我想不明白为什么中华风武侠题材的日轻那么少

zezj

我最近看了些中华风的日轻小说，发现怎么基本上都是宫廷、后宫题材的，
而且基本上还都是女性向的，
男主角基本上不是皇帝，就是和皇帝有着说不清道不明关系的人；
女主角不是整天围着皇帝转，就是以各种形式被卷入宫廷斗争；
为什么描写行走江湖的武侠题材的日轻那么少，要看热血中二战斗类的日轻小说，找到的基本上都是中世纪欧洲风、异世界风的，中华风的几乎没有，

我我脱裤我凉快

中华风还叫日轻吗


本来武侠就不包涵在轻小说里

cisum003

中華風的日輕???

是哪本啊？好難想像的內容歐

敢問少俠大名   在下大佑池久？

linren

cisum003 发表于 2019-12-26 20:49
中華風的日輕???

是哪本啊？好難想像的內容歐

推测楼主说的书里有彩云国物语

cisum003

linren 发表于 2019-12-26 20:52
推测楼主说的书里有彩云国物语

歐歐~我想說最近看的沒看過這種內容

一下沒想到這麼久以前的ww

zxzxa698

以題材來說，中華的武俠大概是對應日本的武士
好奇有沒有描寫武士的輕小說？

啊啊啊啊啊1

你见过写日本武士的中国网文频繁出现吗

qbm

社会环境不同吧

ha4tf11gr7o

想了一下，感覺大概是沒有人開先例。又或者說本身這類題材不夠火，不太清楚日本流不流行金庸的作品，如果本身就沒多少相關的作品，那麼日本那邊可能就連什麼叫修練秘笈都不知道，如果連行走江湖、武俠本身都不知道，那更不用說寫這類型了。有印象的，最接近的是不思議遊戲，但這作品本身也沒有修行武功，而是本身角色就有異能，大概還是沒有多少人懂武俠是什麼東西，然後也沒有人寫過一本相關的還大熱的作品，所以更沒有人跟風寫的原因吧。

MooerFoes

现在日轻的创作者已经不是过去的武侠文化的受众了，过去武侠可是有香港电影这个强力后盾在支持着推广出去的，现在呢？中国国内都没多少正经的武侠剧了，日本年轻人也更不会特意翻外国的冷门老片子去看。
本质的原因可能还是不同文化圈更喜欢的还是文化产品水平更高的圈子的作品，比如我们的仙侠其实在东南亚比较受欢迎，但是我们自己则对东南亚文化没啥兴趣。同样地，日本对中国文化，尤其是目前表现平平的影视剧文化缺乏兴趣也是正常的。（倒是有cult爱好者喜欢看抗日剧就是了wwww）
我的想法是，接下来几年中日文化交流应该会更频繁，这是好事情，国内目前影视剧水平也在提升，多给一些时间，多给一些机会，说不定日本那边接受这类文化的人会越来越多，然后也会有人开始创作这样的题材。
楼主看到各种女性向作品也是正常的，因为在日本人气较高的确实是一些宫廷剧来着www

zx99900

武俠練中國的起點自己都沒啥人要看了
要求熱清血這個 有點強人所難阿
就算寫了 味道也不對吧

星空旅者

中华风武侠题材，为什么不直接看国内的武侠小说，满满的中国风

hc61216

人家有自己的武士、空手道合氣道之類的題材。
沒必要拋棄這些本土且受歡迎題材，而去寫中國武術吧？

嘛
雖說如此
在設計個別角色時，還是會有中國武術之類的元素。

ex魔法老師

mgsh

轻小说有中华武侠风的吗？漫画倒是知道有部龙狼传…好看。

爱丽丝天下第一

有封神演义还有紫龙啊

区克

zxzxa698 发表于 2019-12-26 21:06
以題材來說，中華的武俠大概是對應日本的武士
好奇有沒有描寫武士的輕小說？ ...

主角武士類的輕小說不是上年才禁了一本（關鍵詞 OO蓮華？
雖然我個人是沒看出來有什麽問題
如果是純講武士的話，或許之前掏老二拼刺刀的斷了變成女的也可以算是？
講戰國類的也可以算是？
不清楚介定連線是什麽

Tllt

首先那一类的题材根本不少，而且中华化+武侠风这还是日轻嘛？这不就是传统的玄幻、武侠小说嘛，那一类的小说起点一抓一大把，哪里少了

王庭序曲

就像中国人不太写武士，日本人也反之吧。对于同样是东亚人的人来说，文化比较接近，没有新鲜感，要么写本国文化受众大，要么写西方世界感受不同文化，同为东方文化给人一种不上不下的感觉

Lisbeth

不会写武侠吧，在战斗基本靠吼的日轻日漫世界，有武指的屈指可数，能描绘精彩武打场面的更少。

ikarosf

武侠写的不是侠，是江湖