设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: kidcs1214
收起左侧

[GA文库] [大森藤ノ]在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 眷族編年史 episode琉[台/繁]

[复制链接]
发表于 2019-9-12 16:26 | 显示全部楼层
琉的戏份越来越多了,感谢大佬翻译,辛苦了
发表于 2019-9-13 08:46 | 显示全部楼层
感谢录入,辛苦了。点赞!
发表于 2019-9-13 08:54 | 显示全部楼层
看啊,一定要看啊
发表于 2019-9-13 09:21 来自手机 | 显示全部楼层
終於看到黑拳和黑貓的故事。
发表于 2019-9-13 12:28 | 显示全部楼层
虽然已经看过,感谢兰州分享
发表于 2019-9-13 20:04 | 显示全部楼层
感谢分享,这就是传说中兔子赌场幸运值爆棚的剧情吗
发表于 2019-9-14 13:22 | 显示全部楼层
感谢录入
感谢录入
发表于 2019-9-14 14:53 | 显示全部楼层
感谢大佬辛苦了!
发表于 2019-9-19 22:13 | 显示全部楼层
琉赛高啊(ಡωಡ)hiahiahia
发表于 2019-9-20 08:01 | 显示全部楼层
感谢录入!!!
发表于 2019-9-21 08:23 | 显示全部楼层
感謝大大收錄
发表于 2019-9-21 14:50 | 显示全部楼层
连琉也出了外传了啊
发表于 2019-9-21 21:53 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译

评分

参与人数 1轻币 -5 收起 理由
chikongkit -5 灌水,请不要再犯了哦

查看全部评分

发表于 2019-10-31 11:57 | 显示全部楼层
琉是正宫,我不要你觉得,我要我觉得
发表于 2019-12-25 21:43 | 显示全部楼层
大佬不好意思打扰一下,可以发一下《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 眷族編年史 episode琉》的插图合集吗,好像有几张挂了,我想拿来做成epub。。可以吗?
发表于 2019-12-28 17:37 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译,辛苦了
发表于 2020-2-11 21:01 | 显示全部楼层
琉外传的翻译和剑姬、正传的不是同一个人,这位啊,居然把人类翻译成人族。地错里人族包括人类、小人族、亚马逊、矮人、精灵、兽人。日文那么明白的居然那么多地方的【人类】全翻错。还有那个【异常抗性】非得翻译成【异常状态抗性】。听闻台版喜欢译名和网译不一样,不管对错就是要区别开来,没想到同为台版翻译的不同人之间也要有所区别啊。还有这种地方:台版: 歐拉麗之中──存在著一位無與倫比的怪物。网译:欧拉丽存在着这种破格的怪物。这边是以都市外来的黑猫黑拳的角度来说蜜雅,哪种翻译读起来更合适自行体会

评分

参与人数 1轻币 +20 收起 理由
chikongkit + 20 认真回复

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-19 08:26

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表