[软绵绵汉化组][shiryu]死亡重生、为了拯救一切成为最强[二卷][3/1 完成翻译 待校对]

提魯希爾那

第三捲出了嗎?期待後續

jackshng

終於遇到朝思暮想的公主了， 下一集 大概是打爆來襲的帝國 和 修羅場???

不知道這個作者是 後宮 還是 本命 愛好者?

k21116

下一卷是群魔争雄吗?
魔王艾力克奥林?魔雄?万人斩?

loloboo

感謝翻譯~

第三章
听到旁边有声音，扭头一看，看到埃伦纳先生在拼命回收，伊瑞娜也在他旁边 -> 揮手?
老爸和那个国王关系很好，所以告诉她这个秘密行动也没问题 -> 他?
虽然我也见过，是比传言更漂亮的没人 -> 美?
根据克里斯特的记忆，那里应该没有村落 -> 利?
其周围聚集着虎视眈眈定准赛雷德尼亚国王项上人头的村落居民 -> 盯?
不不不，希望拿把我和半梦半醒间打倒大群魔物的你们相提并论 -> 別拿?
存到直到现在，仍在被单方面杀戮 -> 村落?
看到困难难的家伙没有帮助心里会难受，会为了他人牺牲自己的人 -> 多字?
在克里斯特的指示下，我情绪比平时更加高涨，冲过去拯救那个村子 -> 利?
去到有很多居民、也有很多士兵的地方兵战斗 -> 並?
比起这个艾力克，我接到你的命令平安归来，没什么想跟我说的吗 -> 克利斯特?
我略带坏笑这么问后，克里斯特也同样咧嘴笑道 -> 利?
偶尔被压在家下面的人，但薇薇安娜小姐的魔法也能马上将他救出来 -> 少字?
之前这类似事情不算频繁 -> 多字?
但果输了一次果然影响很大 -> 多字?
虽然好像很不甘心，但有没办法回嘴 -> 又?
我眺望着因菲利克斯丝而开心的村落居民 -> 死?
不管那个国家和城市，有光鲜的表面，就有肮脏的背面 -> 哪?
抬起头，眼前四个目光锐利的恶人脸男性 -> 是?
但是我知道，和多很国家战斗，会产生更大的损失 -> 很多?
结果有没杀掉，算不上报复啊 -> 又?
村民们一开始好像有些不满，约好还会再来才离开住民 -> 多字?
我负责第一班驾驶，虽坐在前面的驾驶席，三人坐在后面 -> 多字?
我非常高兴她以及其他女仆、管家的的这份心 -> 多字?
我们在那里享用女仆和管家们送来的早 -> 少字?
吃晚饭准备去洗澡而在走廊走动时，看到父亲大人从眼前走 -> 完?, 少字?
但是想到这事为了国家而行动，就会涌现力量 -> 是?
伊琳下马跑到我们这边，有点喘不过气来、。 -> 多字?
因为林顿帝国也真的太过突然集结兵力，所以可能还没袭击 -> 鐸?
在呆在这里就算比格尼亚王国现在被袭击，也什么都做不到吧 -> 多字?
为一国公主这么随意就低下头担心吧。 -> 重複了?
是想起我们的状况吗，一脸再次道歉并微微低下了头 -> 伊琳?
这么说着，依林低下了头 -> 伊琳?
是在那里见过吗 -> 哪?
我正后悔时，王国笑着这么说 -> 子?

后记
还是在回到感谢上吧 -> 再?
尽管如此还是花了帅气的 -> 畫?

正宮(?)出現了! 但是主角傳送走了!
... 才一句話就臉紅抵抗力也太低了吧公主大人
...... 前世如果王子還健在嚴重懷疑主角會搶輸

文本斷在這裡只能感覺到惡意呢
只好乖乖等下一卷吧

個人私心不希望埃倫納君是黑的啦
尤其是讓蒂娜有了名義開殺戒剷除競爭對手什麼的 (誤)
而且要掰彎有兩人比較高效率嘛 (再誤)

列斯兰卡

loloboo 发表于 2020-3-2 12:56
感謝翻譯~

第三章

感谢纠正~

嘛，前世王子失了老婆估计不那么会抢吧
反倒有点担心公主看多变腐了（咳嗯）

嘛，断在这里是篇幅问题吧，那也是没办法的。
然后第二卷大概是译者翻第一卷的时候刚出，第三卷大概还要很久。

其实译者不光怀疑埃伦纳是黑的
还怀疑他是女的……不然到底怎样才出生都被搞错啊（深思）不过没看后面（也想给自己留点悬念），所以一起等待第三卷揭晓吧

zxzxa698

感謝翻譯
一下子出現可愛的女...男孩子，又出現同居人，最後還來個公主
這會不會是開後宮的前奏啊？

k21116

提魯希爾那 发表于 2020-3-1 22:52
第三捲出了嗎?期待後續

4月吧4月啦4月出

k21116

列斯兰卡 发表于 2020-3-2 13:32
感谢纠正~

嘛，前世王子失了老婆估计不那么会抢吧

大概是双性个体

Days365

打完這場，未來就徹底完全走向新局面。

xibeiyuchen

感谢翻译，感觉不错的小说。
不过第一款就干掉了大BOSS，很期待第二卷的内容。

klsxf

原来男主还真有戏呀。。。话说，断在这里是系列第二卷的特性吗？

jygliujx

所以说这个断章的习惯真是……

v798193

進展的是不是有點快…
話說艾力克現在才16已經給到這種強度了喔
讓騎士團長都覺得自己贏不了他
就算有前世加成這個強度也不太正常吧…

然後青梅…沒戲了吧

Bansens

万分感谢翻译

yukinoyukino

感谢翻译
看起来仇敌的背后也有不少故事，看起来要洗白了

lf2xctiy86

感謝翻譯君
真希望有大佬能接手翻WEB版QAQ
好想知道有沒有修羅場

wryyyyyyyyyyyy

还没看过，非常期待

wdp

感覺在第一卷高潮就過了，魔族境內的設定也怪怪的，就算弱肉強食主義，魔國境內好歹也是要依循國王的方針吧？不然國王是當假的？國內部族間的強搶掠殺都無力管理？

mth950914

感觉上还是蛮不错的，就是感觉王国的战力有点低啊。男主也没有什么特殊的才能，只能说男主积累的很多的经验，然后这就成为了王国里最强战力了？而且感觉菲利克斯·格拉齐奥和男主的战斗，以及男主后面在训练中的战斗，其实都不太看得出来男主有很强，能成为最强战力（近战方面）的感觉。或者说整个世界观设定就是完全是普通人级别的强大，没有其他小说里出现的有些人会破格的强大？
另外就是青梅的黑化感觉有点恐怖的，个人是不太喜欢病娇的，别到时候遇到前世女友了，就彻底病娇化了

Angel0210

终于见到伊琳了