[web]【不定期自翻】战国小町苦劳谭【5月2日 61话】

barkerus

出現啦,戰國最惡老頭跟酒神終於出場了.也該是時候開始熱起來了呢.

閃靈刺客

說起米，最近在759阿信屋買了兩袋8kg米($120)，煮出來的飯是乾身到能立即用來炒飯般的粒粒分明
吃下去是粗糙、傷口、沒有米香的口感，還懷疑是不是買了假米、膠米
之後再買了一袋8kg金象米($99)，煮飯時以6:4比例，煮出來才有算可以吃下去的口感
結論是買米不能貪便宜，畢竟有再好餸菜，而飯不行，會沒有食欲的(另一袋米還未開封，真不知要捱到何時...

骨王维他奶

真的很有趣呀，感谢楼主

azazazazab

感謝翻譯
靜子開發的產業也太多了吧
劇情看來又到新一波的高潮了

东卞提

惊了，女主的婚期看来是绝望级了

zmc1818058

东卞提 发表于 2019-9-25 15:13
惊了，女主的婚期看来是绝望级了

静子的身份 立场 在织田军中的重要性已经把结婚给否了 而且静子身高比较高 在那个年代身高=丑女 况且还有个门神足满 谁敢追求静子是不要命了（除了那个本多忠胜）

cjt0601

大叔出場,挺帥氣的,另外酒神也有出現哦

barkerus

东卞提 发表于 2019-9-25 15:13
惊了，女主的婚期看来是绝望级了

信長不可能讓靜子結婚的,靜子光是產業知識技術就能讓信長綁她一輩子.
更別提對各國大名的知識的熟悉,再加上綾小路這個姓氏的身分.
能入贅的都不曉得找不找得到了,更別提嫁出去.

东卞提

barkerus 发表于 2019-9-27 07:07
信長不可能讓靜子結婚的,靜子光是產業知識技術就能讓信長綁她一輩子.
更別提對各國大名的知識的熟悉,再加 ...

走收束世界线的话，触发本能寺后被老狸猫挖了去就成立了
问题是按稻的年纪来看，本能寺这回忠胜应该成家了的

ad65309445

呼吸 发表于 2019-9-18 20:38
我个人觉得有以下几个原因，希望能提供参考。
1、虽然不是全部，但对于一部分战乱孤儿来说，上洛军相当于 ...

还是无法想象，这年头孤儿都是属于吃了上顿没下顿，能活一天算一天的半条命状态，武田家喜欢养孤儿当间谍用，因为发现只要给他们一口饭吃孤儿就可以效死。静子的孤儿院按她的性格怎么的最低标准也能喂两顿饱饭+有屋顶的房子睡。这帮孤儿竟然想逃跑？当然出去开小差可以理解，但文章里明显是不回来的那种逃跑。

barkerus

东卞提 发表于 2019-9-27 09:01
走收束世界线的话，触发本能寺后被老狸猫挖了去就成立了
问题是按稻的年纪来看，本能寺这回忠胜应该成家 ...

有靜子在我不認為信長會死在本能寺,再加上足滿這老頭本來就看不起家康這狸貓.
退一步來說,即使信長真的死在本能寺.保住信忠的話..織田家照樣沒問題.
除非猴子決心自己起來當老大,想跟有靜子在背後支撐的信中打,根本是找死.

东卞提

barkerus 发表于 2019-9-27 11:52
有靜子在我不認為信長會死在本能寺,再加上足滿這老頭本來就看不起家康這狸貓.
退一步來說,即使信長真的死 ...

目前对秃子的描写似乎没有呢
怕不是呆瓜还是会被烧烤哟
虽然烤不烤得掉是个问题

另外还差多少节才翻到金崎撤退和姐川之战啊
有点想看看这边舞台上的世界线偏离

barkerus

东卞提 发表于 2019-9-27 11:59
目前对秃子的描写似乎没有呢
怕不是呆瓜还是会被烧烤哟
虽然烤不烤得掉是个问题

在不劇透的前提下,我只能說你可能要失望了.
但是取而代之的發展倒是挺有趣的.

cjt0601

barkerus 发表于 2019-9-27 11:52
有靜子在我不認為信長會死在本能寺,再加上足滿這老頭本來就看不起家康這狸貓.
退一步來說,即使信長真的死 ...

信長就算掛了
有靜子在猴子也不敢稱王啦
以下據透:
就財力而言靜子有百萬石實力,猴子開發缺錢
就軍力靜子軍事現代化職業軍團士官為骨幹,猴子是農民兵缺骨幹將領
技術力不用比
後勤力不用比
打播磨不叫靜子是怕功勞太大不好擺平所以是叫侯子去打,猴子還得向靜子借兵
結果靜子借了五名狙擊兵給猴子
打的鬼哭神號
織田/朝廷/宮內到處都吃得開
信長開茶會陪信長入場的就是靜子,長眼的都知道[心腹重鎮]靜子當之無愧
除非後來局勢有變
現下沒人會惹靜子啦

zmc1818058

26号更新的最新话
关键词”消音器“ ”休假“ 静子的狙击兵用的武器如图

lizifans

漫画版哪里有的看？

鲸の落★

工作辛苦，真的感谢，才找到这本

鲸の落★

工作辛苦，真的感谢，才找到这本，真棒

鲸の落★

工作辛苦，真的感谢，才找到这本，真棒

呼吸

千五百六十八年 十二月中旬 （51）
浓姬的料理人和静子一行双方以静子村为目标移动着。途中双方并没有相遇，静子一行先抵达了目的地。
庆次单手提着酒走进澡堂，长可穿着甲胄进山突击，剩下的才藏独自负责静子的护卫。是士兵们已见惯了的平常风景。

静子整理好行李后朝田地移动，已经到了收获白菜的季节，是时候看看能不能收获了。因为栽培的是大白菜，一个箩筐最多只能装下一两个。所以才藏也背上了箩筐来帮忙。

“时间上来说，差不多可以拿来做浅渍（几天时间制成的腌菜）了。”

“在下是第一次见到这样的作物。所以多少有些 期待。”

在作物较少的战国时代，单是能够入手多样作物的环境就算得上是十足的娱乐了。性情纠结的才藏一开始认为这些是过分的奢侈，但被静子以“佛祖面前、万物平等”说服，最后也接受了静子指定的膳食生活。
在已经习惯了新生活的现在，兴趣般的喝点小酒，鸡、鹿之类的兽肉，鱼干虾干之类的海产以及村子产处的蔬菜，现在已经能不谈论好坏的普通的食用了。

“做浅渍和盐渍，或者用来当晚餐的材料。”

“请等一等，静子大人。您一直说这些的话，肚子很容易饿呀。”

“啊啊，抱歉。浅渍很快就能做好，赶紧动手吧。”

抱着收获的大白菜回家的收，静子也和出来寻找她的阿彩错过了。因此，静子在不知道浓姬在信长别墅等她的情况下，走到了平常不怎么去的厨房料理白菜。

“既然要做浅渍，如果有梅干和盐昆布就更好了。”

通常来说，白菜并不是通过乳酸菌发酵来制成可食用的腌菜，所以相比其他蔬菜要更容易处理。
首先将白菜洗净，将菜心切成五厘米大小，菜叶切成一厘米大小放入浅筐中。
接着将盐昆布切成适当的大小。把梅干里的种子取出来以后，将梅干适当的切成细丝。
将去除水分后的白菜和梅、盐昆布一起放入盆中，轻轻地搅拌混合三种材料。搅拌均匀以后盖上盖子静置三十分钟。

“好了，完成了。”

静置后的白菜不需要再清洗，轻轻地夹起来装到盘子里就算完成了。

“······因为加了梅干会有点酸但这样很好吃。缺点在于吃这个会让人想吃饭。”

“是呢。”

静子一边回应一边将白菜中的一个切成四等分，其中的三份不做任何加工，直接用布包裹起来放到阴暗处保存。
完整的白菜在常温下（5-10度）可以保存三周时间，尽可能放到冰库那样的低温环境中的话，保存四周也是有可能的。
静子只在必要的时候收集必要的分量，是因为她希望能够尽可能的延长白菜的保存期限。

“这些就拿去晒干吧。”

“在下有些想吃饭了。说起来似乎没有看见阿彩殿，午饭时间她应该不会让屋子长时间无人呀。”

“偶尔也会有这种事呢。”说完以后，静子抱着需要晒干的白菜走出门外，而刚才提到的阿彩正好出从她眼前走过。阿彩很快地停下然后气势汹汹的朝静子走回来。

“呼，找···找到你了，静子大人。”

“嗯，有信长大人的传令吗？抱歉，我刚才去收获白菜去了，可能是路上错过了吧。”

静子看着擦拭着额头上的汗水试图让呼吸平静下来的阿彩不由得露出了过意不去的表情。
一开始还面红耳赤的阿彩在呼吸恢复平静以后又变回了原来的扑克脸，静子不由得觉得太浪费了。

“浓姬大人来访。非常抱歉，还请您快过去。“

“欸，又有什么是···“

“好像是要炫耀自己的得意厨师···咳哼、介绍厨师。“

“前面的才是真话呢，我知道了。虽然有些过意不去，阿彩你帮我搭把手。啊，如果还有饭的话能给才藏送过去就好了。”

“没问题，今天早上煮的饭还有剩余，这就给才藏大人送过去。那么稍后见。”说完，阿彩便朝才藏那边走去。

虽然事先宣传说是浓姬关照的罕见的料理人，但静子并不是特别的期待。
那是因为静子认为料理只要便宜、易吃而且营养丰富就好。
当然并不是无所谓到不会追求美味的程度，毕竟光是吃下美味的食物就能感觉身心都受到了治愈。

“罕见的料理人吗。兴趣一般般，而且过分奢华的美食对我来说太过头了。”

“哦哦， 静子也变得会说了。虽然在你看来可能确实不怎么有趣，但偶尔你也配合下妾身的兴趣。”

“是···”

“就是要这样，虽然我也给阿市那边送去了让她偶尔来玩的邀请，但没有得到浅井殿的许可。真是的，所以说气量小的男人就是让人头疼。”

“（好难回答····）也许是担心夫人吧····”

阿市和浅井长政间夫妻和睦的关系也是相当有名的。流传到现代的历史记载中，即使在背叛了信长以后，夫妇的关系也并没有出现龟裂，二人一直和睦的生活着。
阿市生有茶茶（丰臣秀吉侧室）、阿初（京极高次正室）、阿江（德川秀忠继室）。
茶茶出生于永禄十二年，而阿市现在还还没有生下孩子。

“（啊，也就是说可能快要生了才没有给出许可，这样就可以理解了。）

“你在嘀咕什么。那个叫白菜的菜还没做好吗。妾身已经等不及了。”

预感还要等待许久的浓姬已经期待不已了，而静子却是与这样的氛围相反的冷静，罕见的泰然地应对着。
那是因为比起眼前的料理，她的心思已经被现在开发中的道具夺走了。现在主要开发的工具的洗衣机。自己又因为不期的机会入手了少量的硫磺，现在把橡胶替代品的生产也纳入了研究项目中。
是否能达到生产轮胎的橡胶的级别尚且不明，但至少还是能达到确实称得上的橡胶替代品的水平的。

（说起来麦子还可以用来做燕麦，是优秀的断乳食物····不过燕麦的味道很重，这就要看个人的喜好了。）

栽培的麦子是秋天栽种的，现在已经成长到可以收获的程度了。
虽然不知道准确的品种名，但从他秋天播种，冬春可以收获就能推测大概。
特意收获燕麦实的理由在于把燕麦做成燕麦片作为婴儿的断乳食物的性价比更高。
燕麦片（オートミール）的制法很简单，将脱壳后的盐嘛压碎研磨成粉就可以了。将片假名解离以后，英文并不是auto，而是oat（燕麦）meal（食物），也泛指使用了燕麦的所有食物。派生食品众多，其中有仅仅使用了富含水溶性膳食纤维的燕麦外皮制作的燕麦麸；用水、牛奶浸泡后添加水果、坚果的ミューズリー；还有用糖、蜂蜜以及植物油混合后用烤箱烘烤的グラノーラ。

为什么说燕麦片作为断乳食品的性价比高。
首先，燕麦的栽培不需要花费太多的工夫。只需要适当的栽培，生命力旺盛的燕麦就会自己生长。当然，在合适的环境中生长会更快自不用说，但燕麦又不同与其他作物没有细微的需求。
其次，燕麦的植物纤维含量米要高3.5倍，营养的铁要多出两倍，而钙更是高出了五倍之多。同时还富含许多维生素、蛋白质和矿物质，是营养丰富且平衡的优质食品。
再次，它的低GI值（食物生糖指数）让它作为碳水化合物的同时又不易成为脂肪，低胰岛素又能够提升基础代谢的能力。
最后，将他干燥保存的话能够保存近一年的时间。通常可以用来煮粥和菜粥，磨碎的话还可以作为婴儿的断乳食品。

虽然燕麦有诸多优点，但也并非没有缺点。
首先燕麦本身非常的坚硬，实在难以食用。其次燕麦味道很重，经常会有人不能接受它的味道。最后就是水煮以后会非常难吃。但只要跨过这些问题，燕麦就是非常优秀的食品。

（与其想办法做成甜味，不如做成菜粥或者意大利肉汁烩饭那样可能更好···用味噌来煮说不定可以有）

“失礼了。静子大人，有信长大人的紧急传令，让您赶紧过去。”

“···有什么事？”

“只知道让您赶紧过去，非常抱歉，但还请您抓紧过去吧。马回众和士兵们已经准备好了。”

（这么着急，莫不是有什么要紧事？）

无论如何，既然被传唤了就不能不去。

“真遗憾。没办法了，就让料理人们用那个白菜给我做吃的吧。”

“真的非常抱歉。下一次一定补偿······”

静子向浓姬道歉以后，迅速做完准备然后朝信长处出发了。
这时候，路途中的静子并没有注意到浓姬的料理人在远处看着她。
如果注意到了，她肯定会无法以正常的心态去见信长。

与命运错肩而过的静子在没有注意到这件事的情况下抵达了信长处。
抵达的时候已经是日落时分，静子模糊的察觉到今晚可能要在别人家借宿了。但这也不过是她乐观过头的推测。
那一天，被信长叫来的一行人中间夹带几次休息的，彻夜针对街道整备的问题进行炙热的讨论。


十二月的某一天，信长及其主要家臣团在静子的技术街集合。目的是举办贩卖这条街道生产的瓷器的跳蚤市场。因为瓷器的材料依赖与他国，所以织田领内没办法大张旗鼓的贩卖进行买卖。不过商人们也利用了这一点，伪造产地以后高价卖给他国。

之所以做这种事情，是因为日本的瓷器生产要等到江户时代才踏上正轨。在那之前都是从中国进口瓷器。
也就是说只要是瓷器，就算设计不喜欢也能卖出好价钱。不仅如此，而瓷器对南蛮人也能卖出高价。

在欧洲贵族中甚至将中国的瓷器称作白色的黄金狂热的支持着。
被誉为欧洲瓷器最高峰的是德国的迈森制品。不过迈森原本也是希望做出像日本或者中国那样的瓷器才开始制作瓷器的。
身为德国的萨克森选帝侯，同时兼任神圣罗马帝国波兰王的腓特烈二世对东洋瓷器更是喜爱。而在德累斯顿的茨温格宫中，还建有专门保管收集的日本瓷器的日本宫。
他们不止步于收藏，而是作为国家最优先的事业，更是让在自国生产东洋瓷器发展为了一门产业。

静子的技术街生产的瓷器主要使用三种颜色。铜锈的红色，铁锈的黑色以及吴须的青色。
通过使用这三种颜色便能做出颜色上有层次感的瓷器，也让信长一见钟情了。他尤其喜欢的是使用难以发色的红色绘制的【赤绘】。

“哦！这次的相当不错。”

信长高兴的欣赏着跟前的赤绘的瓷器。
和信长说的一样，各种各样的瓷器陈列在一起。从前卫设计的瓷器到绘有图案的餐具种类丰富。
造型上也没有全部采用同样的设计，这也说明着这些瓷器中凝聚了多少匠心。

虽然说是赤绘瓷器，但并没有历史中最初成功的酒井田柿右卫门的赤绘那帮鲜艳。
静子的技术街能够使用的只有一种赤色，但柿右卫门使用的是明亮的花赤、表现柿子花色的富有深度的浓赤，以及用来描线的偏黑的【カバ】/【樺（赤褐色）】。
由这三种颜色诞生出来的调和法被记载为酒井田家流传的【赤绘具觉】，至于其内容则是只有继承了柿右卫门之名的人才能看的极秘中的极秘。
特例公开的一部分中，记载了使用【去除了盐分的酸化铁】这一材料。【注：1：酸化：氧化。2：酸化铁。酸化铁有三，FeO,Fe2O3、Fe3O4。】
按照文字记载的将氧化铁浸入水中去除盐分，这个过程需要非常长的时间，据说至少也要十年。
静子知道其他的生产赤绘瓷器需要的红色的手段，所以并没有采用柿右卫门的这种办法。
但这边的办法光是集齐就需要至少五年。在完成之前，只能先用铜锈来代替了。

“这次准备了四百枚，各自请选择自己喜欢的。那么，瓷器贩卖开始”

虽然说是瓷器的跳蚤市场，但和普通的跳蚤市场又有所不同。
首先是买卖过程中流通的金额不同。虽然步入量产，但瓷器依旧是高级品。
另外还有对喜欢的作品先行投资这一名目，让职人可以直接获取资金。
让职人自己贩卖的话自然是没有中间的回扣，另外这样还可以让职人直接知道产品的评价。不过也有不能接受评价的顽固匠人。

（嗯，能顺利吗？）

静子观察着跳蚤市场的情况。森可成手里拿着大盘子反复点头。看来他很中意绘有青色图案的大盘子。
秀吉则是看着镀金盘子，竹中兄弟看着平常会使用的餐具，丹羽比起盘子似乎更喜欢壶。总之，他们各自寻找着自己喜欢的瓷器。
另外，柴田和佐佐似乎喜欢设计非常前卫的盘子。佐佐看着不管这么看都已经失去了餐具价值的器皿很是欢喜的样子。

“哦哦，大家都很兴奋···我也买点什么吗？”

但静子并不像信长那样认为瓷器是高级品，从瓷器上看不出餐具以外的价值也没有兴趣。静子在观赏的途中一边朝匠人和家臣说话，一边享受着橱窗购物。

“哦，这个买给庆次吧··这个是才藏的。这边这个是胜藏。这个漂亮的买个阿彩吧。嗯，要不要给本多大人也送一个呢。”

结果，与其说是为了自己，静子更多的是选择给庆次等人的特产。因为不管是作为参加者还是作为静子的护卫，他们都不能参加这次活动。虽然很可怜，但人选是信长决定的只能认命了。

“静子大人，您也在选购瓷器吗？”

闻声回过头去，出现在眼前的是柴田和佐佐。静子感觉有些不自在的同时，他们并没有特别隐瞒心中的喜悦继续说。

“万分感谢您招待我们来这里。”

“正是。邀请对您表达了不满的我等的您的肚量，实在是您我自惭形秽。”

“啊，没有···决定招待者的是信长大人····”
但静子慌慌张张的否定的言辞并没有传达给他们。

“哦呀，叫住您真是抱歉，闲谈就先到这里。”

“如果有什么困难的话，届时定当鼎力相助。我也先告辞了。”

不停夸奖着静子的二人心情大好。被留下的静子只能目瞪口呆地目送两人离开。


瓷器跳蚤市场非常成功的结束了。
静子将善后的工作交给其他人，将购买的瓷器各自交给了对方。
给庆次的是几种款式的酒杯，长可的是饭碗，才藏的茶杯，给阿彩的是几枚颜色鲜艳的小碟子。
给忠胜的是浅碟，静子另外还写了封简短的信一起送了过去。
众人收到静子的礼物后非常开心。庆次更是刚收到酒杯就一手提着酒邀请才藏和长可去泡澡。

瓷器跳蚤市场结束后虽然平稳了许多，但留给静子的安稳时间却并没有多少。
接近年末基本没有特别的农作业了，静子也趁着闲暇挑战各式各样的料理。这是因为从信长那儿收到了“这就是岐阜，有没有让人产生这种感觉的料理”的话题。不过这并不是正式的命令，只是问问有没有好主意的询问罢了。

虽然试着做了许多料理，但并没有能让信长满意的。
从大豆到豆腐再到油炸豆腐，从油炸豆腐到稻荷寿司、乌贼饭（花枝饭）、炸鸡等等单品，又从这些单品到海老天丼（炸虾天妇罗盖饭）、亲子丼（鸡肉鸡蛋盖饭）等等盖饭。
其他还准备了使用小型沙锅做的米棒锅、鸡肉汆锅、牡丹锅。虽然也考虑过鳗鱼，但鳗鱼的料理比较困难，而且已经有宇治川鳗鱼做的姿鮨（鳗鱼寿司）好评在外，便放弃了。
虽然负责试吃的庆次和长可给出了好评，但在信长看来并没有“就是这个才好”的感觉。

唯一让信长有点兴趣的是甲鱼火锅。
虽然静子开始考虑拿甲鱼当作特产，但现在就收集甲鱼来说时机太差了。甲鱼在寒冷的冬天会冬眠，所以这时候很难收集甲鱼。要养殖甲鱼的话，必须需要等天气转暖和产卵期的六月。
（这里拉一条线······必须要保证适用公式的距离····嗯，这样一来养殖场的大小就能确保了。之后就是等时机成熟了。）

作为养殖甲鱼初期的大小来说是很合适的。确认预想的设计图和现实一致以后，虽然感官上有些狭小，但还没有到造成问题的程度。
虽然确保了可以开始追加设施的大小，但现在并没有需要立马追加设施的工作。
静子准备好养殖甲鱼的计划书后提交给了信长。信长似乎没有想到甲鱼也可以养殖，便通过紧急联络网传唤静子。

“只要把水温和同类共斗、打架的问题解决的话，养殖并没有特别的困难。话是这么说，可我也是第一次尝试。所以现阶段甲鱼的养殖可能还达不到大人想要的水平。”

“唔呣······敢于挑战困难值得表扬。如果能带来结果就更好。”
信长说完便传唤侍童，没多久，一个抱着木箱的侍童便出现了。
侍童将木箱放下行了礼就又出去了。

“这次先把需要的开支拿给你。”

“欸、欸！”
装在木箱里的是钱，是完全可以说是大钱的大量金钱。静子不由得对信长这前所未有的举动感到困惑。

“观察力太差。我对甲鱼锅也很中意，这才出的资金。也就是说，对你的成功就是如此的期待。”

“哈、是····我会努力不辜负您的期待。”

信长露出颇有深意的笑容说到： “唔呣，多的就不说了，我很期待哟。”


忙到人眼冒金星的忙。时间到了这句话呼之欲出的年末，信长也充满精力的工作着。
其中最大的成果便是确保了可以不通过义昭直接和朝廷联系的途径。当然，这终究是非正式的手段，正式场合还是需要通过身为将军的义昭才行。
用公司来举例的话，征夷大将军的义昭是统括本部长，信长是统括底下的部长之一。所以员工越过直属上司直接和首脑部的朝廷这种事是不能允许的，如果允许了那将会导致组织的崩坏。

这件事如果被义昭知道了信长将会处于不利的立场，但信长有着不惜冒这一风险也要和朝天直接联系的理由。
首先是借朝廷之力驱赶寺社势力（寺院、神社势力）。自从朝廷所依靠的平家灭亡以后，朝廷一直处于依赖周边势力的状态。而其中影响力最大的便是寺社势力。但是要想获得对朝廷的影响力，必须得有一个正当的理由。
这时候利用的便是静子的姓氏——绫小路。绫小路家在绫小路俊量以后没落了。
一直到1613年绫小路高有入赘五辻家以后才复兴家名。所以没有比这个更好的理由了。

信长向朝廷赠送捐款，然后还赠送尾张米、瓷器、纸张等日用杂货。
信长看穿了朝廷会因为突然的赠礼困惑，他便简单的写了一封信说明理由。
绫小路俊量其实有一个私生子。因为是个女孩儿，所以被从族谱中抹去了。即使如此也要向朝廷上交说得利益，但因为生病不能直接前去拜访的事。
信的内容虚虚实实，而且还夸张的使用了让人不禁动容的文笔。
虽然是静子本人听见会抱着肚子狂笑不止的内容，但天皇正亲町天皇全部相信了。

朝廷为财政所迫权威落到了地上，被大部分的公家、武家抛弃。如今还愿意支援资金的人物也就只有毛利元就，本愿寺法主的显如，以及上洛的信长了。
虽然穷困的朝廷的财政和权威渐渐恢复，但身为天皇的他明白，这些人之所以会献金帮助穷困境地中的朝廷，不过是想要利用朝廷的权威罢了。在这一层含义上，天皇比义昭更明白自己的立场，也更是无比痛苦的理解这一现实。
也正因如此，绫小路家无欲的奉献之心才能打动他。

天皇之所以会无条件相信这件事，是因为信长呈上的内容的根据是非常重大的。
如果自己是信长的话才不会特意假借绫小路家的名字来捐款。如果用自己的名义捐赠，患病的绫小路家的私生子就不会为人所知。
虽然是根据传言对信长这一人物进行的现象，信长这一人物是完完全全站在无偿两个字的对立面的精打细算的人。绝不会做出这样的事（指无偿捐款）。

天皇对绫小路家的私生子连名字都没有的事感到痛心，于是便赐予了使用自己谥号的“仁”（对他人的亲爱之情）字的“仁比卖”给她。
然后还对信长下达了“让仁比卖好好疗养”的敕令。最后又赐予了仁比卖【从四位上】的位阶这一破格的褒美。其破格的程度从同样献上了金钱的毛利元就只得到了【从五位下】的位阶就可以明白了。
也就是说，同样是献金，仁比卖却有着与其他人极其不同的影响。

其他人的献金中有着露骨的“朝廷之流给点钱就可以打发了”想法。与之相对的仁比卖的献金则是单纯的为对方着想的献金。

天皇也理解自己的想法太天真了。但是自己被众多的公家、皇家舍弃，失去了众多庄园的支配权，对于武家来说自己更不过是一个有利用价值的东西。

虽说是乱世，但连寺社势力也成了只守护自己权益，为此不惜犯罪的武装集团。天皇为这一现状叹息，而让这样的天皇忍不住要落泪的也就是绫小路家温暖人心的赠与。

“······朝廷会在好的方向上倾向于仁比卖”

读完天皇的来信后，信长叹了口气说出了感想。
对于他来说朝廷只是个可利用之物。但他又认为不可小看朝廷的政治力量。因此他认为作为保险的和朝廷的直接联系是必须的。

“殿下突然写信又突然说话，还以为有什么大事。话说回来，还真是做了件费工夫的事情呀。”

旁边的浓姬扑哧一下笑了出来。房间里没有侍从侍童，只有夫妇二人。

“没什么好奇怪的。合战也是，在那之前花了多少功夫准备将会决定最后的胜败。统一天下也是一样，夺取天下前花了多少功夫准备统一后的事情，将会决定到统一后的平定是只有数年还是能延续数千年。”

“为此才故意做出了要复兴绫小路家的名分？”

“没错。”

“吼吼，殿下带静子上洛的时候，妾身还以为是要用来复兴绫小路家···没想到还有这种出其不意的用法。所以殿下总是让人感觉有趣。”

“没什么不可思议的。入手权力以后影响力就会增大。但同时就又会难以自如的行动。就让静子满足在现在自由的环境中吧。而且如果我从她手中夺取了自由，那我便是做出了与她对我的【忠诚】相对的不忠义的举动。”

战国时代与江户时代不同，家臣没有对个人的忠义，而是对家献上忠诚。
用武田家来举例，放逐了武田信玄之父的武田信虎的家臣团的举动，在当时的价值观看来，很难说是不忠义的。
因为他们宣誓忠义的不是信虎个人而是【武田家】。而另一方的信虎则是置家臣与不顾，对领民和国人课以重税，而一个比起道义更优先感情的人作为统治者来说是有缺陷不合适的。
放弃愚蠢的信虎，让崭露头角的晴信（信玄）上位武田家才有未来，做出这样的决断后他们才谋反的。

正因如此，对于信长来说，宣誓忠诚的对象是自己而非织田家的静子乃是非常贵重的人材。
再者，虽然对家宣誓忠诚的家臣和对主君个人宣誓忠诚的家臣通常会发生派系斗争，但静子在衣食住上都非常舒适，所以并没有引发特别的问题。

“因为静子是对殿下宣誓忠义的呢。对、对，存在这儿的那些书籍，因为闲得无聊就读了些。”

“····因为我周围尽是些细作，不是让你藏起来吗？”

“哦呀，是这样吗。但里面尽是些刺激的内容呢。武经七书、君主论、战略论、战争论、地政学、政治学、组织的组建方式等等涵盖多样。而且内容简单到不用特别伤脑筋就能懂。出处是静子对吧。”

信长咂了一下。
浓姬的私室是再好不过的隐藏场所，但没想到当事人自己会去读确实是失策了。
能够准确看穿对方心理的浓姬不仅能够读写，还有相当广阔的见识。因此要读懂静子的那些书并不是难事。
信长对自己没有考虑到这点感到烦躁，但事情已经发生了又没有什么办法，只得叹了口气。

“妾身觉得君主论很不错。殿下是怎么看君主论的？”

“···因为对他国的背景不是特别了解，所以有几个地方不是很理解。但是就算略过那些地方，也依旧可以评价是摒弃了天真理想的，彻底贯彻现实主义的书籍。”

“那么··啊啊，不行呢，不能在继续讨论殿下秘藏的书籍了。但是可以陪妾身聊聊天。”

“···还是老样子喜欢玩文字游戏，但是我并不讨厌。”

理解了浓姬话语的隐藏含义的信长，嘴角浮现出微笑的同时也不由得叹了口气。