- UID
- 1141098
- 阅读权限
- 70
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2019-12-2
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2019-12-20 19:22
|
显示全部楼层
本帖最后由 Kazebreeze 于 2019-12-20 19:55 编辑
第17話 笨蛋恋人的日常循环
【喂、朝阳!昨天你给千君亲手做料理是真的吗?】
第四节课结束后,朝阳正准备慢慢地享受便当时就听到了那元气四射等待已久的声音。
别班的日菜美来拜访本身虽然不是什么稀奇的事情,但大部分原因都是为了千昭。
一开口就是自己的名字这一点让朝阳只能感受到不好的预感。
【真的......有什么问题嘛?】
【问题大了去了,哎你能不能好好考虑一下啊白痴。】
又是完美的预感,不明缘由地就要被叫白痴真是无法忍受。
这种时候还是交给专家才最明智,朝阳给眼前从容地正在打开便当盒的千昭送去了无形的压力。
【没什么,只是球技大会那天,她好像要准备做便当给我。】
【我觉得如果只是这样只是单纯地秀爱爱,为什么我无缘无故地回被责骂?】
【真是的,朝阳还是一如既往的不动女孩子的心呢,她不喜欢她亲手做的料理会被我拿来和别人地做比较某。】
【......那样地话,她那些话应该对前女友或者老妈说吧。】
【可对我来说这个角色就是朝阳了。哎呀~炖牛肉最棒了,关是想起来就要流口水了。】
虽然千昭拍马屁的话让朝阳和开心,但到现在时候为什么要火上浇油。
如果就往身旁看的话,日菜美的脸膨胀的跟个气球似的往这边传来不满的视线。
总结起来就是她有「十分」和「相当」话想说就是了。
【主厨和糕点师的儿子什么的也太作弊......作弊了....反正你你们一直觉得我的料理是菜鸟水平的对吧。】
【诶,不要自作主张把别人说得这么刻薄啊,这种事情我们一点都没想过。】
「那你让我看看那所谓的高品质便当?」
【呃,都是昨天吃剩下来的东西,不过就算这样,也没有那么大的差别。来吧,吃一口试试,怎么吃都是一般的味道而已。】
朝阳不知道这个叫他白痴的人为什么这么坚持。
但看到日菜美眼泪都出来了也没办法了。
朝阳尽量贬低自己料理的味道,然后什锦炒肉便当的盖子然后递给日菜美。
朝阳还在犹豫要不要把筷子也一起递过去,还好这对笨蛋恋人还没意识到。如果把帮日菜美试吃这个任务交给作为男友地千昭的话,不管怎么想都都演变成“阿~”的方向发展。
对朝阳来说已经是习惯的场景了所以也不会多想,不过为了班级同学视线说实话还是希望尽快搞定着这两个家伙。
不带偏见的话,五官端正的千昭和日菜美这对组合必然会引人注目。
因为爱得深情缘故两人没有隐瞒正在交往的事情而且人尽皆知,男生会因嫉妒而漏出抱怨的声音,女生则会因她们那羡慕的视线而发出响度逐渐变强的尖叫。
【吃了一下之后,感想呢?】
【......很好吃,但是......】
【很普通吧】
【em,普通好吃的感觉。】
【就是这么回事,日菜美对我料理的能力太谬赞了啦。】
真的,日菜美对朝阳是个料理大师这种印象真是够了。
这其中的主要原因就是千昭把朝阳的料理吹到了极致,再加上日菜美傻白纯的性格所以被千昭影响了。
事实上没有邀请日菜美到家里吃过朝阳亲手做的料理,而是双亲都是料理大师这种情报让她形成了一种错误的印象。所以不知不觉中在日菜美脑海里朝阳让她有了一种料理大师的感觉。
朝阳也想不起来因为这个误会而被日菜美纠缠了多少次了。
但,这种烦恼只要让她吃一次便当就轻松能够解决了。
当然,如果朝阳是在厨房进行料理的话情况就完全不一样了,但日菜美不会注意这些细节,这么说来不拘小节也是日菜美的优点了。
【内,千君,果然球技大会的时候,还是让我来为千君做便当好吗?】
【当然,到不说是我要拜托你呢。】
【吼,真的嘛?我,做的料理比朝阳还要好吃吗?】
【啊,那还没有,确实朝阳的料理跟家好吃一点,但对我来说日菜做的料肯定是最美味的。】
最後に「料理において一番大切なのは味じゃなくて愛だから」とキザったらしいクサい台詞を並べた千昭を日菜美が人目を憚らずギュッと抱きしめる。
最后的「对料理来说最重要的不是味道而是爱」这欺骗味道的台词陈述后日菜美安全不在意他人的目光紧紧的抱住了千昭。
朝阳和想吐槽「你知道料理知道些什么」,但也没有特别好反驳的理由所以继续保持沉默。
而且既然已经进入了二人世界,不是特别必要的话也不想打扰他们。
结果他们两个在打情骂俏中逐渐冷静下来的时候像极了一对笨蛋恋人,朝阳也不由地呆滞中吐出一口叹息。
被当作坏人对待甚至被骂成白痴地结果,就是成为两人调情的背景板,但朝阳完全没有过分不满情绪,就是他已经完全习惯了这对笨蛋恋人的证据。
只是,虽说是习惯了也不能像个佛祖一样放任着这一切。
应该制裁的时候就该好好的制裁。
【朝阳,说得有些随意抱歉哦。】
【没事,不用那么在意的啦。比起这个,千昭,你是为了最后的台词才引用我的料理当筹码的吧。】
【......什,什么事情?】
【装蒜也是没用的,你再也别想吃到我做的料理了。】
【等下,这样我和困扰的,十分困扰,抱歉朝阳主厨,求你宽宏大量地斟酌一下】
千昭川剧变脸般地摆出一份与我无关地模样蛮缠着朝阳。
这样地川剧变脸让朝阳和日菜美两人都爽朗地笑了。
【......抱歉,那你再说一遍可以吗?】
【所以说,我还是喜欢你做的便当。】
到了约定地时间门铃恰好地响起,冬华穿着便服来到后发生的事让朝阳感受到他对冬华还没有适应的违和感。
朝阳在厨房做晚饭的中,冬华说起一个相当应景的话题。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译有时可能比较忙,要想知道进度可以回贴或者微博关注留言。微博:航仔_Naru辛苦翻译的新作品忘记存档了好难受,不过会继续加油的,预计新作会在12月25号也就是圣诞节发帖。
新作预告: 书名——《前世为侦探的我被大家嘲笑着以Lv1的实力打倒了魔王》
作者:从仓
类型:异世界,热血,推理。
作品介绍会在接下来几天放出,支持冰姬的同时也请期待一下新作。
===================================
这篇补昨天的份哦,凌晨继续更新18话
|
评分
-
查看全部评分
|