很麻烦，但似乎又不能对这话置之不理，于是我这样向如月老师问道。
“因为啊，之前跟神崎君你聊衣服的话题时，你压根就一副漠不关心的样子！现在却特意在休息日出来买衣服，这一点本身就很奇怪了！”

……她说过那样的话题吗？
不，也许确实说过了，但是我基本上对这个人的话是左耳进右耳出的，所以不记得了吧……。

“嘛，确实是要出去玩，但并不是约会”
我把这样的事实告诉了老师。

“嗯？不是和女孩子一起去玩吗？”
“不，是女孩子”
“那就是约会吧？”
“不，搞错了”
“不是只有两个人吗？”
“是两个人”
嘛，虽然跟桃井去的时候可能小樱也在。

“……就是约会吧？”
如月老师歪着头否定着，不是问我，而是问向了华恋同学。
“嗯……就是约会吧……？”
华恋同学也同样歪着头。

……是约会吗？
因为，只是去玩而已哦？

“神崎君，该不会觉得没有约好而一起出去的游玩，就不算是约会呢？”
“是的，不对吗？”
“嚯……”
听了我的话，老师一脸嫌弃的样子。

喂，你身为一个老师，却摆出了什么表情啊！
对学生露出这样的表情真的可以吗！

“嘛，行吧。那么接下来，走吧！”
这样说着，如月老师抓起我的手臂迈开了步子。
“啊！？为什么要抓着我的胳膊拖我走呢？”
“诶？因为，必须去给神崎君去挑衣服呀”
如月老师这样说着，歪了歪头。

……都什么思考回路啊，这个废柴老师……。
事情为什么会演变成了要去给我挑衣服了啊？
先前的对话里哪有这样的趋势啊？

“那个……姐姐她，认准了一个方向就十头牛也拉不回来了……”
这样说着，华恋同学露出了抱歉的表情。
呜哇……被她这么说的话，我就不能强行逃跑了吧……。

“而且神崎君，如果按你的品位来选的话，一定会让女孩子丢脸的”
如月老师用灿烂的笑容阐述着这样一件事。

……咕……这个废柴老师，看来是想跟我吵架了对吧……。

“免了，我自己一个人也没关系的”
“神崎君，看过时尚杂志吗？”
“不看”
“会经常在电视上看模特吗？”
“没兴趣”

“和朋友谈过时尚方面的话题吗？”
“首先，我没有朋友”

“““……”””

……怎么说呢，气氛突然变得非常尴尬……。

华恋一脸“这人好可怜”的样子——然后，眼神就像是在看着同类一样。

……这孩子也没有朋友吗？
嘛，确实看起来她不怎么擅长与人交流……。

“那神崎君你的自信究竟是从何而来的啊……”
如月老师抱起了头。

总觉得，再让这个人自顾自说下去的话，我就要打人了……？

“总之，先把头发剪了吧。”
“不要”
我秒答了如月老师的话。

“总觉得，以前的你也能像现在这样正常对话就好了……你就那么讨厌吗？”
“是啊……虽然不像以前那样，但有陌生人在的场合下的视线、果然还是很在意……”
“也就是说，在没有陌生人的地方已经没问题了？”
“嘛，也许……”

我觉得自己沟通障碍病得到改善，基本上是多亏了桃井、小樱和西条吧。
但是，在有陌生人的地方还是会很在意其他人的视线。

“OK OK，那神崎君你和华恋在这里等我一会吧！”
那样说着，如月老师走进了化妆品店。

……真的吗，那个人……。
初次见面的男女是两个人单独离开，还是普通的……？

“——那、那个……”
“诶？”
如月老师一走，华恋同学就开口了。
先前两人都沉默不言，我以为气氛会变得很尴尬呢……。

“那个……你是没有朋友吧？”
“啊，是的……”
呃，你那样问也太伤人了……。

“如果可以的话，能和华恋交个朋友吗……？”
华恋同学害羞地这样问道。
“我很高兴能和你成为朋友！”
看着那样的她， 我秒答道。
“太好了……”
华恋同学松了一口气，轻抚着胸口。

瞟了一眼那样的华恋同学，我小小的摆了个胜利姿势。

我第一次交到了好朋友！
不是整人节目，而是真真正正的朋友！

……咦，在这个时间点交到个像小学生一样的同龄女孩子为朋友，真的不是整人节目吗……？
不对不对，嘛，这对她也太失礼了。
她只是普通的觉得高兴而已吧。

话说回来——
“为什么，突然间说想和我成为朋友呢？”
我觉得有点不可思议，于是向她问道。
“啊——那个，华恋其实憧憬着同校的某人……想要接近那个人而希望能改变自己……”
说完，华恋同学一脸羞涩。

噢噢，好厉害啊……。
为了接近憧憬的人而改变自我什么的……。

因为她说话的方式，所以她不怎么擅长与人交流，这一点是显而易见的。
尽管如此，她想要去改变自己的这一点，相比同样没朋友的我来说真的是太了不起了。

“从自身来开始改变这一点真是太了不起了……。再一次请您多多关照，华恋同学”
“谢谢……。请多关照，海斗酱”
我笑着这样说着，而她也笑着回答道。

只是——。
……海斗酱是什么鬼啊……。
糟糕，很讨厌啊……。
因为，这也太羞耻了吧……。
但是，跟这孩子说不要的话会觉得很不好意思的……。

“嚯嚯，真好呢，海斗酱！”
“……哇！？老师、你什么时候在的”
不知什么时候，老师单手提着化妆品店的购物袋站在我们后面。

“刚刚回来的呢。原来如此原来如此，你们两人好好地成为朋友了吗～。但是，明明这次要和女孩子去约会，却对华恋酱出手是不值得赞同的哦，海斗酱？”
说着，废柴老师一副很生气的样子。

……

“总之，事不过三——继续那样喊我的话，你就别想上课了”
我那样说着，瞪了一眼老师。
“没关系，神崎君没有那个胆量的！”
废柴老师笑得花枝乱颤。

……这个废柴老师，弄哭你哦……。

“——话说，你都买了什么？”
“是这个哦”
当我问她买了什么时，老师从袋子里拿出了某样东西。
“……那是什么？”
我不知道老师拿出的是什么，于是问道。

“诶诶！？神崎君不认识发蜡？”
如月老师被我的话吓了一跳。

诶……这就是发蜡吗？
第一次看到实物啊……。
等等，发蜡是男人用的东西吧，为什么老师会买回来？

“老师是要用发蜡吗？”
“神崎君总是非常敏锐，但偶尔也会非常迟钝、甚至完全变成了个笨蛋……”
如月老师的眼神就像是看到了非常残念似的东西一眼。

……被这位老师这么说，我立马来火了。
起码，我会比她这个废柴好一些。

“这个呢，是给海斗酱用的啦。海斗酱的前发都到了遮住眼睛的长度了，用发蜡把刘海梳起来的话，就可以正常地露出双眼来了。只是这样应该就会给人眼前一亮的感觉了吧？”
“啊？是给我用的吗？…话说，不许再用『酱』喊我！”
为什么这家伙还在用『酱』喊我！

“因为如果不剪头发的话，只有这样才能让外表看起来更好看一点哦”
如月老师歪着头这样说道。

无视我说的话吗！

……这么说来，这人确实是个这样的人……。
正如华恋同学刚才说的，这人真的是认准一个方向十头牛也拉不回来，而且也不会听别人的话。
所以以她为对手的话会很麻烦……。

“不，头发让它这样就好……？”
我已经暂时放弃纠正被她喊『酱』了，转到了发型话题。

“所以刚刚我都说了，男生不够帅气的话会让女孩子丢脸的。而且你约会的对象，应该是西条同学或者是桃井同学的妹妹吧？如果对方是那两个超级可爱的人中的其中之一的话，不好好打扮一下会追悔莫及的哦？”
“……为什么你会知道对方是谁？”
不，算了，反正不是约会，只是一起出去玩而已……。

“诶，因为，你会和这二人中的某人交好这件事，在学校里很有名哦”
……真的假的……。
为什么在我不知道的地方有着这样的传言……。

……不，肯定会变成这样的啦！
因为那二人看起来都非常可爱，特别显眼，而且午饭都是和我一起吃的，而且还被她抱住了不是吗！
以为不会传出流言的我才是大笨蛋啊！

“本来应该用这个把头发弄湿一次，然后用风筒吹成一定造型的，但今天就当做是个临时处理的程度来试试看吧”
说着，如月老师满脸笑容地向我慢慢走近。

……啊？
“现在就开始吗？”
“嗯！神崎君不知道用发蜡的方法吧，而且我对神崎君的脸也很感兴趣！”
“不，后面那句才是你这货的真实想法吧”
我终究还是用了非敬语。

“好啦好啦，总之一切交给我吧”
我没有在意我的敬语，而是催促我坐下。

“放弃抵抗任由姐姐摆布的话……就会快点结束掉的……”
坐在我旁边的华恋同学用同情的眼神说着。

真的假的……。
这个废柴老师，回学校时给我记住……。

我就这样子发誓要向这废柴老师复仇。

““哦，噢噢噢””
自暴自弃地允许了老师给我打发蜡，但当看到整理好发型的我的脸时，两人都发出了这样惊叹的声音。

“干、干嘛……？”
我皱起眉头问道——
“超乎想象的优秀素材出现了！海斗酱，请和老师交往吧！”
——废柴老师真的说出了一句非常废柴的话。

“你是笨蛋吗……。这样的话老师会被学校开除的哦……？”
“只要海斗酱能养我就好了！”
不、不行……。
这个废柴老师，真的是个废人……。

“但、但是……真的很帅哦”
这样说着，华恋同学拍起了小手。

“谢、谢谢……”
我对此感到很害羞。
“太奇怪了！跟对老师我的态度完全不一样啊！”
看到我对华恋同学的态度而不满的某废柴，好像又进行了什么奇怪的发言。
“是心理作用。老师，请不要自以为是地说话”
“咦、咦？是这样吗……？”
我随便想了个借口解释道，于是如月老师就歪着头接受了。

……这个人虽然有敏锐的地方，但九成都是废柴……。

我看到那样的老师是这样认为的。

“总之，约会那天我会给你梳个发型的，到我这边一趟之后再去约会吧！”
“诶……那是什么意思……？”
我已经对这个人想到就说的奇怪发言不再惊讶了，尽管如此还是觉得很麻烦……。

“因为，太可惜了！明明只要稍微整理一下发型，稍微整理一下就很帅了。所以到时绝对要来一趟我这里！”
“好、好的……”
我被如月老师的气势所压倒，下意识的点了点头。

……诶！？
我刚才被这人忽悠了！？
被这个脑袋里长着花田的废柴老师！？

“那么，接下来该去买衣服了！”
“诶……还要继续吗？”
“你在说什么呢？不如说此行的目的不就是那个嘛！”

确实如此……但我已经、想回去了……。
我一边被老师拖着走，一边在心中祈祷着能快点回去——。



２


——在那之后，我完全变成了如月老师的试衣人偶……。
只是，让人惊讶的是这人的时尚感非常好。
拿来的东西都是好东西，每次我换完衣服后，不仅是如月老师和华恋同学，就连店里的店员小姐和在场的女高中生们也发出了像欢呼声一样的花痴声音。

死宅的我还是第一次像这样被周围人称赞。

衣服真是厉害！
难怪大家都喜欢在时尚上下功夫！

没想到衣服能把人改变到这种程度。

但是——
“老、老师……很羞耻的啊，所以我每次换完衣服后请不要随便拍照……。还有，那边的人也是……”
——没错，每次我换衣服的时候，不知为何如月老师和女高中生们都会拍照。
不，一开始只是如月老师一个人拍而已，见状女高中生们才开始拍照的。

也就是说，元凶是如月老师，女高中生们应该只是模仿老师半开玩笑地拍照而已吧……。

“诶，不好嘛？没想到职务之便的好处是这么爽的啊！”
如月老师这样说着提出了抗议。

职务之便的好处……。
明明只是拍了我穿不同衣服的样子而已……。

“这个也想让你穿看看……”
在这样的对话中的我们，甚至连华恋同学都拿了衣服给我。
“啊啊，是……”
我接过那件衣服，又在更衣室换起衣服来。

为什么我要做这种事情呢……。
话说回来，我一个人独占着更衣室，真的好吗……？

结果决定我一套全身的搭配所花时间，大约是二个小时……。

白痴吗！

——我在心里盛大地喊了一声出来。

但是，我的预定是三天。
不，有一天可是西条的，所以穿同一件衣服去也许不太好，而到桃井的时候小樱也在，穿同一件会很困扰的。

嘛，既然这样，那就让有品位的老师来选择吧。
“不好意思，虽然已经花了这么多时间，但我还想再要两套……。可以从之前试穿过的衣服中再挑两套吗？”
我这样说完，如月老师露出了震惊的表情。

“该不会，连其他两个孩子也会一起出去玩？”
我不情愿地点了点头。
“花花公子（Playboy）啊！”
“请不要这么说！”
“但是事实！”
那样说着，如月老师笑得七上八下的。

咕……。
确实，要和三个女孩子去游玩，但有两个是我的家人啊……。
嘛，虽然西条的情况不同，但那家伙的情况纯粹就是想去玩而已……。

刺啦刺啦――。

嗯？

我看着开始挑衣服的老师时，突然被华恋同学拉了拉我的衣服。
“怎么了？”
“虽然华恋憧憬着的人也是这样……但太过八面玲珑的话，之后会演变成非常可怕的事态哦……？”
——华恋同学苦笑着说道。

“那个可怕的事态是指……？”
我下意识地这么问，而华恋同学摇了摇头。
“不要知道比较好……”

我对这种说法感到了非常的不安，冷汗流个不停。

诶……到底会发生什么啊……？
该不会是，对太多的女孩子太好了，导致像游戏一样被人捅了之类的……？

……不妙，光是想了一下就觉得很恐怖……。
但是，我应该是没问题的……。

因为我现在的情况是有二人是家人，就算再怎么看，算得上是处于女主位置的也只有西条而已。
不，我不认为西条会把我怎么怎么样，总之我肯定不会被女孩子捅的……。

——我不停地这样对自己说着——。

啊，顺带一提，我和华恋同学的联系方式有好好的交换过了，是的。

……但不知道为什么，陷入了也要和如月老师交换联系方式的困境，并且因为这次帮了忙甚至还被约好不许再在学校里见到她就跑路。

天上的小鸟群

大佬工作辛苦了

幻想传承者

辛苦了

2682024394

越来越有意思了。

沉船潜水猿

真白萌又出问题了吗？

DragonDESU

废柴老师不香吗？
额，和撒娇桃井，全能义妹，比起来确实不香