[web]【不定期自翻】战国小町苦劳谭【5月2日 61话】

px22266

感謝翻譯

對日本戰國時期的人除了有名的還真的不知道是誰

翻譯真的辛苦了

在這邊就見到明智光秀了?

Silvercoin

形容火药的片断里酸化剂应该翻译成氧化剂。日语里氧气叫做酸素，是根据oxygen这一单词的词根翻译而来，反映了命名者当初在化学上的一些误解。

barkerus

嗯嗯,劇情終於到這邊了.那個人也快出現了.感謝大大辛苦翻譯.

jiao2999

从贴吧过来的，贴吧之前吞帖子还以为译者弃坑了…………说起来最近国庆，好多梯子都不能用了，先把小说家网站上的保存为txt吧，万一哪天 抽风上不去了就麻烦了

azazazazab

六角家就這點東西竟敢跟信長作對?
竟然還挖角人才真壞

ad65309445

这年头孤儿院的孤儿还会逃跑？孤儿院里没有饭吃吗？放着有饭吃有房子住的孤儿院不呆逃出去偷抢砸卖命就很开心？当然如果是打小差还可以理解，不过看描述明显是逃离式的逃跑啊

呼吸

ad65309445 发表于 2019-9-18 12:34
这年头孤儿院的孤儿还会逃跑？孤儿院里没有饭吃吗？放着有饭吃有房子住的孤儿院不呆逃出去偷抢砸卖命就很开 ...

我个人觉得有以下几个原因，希望能提供参考。
1、虽然不是全部，但对于一部分战乱孤儿来说，上洛军相当于是仇人，不愿意呆在信长管理的设施也可以理解。

2、不学好的哪里都有，现代不也有逃课、离家出走然后拉帮结派当小混混的。就算不学坏，也有不想上课的时候。而且那时候没有普及教育的，能不能真的学到一技之长还是未知数。

3、当时的环境来说，当小混混未必就不如待在孤儿院。一般人吃的就那几样，有点本事的说不定以后就是个浪人武士（笑）

4、当土匪、本子剧情，嘿嘿嘿

閃靈刺客

出來了!九十九发茄子!之後還有平蜘蛛釜呢

zmc1818058

呼吸 发表于 2019-9-18 20:38
我个人觉得有以下几个原因，希望能提供参考。
1、虽然不是全部，但对于一部分战乱孤儿来说，上洛军相当于 ...

设施里出身的在当时社会情况下没有办法成为武士 想要成为士族就只能从足轻开始也就是猴子那条路
要么就是元服后作为为大名的死士 专做暗杀刺杀工作有去无回的那类人 还有就是从设施里逃出去变成盗贼 结果就是不得好死 况且在静子搞孤儿院之前还不一定有这种设施 为了生存偷鸡摸狗成为盗贼窃贼被抓了砍头的还是大多数

cjt0601

閃靈刺客 发表于 2019-9-18 21:10
出來了!九十九发茄子!之後還有平蜘蛛釜呢

平蜘蛛要很後面才出現哦

好大个的鸭梨

作者对战争方面的了解相对较少吧，之前对弩和战阵的描述就有一些错误的地方，这里对战争写的也比较简单，算是扬长避短吧，也不错了

閃靈刺客

cjt0601 发表于 2019-9-19 05:00
平蜘蛛要很後面才出現哦

對，但是不知為何，一提到茶具就會想到自爆
松永:信長。人是有極限的! 所以，我不做人了!我要阿拉花瓜!

呼吸

千五百六十八年 八月中旬 其二（50）
八月十五日，信长去拜访义昭并传达了自己要返回岐阜的事。
翌日 ，信长从义昭处得到了提名【御父  织田弹正忠殿】（弾正忠：官职）的感谢状。同时还得到了足利家纹章的【桐纹】和【引两筋】。

得到义昭表达谢意的提拔的同时，信长将京都治安警卫队的五千人，以明智光秀为笔头的数名武将以及他们的护卫配置在了京都。剩下的士兵都带回了岐阜。
途中，在浅井长政的居城小谷城中会谈耗费了一天，四日后的八月十九日，织田军抵达 了岐阜。
同时，为了组成上洛军的织田军也各自解散，踏上了各回各家的路途。

“累死了——”
静子带着庆次、才藏和长可回到了家中以后，将甲胄、弓以及包包中的东西收拾好以后，进入到了温泉中治愈身心。
因为近一个月的时间没有进澡堂洗澡的缘故，身体也变得非常脏。用无患子粉将身体的每一个角落都洗干净以后，在将身体浸泡热水中作为压轴的好戏。
之后是确认田地的情况。虽然有委托阿彩和村民处理，但对于静子来说，果然还是亲自确认令人放心。
适当的收获了一些西瓜以后，装入用草曼编制的网中以后，放到小河里降温。

“欢迎回来，静子大人。没能出迎还请谅解。”

回来的时候没有在家里的阿彩抱着一堆包裹出现了。
“哦，我回来了。出去了吗？”

“送西瓜到浓姬大人、小松大人和宁宁大人处去了。”

“···我说西瓜的数量好像有些少，原来是她们吃了···”

检查田地的时候静子就感觉西瓜的数量比栽种的要少，看来着并不是错觉。
同时她也有些后悔自己告诉他们“等结果的西瓜藤连根部都变成浓茶色以后收获最好。”

“浓姬大人虽然很喜欢，但尤其喜欢西瓜的是小松大人。还提出了希望在自家种植西瓜的请求，这个似乎是回报的礼物。”说完以后，阿彩将从阿松处得到的窄袖便服、书以及绘卷拿给静子看。

“······其实也不用给什么礼品。明年增加西瓜的栽培量就是。啊，但是还有给信长大人，还有德川大人以及本多大人那边的份。至少要保留能够严选的数量。”

“这一点已经考虑到了。另外，刚才有快马来到，明天信长大人、森大人以及柴田大人等武将，还有茶丸大人将会来访。”

“为什么来······”

“是为了泡温泉。”

仅仅一句话就让静子接受了。信长和他的侧近现在已经把入浴当作理所当然的事。
就连平常不喜欢静子的柴田和佐佐也对她开发温泉这件事不加吝啬的给与了赞美。
而在招待信长上，洗澡凳、单手桶、热水桶、装有无患子粉和灰的木箱，洗澡刷（更像是扫帚）这五个道具更是常备的。
最近信长更是对冈部下达了在城里也设置可以简单使用的澡堂的要求。
冈部为这件事头疼不已就不再多说了。

（哈哈···又要忙起来了···）

想到得不到休息的每一天，静子不由得重重的叹了口气。



翌日，抵达静子村的信长当即入浴。清洗头发和身体后，进入澡盆中消除疲劳。
结束以后他离开澡堂稍事歇息，之后将侧近全员召集起来。

“可成，汇报堺那边的情况。”
“是！堺众那边要慢一步。今井殿拼死的请愿，还有就是久治郎使用的策略奏效了。”

信长现在是在对自己在畿内负责人事工作和陪伴义昭的时候，借机对部下下达的命令的完成情况听取报告。
在部下活动的期间，信长用自己招揽应对客人活动为诱饵吸引周围的视线。
畿内的人事、京都治安的恢复、对朝廷的请愿等等，周围的人无法无视这些活动，就算不愿意也不得不对信长的动向进行确认。
实际上，他们当中没有任何一个人注意到信长暗中进行的动作。

“猴子，观音寺城附近的情况如何。”

“现在六角的手下在附近就像老鼠一样乱窜。但是只要在过几个月就可以完全镇压了。”

“那个地方是交通要冲，一定要掌握不可。”

“为了您的期待，定将竭尽全力。”

“丹羽，近江的商人联合那边。”

“并没有特别的反对，也有协力我方的事。只是，对美浓到京都的基干街道的整备这件事，慎重论还是占多数。估计是在观察支配北近江的浅井家的态度。”

“唔呣···按照一定的距离准备旅宿，让使用基干街道的人都可以使用，这样如何。这样一来在往美浓移动的期间，钱会落到近江手中。只要不违反道义，商人就是以利益为最优先的。用钱落到自己口袋里这件事来刺激他们的欲望，他们也不得不点头吧。”

“遵命，会从这个方向再度进行交涉。”

在三河、尾张、美浓、近江、京都之间通过修筑基干街道来构成路上交通网。然后以街道的利用者为目标群体，每一千米设置类似距离标的一千塚。（1、距离标：类似高速公路上一定距离就会出现一次的标识。2、一千塚，写有对应字样的土塚）
另外还在带有旅行标准装备的旅行者一天可以步行的距离上设置旅宿，旅宿另外还设置有可以保管行李的严密看管的仓库，这是针对让商人可以安心运输货物的对策。
这就是目前信长考虑的商业街道的构筑计划。信长一直考虑将现在物物交换的经济改为使用货币的经济。
虽然劣质品和山寨品达到一定数量的时候，也会采取使用正规货币交换的政策。但在商人间果然还是物物交换的流通性更高。信长认为这样做是最适宜促进货币经济发展的。
当然这样的措施也有着让聚集在堺以及其他商业地区的财富释放到其他地区的意图。

“静子，从京都召集的职人们怎么样了？”

“是，包括家人在内的300余人已经全部分配到岐阜的主要街道上了。但是有大约十名左右的料理人被浓姬大人以实验为名带走了。”

“····算了，料理人的话影响不大。就随她去吧。”

“了解。”

静子负责的任务是在京都收集手腕不错但又不被人重视的职人。
因为治安恶化难以入手材料；能入手材料但需要高昂的价格；亦或（职人）组合忘记了最初的目的，只为了维护自己的利权行动。
静子对这些哀叹着京都现状一边闹情绪的职人们提出了“到岐阜磨练技艺，叫京都的职人好看”的话题。
说是职人但并不仅限于锻冶职人，织布职人、木工职人等等也包括在内。虽然也有拘泥于京都的人在，但大半都对信长的想法表示感兴趣。
最终包括家人在内的三百人，一百人以上的不同职业的技术员被带了回来。将他们在一定程度上聚集起来以后悄悄地送到岐阜。
毕竟不可能一次性送走三百人，所以知道有超过一百人的技术员移居岐阜的人并不少。

“让他们和位于尾张的静子的技术街相互竞争，在尾张·美浓构筑心的文化圈。之前提到的酿造街也顺便给你许可吧。”

“万分感谢。”

信长对静子的回答满意的点了点头，看着全员说到。

“为了让壮大的我军今后也能高效的行动，对军的构造进行改革，各位请认真听。”

这番话让众武将的颜色大变。军的构造的变更，也就是说这是关系他们自身进退的重要事项。

“首先是我带领第一军、第二军。可成带领第三军、明智带领第四军，丹羽带领第五军，泷川带领第六军。改为这六军。”

信长打算将过去的中央集权·绝对服从型的军队改为权限转让型。
这并不是针对反织田派的行动，而是考虑到今后能够实现游击战的对策。
对于战场瞬息万变的环境，每次都要询问中央的自己的意见的话，军队对事态的应对就太慢了。
如果让万事都由自己决定的时代的信长知道的话，一定会发出惊叹。

六军的职务分明。
比起作为直接的战斗力，更主要的是由负责政治、军事上考虑的人来够成的第一军。
从织田军中严格选拔而出的精锐的第二军。
森可成代理的，森可成下还有复数军团长的第三军。
负责京都治安维持以及将军身边警卫的第四军。
负责各种战斗的支援以及后方支援，负责兵站工作的人组成的第五军。
负责情报收集等谍报活动，争取协力者，操作他国情报等谋略活动，由织田情报机关组成的第六军。

第三军较为特殊的是以军团长为单位够成战力。
这样一来，即使信长不在战场上，以军团长为单位组织战斗也是可能的。

“不要求你们马上习惯。至少在平定伊势之前会维持原样。但是伊势平定以后我们的敌人肯定会增加不少。而作为对应就是以上军队的构成。如果还像以前那样就不合时宜了。”

信长再三考虑得到的结论，就是将作战的常备军分配到各方面去。
这样一来万一发生了信长无法活动的情况也能及时应对。让各部队认识到共同的目标，然后再一定程度上委托权限下去。
不给出具体的指示，凡是让他们独立思考也可以作为间谍对策的一环。
而没有具体内容的话，敌方也就难以考虑对策。

“可成暂时和我一起行动。花时间好好想想我在考虑什么。”
“是。”

“明智负责的是京都的守卫。丹羽，你要负责的是后方的支援军。”

“在下明白了。”

“泷川、你要负责的是情报机关。具体内容日后再说，但可以告诉你的是，你的责任很重大。”

“是”

信长对全员的回答满足的点头。


信长和森可成、竹中半兵卫集会的时候，位于岐阜的浓姬对静子带来的十名料理人进行试验。
内容是【用准备好的材料制作有京都感的料理】。一开始认为很轻松的料理人们看见材料的瞬间，他们天真的想法也飞到了九霄云外。
九成的食材都是前所未见的材料。红薯、洋葱等蔬菜，蔬菜干、干虾、鱼干等干货，调味料则是盐、味噌、黑砂糖还有酱油。
厨具也同样是见所未见闻所未闻的东西。就算是专业的厨师也不由得向浓姬抱怨。
但是她用通透的声音说到。

“不去尝试，从一开始就说做不到的人，大人是不会感兴趣的。这种程度的试验都无法完成，还是收拾好盘缠早日回京为好。殿下寻求的不是京都的料理人，而是能够开创新世界的料理人”

浓姬的想法没有错。信长考虑的是将京都料理和尾张·岐阜的料理融合，以此来构筑新的料理文化。
不仅仅是料理，其他的文化也预定要和京都文化融合来发展新的文化。
因此拘泥与“京都料理”的人才是不需要的。需要的是能够维持传统并在之上构建新文化的人。

没有注意到这一点的料理人纷纷离开，最后剩下的只有一名料理人以及他的两名帮厨。
但是，浓姬露出了满足的笑容看着最后的料理人。

“期待你的表现。”

浓姬说完这句话便离开了。浓姬离开后不久，总算是平静下来的料理人挠着后脑勺嘀咕着。

“虽然听说织田殿下的夫人性情刚强···这可是想象以上的性格呀。”

“但是呀，五郎。那个人说的话，我认为言之有理。”

“我明白的，大叔。回去的那些人，终究还是放不下京都料理人所谓的矜持。”

三人中被成为五郎的最年轻的让人轻轻地叹了口气。
在京都的话，无论创作了怎样的新料理都会被人用【不合传统】一句话否决。
所以大家才离开京都，想要在岐阜开创新世界，五郎到刚才为止都是这样认为的。
但结果都是些不管在哪里都只会抱怨的人。连这种事情都注意不到，五郎不禁对自己那边的人的没有眼光感到无语。

“我不是大叔，我叫【ミツオ】（暂定 光雄），什么时候才记住呀。”

虽然语出不满，但并不是真心的讨厌。名为光雄的男人露出苦笑挠了挠脸颊。

“······在这里争也没有用。不信那位夫人····只重视织田大人的话，回去的九人是没有未来的。”

“是呀，和足满说的一样。再怎么想也没用，船到桥头自然直吧。”

五郎一边说一边开始摆弄桌上的食材。对他而言，眼前的食材无异于与未知的遭遇。
是什么样的味道，能做出什么样的食材都是未知的。但是他的脸上没有不安。不如说是乐在其中的感觉。

“（五郎果然是料理人呢。一般来说，看见那么多未知的食材，肯定会涌出难以言喻的恐惧对吧？）”

足满往旁边移动了一步，用只有光雄能听见的声音朝他说到。
“（对我们来说都是相处已久的食材就是了）”
“（那么，足满在寻找的人果然是在信长这边？）”

足满对光雄的话小小的点了点头。他一脸复杂的表情闭上眼睛冥思，重新睁开眼睛的同时用温柔的声音说到。

“（看见那个就可以确信了。她果然是在这个织田家）”

三者三样，虽然有各种想法，但首先必须突破浓姬大人的实验。（三者三样：每个人都有不同的做事方式和思考方式等。有三个人，就有三种方式。仁者见仁智者见智）
“用准备好的材料制作有京都感的料理”，很容易就能明白是要用岐阜的食材制作京都的料理。问题是京都感的标准。
“说到有京都感的料理，那就是盐了。但是只有盐是不够的。岐阜和尾张的味噌也非常有名。”
“大叔，您真了解呀。但是我从来没有用味噌做过料理···在说，味噌的味道和京都的东西就已经不同了。”

“我叫光雄。关于这一点，我认为需要用到这边的酱油”

“是呢···味噌料理和酱油料理两种。 再加上京都风格的和式料理我想就是正解了。酱油料理就由我来负责吧。”

“足满桑，你打算做什么呢？”

“和式炒房。幸好这里有蔬菜干和虾仁干，平底锅也有，应该没问题的。”

五郎虽然对足满的话感到疑惑，但只要能做出一等的料理就感激不尽了。
其实，五郎虽然是料理人，但和光雄以及足满相比，他的经验压倒性的不足。

“那、那就拜托您了。我该怎么办呢···难得有机会，就三个人一人一个料理？”
“唔呣···不错的提案。就按照这个思路制作吧。我用蔬菜和鸡肉做味噌炒。五郎的话，就拜托你做京都料理了。”

“欸？这样不会有问题吗？”

“既然提到了京都料理，那么首先一定要有比较的对象。所以要将京都料理、味噌料理、酱油料理放在一起。”

“哦，大叔意外的思考了呢。”

“不是大叔，是光雄。”

三人一边上演着这样的小品一边各自制作料理。
三人即将完成的时候，浓姬突然来到了料理场地。还是一如既往的让人捉摸不透的笑容。
“我想应该做的差不多了，就来看看做出了怎样的料理····呼呼，虾仁干的酱油炒饭，蔬菜和鸡肉的味噌炒，然后是京都料理。原来如此，因为需要比较的对象所以又做了一道京都料理。”

浓姬的发言让三人难掩惊讶。毕竟她一眼就看穿了三人所做的料理，所以这也是没办法的。
然后看着三人的情况露出微笑的浓姬用扇子遮掩住嘴角的笑容说到。

“没什么好惊讶的。本身食材就是这边准备的，不过毕竟不是本职所以只能猜个大概，就算被妾身说中了也并不会失格。赶紧准备好美味的料理就是”

始终充满余裕，露出无法参透的笑容的浓姬说完以后便离开了。
三人看着浓姬离开的出口处，一时间身体僵直动弹不得。

之后，他们三人的料理得到了浓姬的认可，获得了织田家料理人的地位。但不是信长的料理人，而是浓姬专属的料理人这样的地位。

九月中旬，前作的作物已经全部收获，除了休整的土地以外，全部种上了后做的作物。
虽说是收获，但向日葵，西瓜、秋葵、土豆、白花豆是为了增加种子而培育的，并不能拿来食用。
幸运的是如果食用中间地对土豆进行栽种的话，九月栽种十二月上旬还是有可能收获的。因为连作障害的缘故需要间隔三年，目前正在进行用砖头制作的栽培箱来进行冬季栽培的实验。
顺利的话到春耕的时候，加上冬季的砖栽培箱就可以实现两次收获。
土豆和红薯一样富含Vc，而且难以因为加热和水而流失。另外还富含Vb1、b2、b6和钾，是可以长时间保存的冬季的保存食品。
如果能够顺利量产，就可以和红薯一样作为紧急时刻的应急食品。
遗憾之处在于土豆绿色的部分属于茄科植物，含有大量对人体有害的茄碱，不能像红薯那样连同茎叶一起食用。

米也开始收获了。ともほなみ品种的米一反（10公亩）收获6俵。ななし米一反收获八俵。
因为是分开各自培育2公顷，最终收获的ともほなみ系列是112俵，ななし米145俵。两边虽然都是有机栽培，但都是以实现和农药栽培的米得到同等产处为目标开发的米，所以预料之外的高收成让静子也吃了一惊。

虽然得到了其他品种不可比的收获量，但这两种米有一个严重的问题。那就是口感和平常的米差距太大。战国时代的米主要是赤米（大唐米）和黑米。【赤米：中南半岛的占城原产早稻。11世纪初由北宋政府移植到扬子江沿岸，和晚稻组合形成两作。镰仓时代输入日本，易栽培产量大，不糯很难吃，但是炊过以后会加倍。】
赤米是奈良时代的主食，但质量不好，煮过以后也几乎没有没有什么粘性（糯）。至于黑米则是有需要加盐一起煮的记载，味道也就可想而知了。
信长能否接受经过数百年的改良的大米，这已经是只有苍天才知道的问题了。

对于静子来说，除了投出赌注以外没有其他选择。所以静子也开始做万一信长能够接受以后的事情的准备。
首先是从两种米中随机各取一俵。剩下的全部剥壳保存。
脱壳后的米中，一般加工成精米，另一半以玄米保存。
将两种米煮好以后，加盐做成饭团那个信长食用。
在那之前，信长喜欢那种米是不得而知的。既有两种都喜欢的可能，也有两种都不喜欢的可能。
作为保险也制作了部下们的份。这样一来，即使信长不喜欢，只要森可成、丹羽等人喜欢的话，还是有可能得到继续栽培的批准的。

静子久违地带着胃痛去谒见信长。

“今日带了些食物让大人尝味道。”
“哦，尝味道嘛。是想让我尝什么的味道？”

“是大米。”

说完以后，静子看往在门口待命的才藏。才藏将入口的隔扇微微打开，向侍从发出指示。
不一会儿，小姓便带着膳食走了进来放到了信长及其部下的面前。
“饭团嘛”

托盘上放着的是乘有饭团的六个碟子。每一个碟子下面都贴着写有编号的纸。（两种现代米和赤米的精米、玄米合计六组）

“这次的米和以往的赤米、黑米是不同的系列，所以口感也有很大的不同。所以我认为在量产之前，应该先带来这里让各位大人品鉴。”

“好，各位吃也吧。”

之后迎来的是短暂的沉默。和预想中一样的是，但他们拿起ともほなみ大米和无名的大米做的饭团的时候，他们的表情发生了变化。但静子不明白这变化意味的究竟是好还是坏。
不合口味吗，静子的后背流下了冷汗。
“静子，你真是让人头疼的家伙呀。”

“不、不合您的口味吗？”

“反了，笨蛋。因为你的错，让我感觉以前吃的东西都是泥水烧煮作出来的东西。”

“啊，是···”

静子瞥了一眼周围，森可成等部下也都友好的接受了米。
虽然分辨不出究竟是喜欢白米还是喜欢玄米，但从每个人的盘子上剩下的都是赤米饭团这一点可以看出的是，现代米对于战国时代的人来说是可以接受的。
确定大量生产的道路已经开辟以后，静子也不由得松了口气。

“每一种都很好吃。明年以后，每种米都要努力生产。”

“是。那个，一号的米是只有在尾张才能栽培的米···所以可能只有三号和四号的大米能够大量生产。”

“唔呣···那也没办法。你和其他各村就尽量生产一号米。说数字太麻烦了，一号以后就叫尾张米，三号叫岐阜米。”

（这个说不定可以····？但是ともほなみ系列米的名字本来也很长。）

静子并没有特别拘泥大米的名称，而无名的米是因为不知道汉字的读法。既然信长决定了米的名称，以后也就不会发生因为名称导致的混乱了。
静子认为再提大米原本的称呼是多此一举，就这样决定使用信长起的名字了。

“我明白了。明年开始会大力生产尾张米和岐阜米。”

静子不由得想到，明年又要忙起来了。


同样是在九月中旬，静子重新整备着养鸡的土地。鸡的养殖已经扩大到了近邻一带，所以也没有自己继续维持扩大的养殖场的必要了。
所以静子开始考虑把鸡换成家鸭。家鸭是一种在平安时代就有养殖记录的，日本自古就存在的家畜。而且杂食的习性让家鸭什么都吃。
产卵以后不到三十天就可以孵化，雏鸭到可以产卵的成鸭需要五到六个月，而长成可以繁殖的性成熟的雌鸭需要六到七个月。
也就是说大约一年，新世代的家鸭就可以产卵。但缺点在于家鸭的孵化率比鸡要低，饲养的时候有可能出现不抱窝的个体。
从食用肉的角度来看，只需要六个月的时间这一点很有魅力。但他最有魅力的地方在于羽毛。
三十只左右的鸭子就可以做出一件羽绒服，一百五十只就可以做出一床羽绒被。能够在极寒地区作业的工作服——羽绒服不可能不要。

整备结束以后，静子立马委托相识的商人供应家鸭。但因为静子忘记传达需要的数量，结果商人准备了超出预定的数量。
静子考虑的是三四十左右，但实际供应的却超过了两百。更惊人的是里面还混入了家鹅。
家鸭和家鹅不仅外观相似，在战国时代也还没有明确的分类，所以会混杂在一起并不奇怪。不过静子完全忘记了这件事。

结果只能急忙设置家鹅用的养殖场，然后又将家鸭中病弱的个体筛选出来。
最后得到的是家鹅十八只，优良的健康家鸭五十四只。把剩下的家鸭的羽毛收集起来以后，鸭肉分给了其他人和威特曼它们的胃袋。

进行的途中想起某事的静子又委托商人进货。
静子委托的是荞麦果实的壳（荞麦壳），是真真正正的从荞麦上剥离的垃圾，所以这一次商人也没能参透静子的意图。
虽然想象不出能用来做什么，但反正可以赚钱，便大量的卖给了静子。
静子将收集的荞麦壳筛选以后，自然风干数日，等充分风干以后把它做成了枕头。于是，静子得到了低价格易加工的荞麦枕。
提到荞麦枕的历史，那可是在奈良时代作为最高级的枕头保存在正仓院的程度。
虽然性价比极高，但也有每次使用的时候会产生荞麦壳的粉末的缺点。因为不能水洗，半年到一年还需要替换一次内芯。
即使如此，只要用结实的布裹好再加上枕巾的话， 就已经是当时常用的圆木枕头难以媲美的好东西了。


晾晒荞麦壳的时候，静子也在收集羽毛。收集了不少数量以后，静子把它们加工成了四件防寒服。
四件全部由丝绸作成。为了提高防寒性能将丝绸编制得格外复杂，中间填充羽绒以后便得到了匹敌现代大衣的防寒服。
如果能够量产，今后在雪中行军也并非不可能。但丝绸和鸭毛的消耗量实在不可小觑，所以最多只能准备出信长和他的侧近的份。

“不愧是使用了大量的丝绸，热乎乎的。”
静子穿上与其说是大衣不如说是斗篷的防寒服以后，完全感受不到秋天的寒意了。
在中世纪欧洲提到斗篷那便是权威的象征，但静子比起外观更重视性能，所以她身上的斗篷看起来很是朴素。不过性能也不是一般的产物可以相比的。

“静子制作的东西虽然大都很奇怪，但都是便利的东西呀。”

披着华丽斗篷的庆次上下抖动着烟管一边说到。因为没有加入烟叶，所以也并没有燃起烟雾。

“区区寒冷凭气势就能挺过去，但这外褂着实不错。”

将想得到的东西统统塞进去的长可一边口吐狂言一边穿上斗篷。

“如果凭气势真能做什么，静子大人也不会考虑防寒对策了。既然静子大人考虑了对策，那么就说明这不是人体仅凭意志就可以忍耐的东西。”
才藏穿着描绘出爱宕神社模样的斗篷，对长可的话冷静的吐槽。

姿态各异的四人。穿着朴素却散发出高级感的斗篷的静子，穿着只能用倾奇来形容的华丽斗篷的庆次，穿着混杂了许多奇奇怪怪的东西体现出混沌感的奇怪斗篷的长可，以及穿着勾勒出爱宕神社的斗篷的才藏。因为是罕见的打扮，四个人都被旁人看作是倾奇者。

“大人传唤是有什么事呢。”
她注意到信长就是为了她现在穿着的衣服而传唤她的，是在之后不久的事。

进入十月之前，静子收获了花生。大部分都是以可以长期保存的干燥花生来收获的。
花生是地下的豆子部分结果的有些奇怪的作物。地上的部分虽然不需要，但因为碰上了收获和晾晒的时机，便一起收获了。
将连同根部一起挖出来的花生清洗干净，扎成一束以后挂在竹竿上。保持这样的状态用大约两周的时间干燥。
晃动豆荚时如果出现了喀拉喀拉的声音就说明干燥得差不多了。
到这一步以后，豆子以外的部分都不需要所以从根茎到豆荚全部剥离，然后就得到了大家平常见惯了的花生米。
之后再用笸箩之类的道具晾晒数日就得到了干燥的花生米。
虽然干燥后的花生米还是有可能发霉，即使如此也能够经受住一年以上的保存。如果发生了生霉的情况，只要把它水洗然后再度晾晒干燥，就可以继续食用了。

值得一提的是生产者的特权，那就是可以把刚收获的花生洗净以后用盐水煮来食用。
但这种料理方法只有在花生还是新鲜蔬菜的状态才能进行。因为花生是不干燥就无法长期保存的作物。

一株上大约有二三十荚（10-100g），虽然收获的一共有六七百，但一半要作为明年的种子，所以能食用的只有三千豆荚。
不过，花生在孩童间（奇妙丸、长可）得到了好评，大人（信长、森可成）则并不是很喜欢。
静子认为这是因为他们吃不惯油份较高的食物。

虽然是题外话，日本最初栽培花生的是神奈川县大矶町的农户，名为渡边庆次郎的男人。
他在1871年（明治四年）从横滨的亲戚那儿得到了花生种，便自己尝试着栽培了。
因为不知道花生地下结果的特性在收获的时候还惹出了乱子，这里就先略过。总之他为了寻找销路来回奔走但始终没有好的结果。
几度遭遇挫折的他没有放弃，终于在1877年的时候通过粗点心屋贩卖花生然后引起了巨大的轰动，也由此开辟了将花生作为经济作物培育的道路。


九月到十二月上旬需要收获的作物多种多样。
为了缩短工期，静子向信长提出收获以后不运送实物而是先制作目录送过去的意见。
之后便收到了来自信长的对通过御用商人进行买卖、加工搬运到指定仓库，通过指定的木桶进行搬运等各方面的指示书。
静子便按照上面的指示对作物进行处理。
也就是这时候，信长认为还是应该统一单位，便向静子送出了采用MKS单位的文书。
静子按照文书的指示命令技术街的职人生产对应的工具，每当完成一组实用和练习用的道具以后，就把道具搬运到信长指定的场所。

静子巧妙地处理各方面事务的时候，棉花方面出现了预料之外的问题。
棉花的干燥、去籽等工作结束以后，需要先运送到信长指定的场所。
将品质上乘的棉花作为赋税收纳，剩下的部分再分给静子和生产村的村民。不知道加工方式的村民打算将棉花卖给信长，而知道加工方法的静子则打算立刻开始生产儿童用的被窝。
但是，在那之前就收到了来自信长的禁止生产被窝的朱印状。上面写着因为被窝是赏赐品，如果静子擅自生产会很麻烦。
静子忍不住想要对信长吐槽，只要说一声就可以了，没必要特意用朱印状。

但既然收到了朱印状的命令就没办法了，静子决定换成生产口罩和手帕之类。
因为没有橡胶，口罩选择的是用棉线在后脑勺打结固定的类型。
因为生产了手帕，便开始始施上厕所后洗手。但小物件的增加同时也意味着需要清洗的东西增加了。
今后每次增加防寒衣物或者这些小物件的时候，夫人们洗衣的负担都会增加一分。

作为回避负担的方法，最好的办法是生产洗衣机，但既没有让螺旋桨转动的发动机，也没有电。
结果只能从手摇式的小型洗衣机开始。但如果能完成小型洗衣机，就不需要忍受寒冷的河水在搓衣板上洗衣服了。洗衣粉也可以用无患子粉代替。
最坏的情况下，为了防止细菌繁殖，可以选择将衣服放在热水里浸泡三十分钟的办法。
虽然需要开发曲轴和木螺丝等等技术，但一旦完成就可以实现洗涤的集中化。
因为动力部分的构造较为特殊，所以唯独这一部分没办法只给他们设计图。静子不得不亲自前往技术街，并多次集中开发者举行会议。

“静子今天也不在吗？”

对此心情不怎么愉快的浓姬向阿彩打听静子的动向。

“是···今天也是一早便出去了，回来的时候可能已经是黄昏了。”

“难得准备来炫耀一下料理人，静子不在的话根本没法谈。”

“哈·····”

毕竟是没有提前通知的突然来访，虽然这么想，但绝对不可能吐槽的阿彩只能露出了暧昧的笑容。

“殿下也是不知道在做什么不能陪我。就算找小松和宁宁打发时间，静子不在的话就感觉差了点什么。”

“是呢。”

今天又是任人抱怨的一天，阿彩一边感到腻烦，一边适当的回应。
但是午后没过多久，传令兵就带来了静子返回的消息。一边想着平常都是黄昏才回来，今天真是难得，阿彩一边向浓姬传到消息。

“哦哦，今天可真是好日子。妾身等得不耐烦了，让她赶紧过来。”

“姑、姑且还带着五百的士兵，所以可能还需要些时间。”

上洛以后，因为各种各样的理由，静子带上了五百名士兵。不过他们和其他的士兵不同，是具有土木建筑技能、或者家人是土木建筑师的重视技术能力的集团。
现阶段的技术和作业速度都很低下，但以后他们将是能够短时间搭建桥梁、短时间搭建阵营制作战壕、装配式小屋等等建筑的部队，也就是现代的工兵部队。
为此，首先要让他们适应集体生活，然后还要改善他们的食物。

“没问题。反正妾身也还没有带料理人过来。麻烦你帮我传令下去，让他们带人过来。”

“是”

阿彩的心里忍不住地祈愿着不要发生多余的骚动。

J222220912

花生在孩童間（奇妙丸、長可）得到了好評，大人（信長、長可） 長可出現了兩次 也許一個是可成？

南斗南殇

果然晚上一刷还是有好处的啊

fyfun

現代米都經過多次的品種改良

口感比起古代的米來說差異大太了

px22266

感謝翻譯

回到農間生活依然超忙的主角

xxx1383

現代米經過多次改良 不一定比古代米好吃但產量高

Silvercoin

"为了繁殖细菌繁殖"
第一个繁殖应该是防止。

barkerus

閃靈刺客 发表于 2019-9-19 20:38
對，但是不知為何，一提到茶具就會想到自爆
松永:信長。人是有極限的! 所以，我不做人了!我要阿拉花瓜! ...

我只能告訴你,這是不會發生的事....