[web自翻][御子柴奈奈][冰剑的魔术师将要统一世界][6.1更新第28话，第二章开始填坑]

zhonghao

genuinearticle 发表于 2020-5-1 18:10
“库库库...啊啊...好厉害啊...我承认了...就算是白金级，也无法赢过圣级...而且，还是在七大魔术师之中也 ...

男主的随缘，具体一点就是“我平时公开场合下除了不开大（解除所有限制），别的事情样样精通，你能猜出来算我输”。。现在只是随手砍魔术而已，说到底“魔术渣渣”的人设与“冰剑”身份是有根本性冲突的，体术再强也不会有人猜他是“冰剑”。。会不会引人调查他另说（

genuinearticle

传达不到的爱 发表于 2020-5-1 19:36
其实只要他不能使用外部代码，这些学生是不会想到他是冰剑的，毕竟冰剑的魔术师最明显的特征，即冰剑不用 ...

“为什么...你！！其实是贵族吧！！？是三大贵族的私生子对吧！！啊啊！！！！？”   
雖然艾利烏姆不是猜雷伊是冰劍，而是猜他是三大貴族的私生子。但就算沒有猜對，雷伊極有可能不是一般人、還可能會是高位的貴族，這個想法想必會成為當天在場的所有學生的共識。在這樣的基礎上，會主動調查雷伊基本上是預料中的事。(若是猜魔術師的高徒，也應該會認知雷伊會是貴族，才能有這樣的資源)


「战斗中为什么不让那几个人昏过去而是要让他们看到，因为他本来就在纠结要不要摊牌了，这次的事正好是个契机。」是這麼說啦，我只是疑惑彼此剛認識不久，真的有深厚到坦承身分嗎？還有當時艾利烏姆不也還醒著？一個不小心雷伊快樂的學園生活就沒了。


「格雷老师毕竟一开始完全没想到雷伊会是冰剑，等她真的不得不相信冰剑就是她眼前的少年的时候，已经没机会再抓人质了」當然可以解釋為冰劍的雷伊太強了，但是說到底在場有不少的學生，雷伊需要避開學生無法使用什麼大招，但只要對方移動到學生附近，就算沒辦法直接抓到手當人質，雷伊的攻擊都會受到限制。我不是在懷疑雷伊的實力，只是當下的戰鬥環境等同是他要保護所有學生不被雙方的攻擊波及，還要打倒變成異行怪物的對手，感覺太順利了。

genuinearticle

zhonghao 发表于 2020-5-1 21:05
男主的随缘，具体一点就是“我平时公开场合下除了不开大（解除所有限制），别的事情样样精通，你能猜出来 ...

隨手砍魔術已經讓艾利烏姆懷疑雷伊不是一般人而是三大貴族的私生子，那這樣其他人不會懷疑雷伊之前「魔術渣渣」的人設只是隱藏貴族身分的偽裝嗎？就算不是猜到冰劍，但不會引人調查是不大可能的。

zhonghao

genuinearticle 发表于 2020-5-1 23:49
“为什么...你！！其实是贵族吧！！？是三大贵族的私生子对吧！！啊啊！！！！？”   
雖然艾利烏姆不是猜 ...

我觉得艾利乌姆这句话，单纯只是表示他觉得男主太强了。。八奇领域一下，完全不会放出系魔法，作为贵族子弟而言是过于致命的弱点，而且还在负面意义上过于显眼，不利于隐瞒身份，反而会打消疑惑233

艾利乌姆已经彻底被打服了，再说没有人会蠢到跟七大作对；其他人。。反正男主觉得已经是好朋友啦（

单纯只是格雷老师太鶸了，解开封印就能轻松吊打，纯粹就是热身用的小BOSS。。

genuinearticle

zhonghao 发表于 2020-5-2 00:30
我觉得艾利乌姆这句话，单纯只是表示他觉得男主太强了。。八奇领域一下，完全不会放出系魔法，作为贵族子 ...

八奇领域是什麼梗？小弟學疏才淺沒聽過QQ


「完全不会放出系魔法，作为贵族子弟而言是过于致命的弱点，而且还在负面意义上过于显眼，不利于隐瞒身份，反而会打消疑惑」艾利烏姆就是因為覺得雷伊太強了才會這麼猜想(三大貴族的私生子)，那在場觀戰的學生不會這麼想嗎？我是覺得雷伊沒用出過放出系魔法不代表其他學生不會懷疑他會用，就像之前沒有學生會認為雷伊能用劍斬斷火炎龍，甚至能輕鬆斬斷偷襲的火球，而最令在場的學生疑惑的恐怕是雷伊用沒有持劍的左手横向一划就化解掉Mr.艾利乌姆偷襲的火球，這很難用體術很強去解釋吧……。至於你提到的負面意義上過於顯眼不利於隱瞞身分這點，或許會有一些人因此覺得雷伊的行為不合理，但不管合理或不合理，只要動用貴族的力量調查下去就能明瞭，不是能更為直接且合理的打消疑惑嗎？


「艾利乌姆已经彻底被打服了，再说没有人会蠢到跟七大作对；其他人。。反正男主觉得已经是好朋友啦（」我也相信不會有人蠢到主動跟七大作對，只是很難保證情報不會洩漏也是事實。雷伊也真是好人，這麼快就信任他們了，當然這些朋友看起來也都是好人啦，覺得有點感慨，雖然這方面雷伊過於天真，但也因此結交了這些朋友。


「单纯只是格雷老师太鶸了，解开封印就能轻松吊打，纯粹就是热身用的小BOSS。。」當然我不認為格雷能贏雷伊，但格雷其實也不能算弱吧？原文是：「就算是在极东战役上，也没有见过浓度如此之高的第一元素。这已然能够和七大魔术师相匹敌...甚至在那之上...。」雖然像是空有力量但無法有效掌控及運用，但對手若不是七大，應該很難壓制她吧？我是覺得雷伊單純要斬殺對方不難，但雷伊還得避免雙方的攻擊波及到學生，加上守護在場所有人這個條件，難度就真的不一般了。

zhonghao

genuinearticle 发表于 2020-5-2 01:07
八奇领域是什麼梗？小弟學疏才淺沒聽過QQ

关于身份保密一事不要这么纠结了，这书毕竟是偏欢乐向的，没那么严谨。。依后续内容来猜作者的意思，我觉得应该是这样的，有军方最高层人脉可以查到男主师傅是（前任）冰剑，有魔术协会最高层人脉可以查到男主是现任冰剑，普通贵族还是洗洗睡吧
关于男主的实力。。回去重新看了一眼细节描写，收回前言，格雷老师勉强有个中BOSS水准吧，但也是自始至终没有击破男主的防御线

genuinearticle

zhonghao 发表于 2020-5-2 08:44
关于身份保密一事不要这么纠结了，这书毕竟是偏欢乐向的，没那么严谨。。依后续内容来猜作者的意思，我觉 ...

看第一章還以為會是學園日常加上男主跟七大過去戰役的回憶為主，原來是偏歡樂向啊……。
本作普通貴族這麼沒份量？？那可能三大貴族確實是特例。
畢竟雷伊是現任冰劍，格雷只是白金級(？)，她能靠這種禁術達到這種程度，其實應該算是挺厲害了，這要是多來幾個搞這種禁術的敵人，雷伊也不會打得這麼順利。一想到後面說不定會有聖級甚至接近七大程度的敵人能用這種禁術，就覺得有趣。

传达不到的爱

第二章：展翅高飞
别问为什么是27话，因为26话是第一章的设定（在翻了）

第27话：笼中之鸟

笼中之鸟。

要形容阿梅莉娅·罗斯的话，这个词再合适不过了。

我比任何人，都更了解自己的事。

决不可能离开鸟笼，双翼被折断，仅仅只是趴在地上而已。

然而就连这样的我，周围的人也只是一片赞美之词。

“不愧是阿梅莉娅大人！”
“阿梅莉娅大人既聪明又美丽，真的是个很优秀的人啊”
“到底是三大贵族之首的罗斯家的长女啊。的确很厉害”

诸如此类的话我已经听腻了。

那些称赞我的人们，并非是在赞美阿梅莉娅这个人。得到称赞，尊敬的只是三大贵族的血统。并且只有纯正的血统才美好...他们是这样认为的。

贵族的体质无法改变。这一点我也自幼便早已知晓。不光是三大贵族的孩子们，还有其他贵族的孩子也都觉得自己是特别的存在。不，应该说他们正是被这样教育的...我不得不这么想。

三大贵族之首的罗斯家。

出生在这个家里，我从未有过任何不满。大家都夸赞我容姿姣好，头脑清晰，特别是魔术的水平，已经到达了白金级魔术师的水准。

但是真实的我只是一具空壳。从小到大，我一直都在凝视着空空如也的自己，内里空荡荡的，无比空虚。这就是现在的我...来到这所学院时我也是这么想的。反正我什么也无法得到。只会在周围的一片赞美声中，走上荣光之道罢了。

一切都早已决定好了的轨道。在那之上跑啊，跑啊，仅仅是跑完这段路，没有丝毫的成就感。

然而，我邂逅了一个非常不可思议的男孩，那个超然自得，拥有坚定自我的他。

“阿梅莉娅。怎么了？”
“不...没什么...”
“说起来，差不多快到预选了啊。你会出场的吧？”
“诶诶。毕竟我是三大贵族之首罗斯家的女儿，目标是拿到新人战的冠军”
“这样啊。我会替你加油的哦。是你的话，一定可以做到的”
“嗯，谢谢”

我讨厌戴着假面的自己。

我知道。

他正是世界七大魔术师中的一人，『冰剑的魔术师』。然而不仅仅是这样。对我来说，他的存在本身就太过耀眼。

诚然，他有着一段悲惨的过去。但是他跨越了那些苦难，站在了这里。

憧憬。并且，心往神驰。

和我不一样。

他有一双可以翱翔天空的翅膀。纵使现在能力遭到了限制，将来雷伊一定可以成为更加伟大的存在。我有这样的预感。

而我，只是一只被关在笼子里的鸟儿。双翼被折断，无法飞翔的...可怜的鸟。

所以今天我也要在笼中挣扎度过。戴上假面，扮演罗斯家的长女。众人渴求的并非阿梅莉娅，而是身为三大贵族的阿梅莉娅·罗斯这名少女。

我不必是我。我是血统，是将其继承的存在。

因此，今天也以面具示人。

注定无法成为任何人的我。（这里似乎也可以理解成一事无成，不过综合前文还是按字面来翻了）

我真的存在于此吗——？



◇



“...阿比桑！！”

虽然打开门时发出了啪的声响，不过我并没有在意，冲进了学院长的房间。只有这次的事是我绝对不能允许的。

在上午的授课结束后，趁着午休的时间立即赶往了这里。

“嗯？雷伊你怎么了哟。慌里慌张的”
“才不是怎么了吧！！为什么...为什么那个女人会在这里...！？”
“啊啊，你说卡萝啊。因为她正好很闲呐。况且，还发生了那件事啊...保障学院内部的安全，也是我的分内之事”
“如果是这样的话，我也会自当尽力的！所以...只有那个女人，还请您解雇她...！！”
“诶～。小雷竟然会说出这种话～？姐姐我好寂寞啊...咔噼☆(ゝω?)v”
“咿...咿咿咿咿咿咿咿咿！！”

她是知道我会直接来找阿比桑交涉吗，卡萝恰好出现在了我的身后。

现在想来，这片空间里的三个人都是七大魔术师已经是很异常的事了...但是相比之下，现在我必须得想个法子应付这个女人。

卡萝·卡罗琳。

别名，『幻惑的魔术师』。

不管是名字，还是来历全都向世人完全公开的魔术师。恐怕，现在七大魔术师中知名度最高的就是她了。媒体也被这家伙的容姿和性格所吸引，发行了特刊报道。

这样的卡萝本职其实和师傅一样，都是研究人员。但她是和师傅完全不同的研究者。特别是在代码的处理上，无人能出其右。

不过话说回来，由于她的魔术的性质，即使是实战也能运用自如，可谓是全能型的人才。

在那之中，师傅和阿比桑还有这家伙，她们三个貌似是同届的挚友...虽然在我小的时候也曾经遇见过她，但是...。

果然，只有那份恐惧至今还无法抹去。

不是我自夸，但我自信自己的性格是不会因为一点小事而动摇的。然而...当谈到卡萝的时候，我就不行了...。

我的本能在警告我这个女人很危险...主要是，在性的意义上...。

“呵呵...小雷，长大了呢～☆”
“等等，给我停下。总之，你就待在那不要靠过来...”
“诶...？明明都好久不见了～不能来个抱抱吗～？”
“不行...绝对，绝对不行...”
“姐姐我还想要为那时候的事道歉呢～？”
“也就是说，你是打算做同样的事吧？”
“呼呼。呵呵呵呵呵☆原来你知道呀？”
“因为你的视线和那个时候一样啊...”
“可是，谁让小雷都长成这——么好的男人了嘛？小时候就看中小雷的我果然没错！不是吗？咔噼☆”

没错。小时候，我曾经被这个女的袭击过。

这个女人竟然趁我在师傅家里睡着的时候，跑来夜袭我。  （按设定的年龄推算，那会雷伊估计也就10岁左右，卡萝20出头）

当时的我害怕自己真的会被吃掉，随即哭着向师傅求救。得知了这件事的师傅自然对卡萝大发雷霆，然而就像她那轻浮的性格一样，那种事她完全没有放在心上。

那段时间我一直都睡不好觉，卡萝也因此成了我的心理阴影。

当然，女性是美丽的存在，理应赞美。但是任何事都有例外。对我来说，这个例外就是这位卡萝·卡罗琳了。

“嘛，雷伊也冷静点。即使从卡萝的魔术的性质来看，她也肯定会派上用场的。希望你能忍耐一下”
“诶诶...卡萝是我们的班主任吗...？”
“是的哦～请多指教呢，小雷！”
“...”

一瞬间，来到学院以来首次萌生了退学的念头。但是事到如今我也不可能这样做，这里只能忍一忍了。

“那么，雷伊。你知道的吧，魔术剑士竞技大会就快到了。你不出场吗？”
“不，我...也有之前的事的原因。而且尽管我可以解放一部分的能力，但是仍旧有着暴走的可能”
“诶～小雷不出战吗～？新人战的话你明明可以游刃有余地拿下优胜来着～？你不想变得更引人注目点吗～？”
“我和你不一样，我只想过着普通的学生生活...”
“诶～？是吗～？嘛，我认为那样也不错就是了☆咔噼☆”

烦...烦死了...。

虽然七大魔术师大多都是有着怪癖的人，但是即使在那之中，这个女人也是最麻烦的那个。基本上，不管是谁我都会对其表示敬意，然而只有卡萝我怎么也没法尊敬她。

只有这一点...依旧不会改变。

“这样啊。嘛...。毕竟莉迪亚也把雷伊的事好好托付给我了呐。不能勉强你出场”
“是这样的吗？”
“啊啊。因为那家伙是徒弟笨蛋呐”
“哈哈哈...”

我苦笑了几声。不过因为这是某种事实，我也没法否定就是了。

“嘛，卡萝的事你就放弃吧。就算考虑到她的性格和言行，也还是一位优秀的魔术师呐”
“是...”
“好过分！小阿比竟然也说这种话！？真是的，噗噗嘠嗷—！太过分了！！”

啊啊...再见了，我那平静的学院生活...

PS：文库版第一卷7.1号发售，顿时感觉压力小了不少，可以放心摸鱼了

一方白云

期待接下来的发展

一方白云

就我一个人吗？翻译辛苦了

xinyu82465

翻譯辛苦了
感覺很厲害的人性格多少會有點殘念
感覺主角是這群怪胎裡比較正常的了w

2001andy

男主不吃吗？

panpanguin

10歲就差點被20歲的超正且衣食無憂的大姊姊推倒，
真令人羨...咳，
我是說真恐怖。
感謝翻譯。

动漫の海

阿梅李雅性格还挺好的

二村

我的本能在警告我这个女人很危险...主要是，在性的意义上...。

“呵呵...小雷，长大了呢～☆”
“等等，给我停下。总之，你就待在那不要靠过来...”
“诶...？明明都好久不见了～不能来个抱抱吗～？”
“不行...绝对，绝对不行...”
“姐姐我还想要为那时候的事道歉呢～？”
“也就是说，你是打算做同样的事吧？”
“呼呼。呵呵呵呵呵☆原来你知道呀？”
“因为你的视线和那个时候一样啊...”
“可是，谁让小雷都长成这——么好的男人了嘛？小时候就看中小雷的我果然没错！不是吗？咔噼☆”

没错。小时候，我曾经被这个女的袭击过。

这个女人竟然趁我在师傅家里睡着的时候，跑来夜袭我。------------------------卡萝姐不要啊

丨蒂亚酱丨

我知道这是走后宫还是单线的，考虑入不入坑

传达不到的爱

丨蒂亚酱丨 发表于 2020-5-11 19:15
我知道这是走后宫还是单线的，考虑入不入坑

你可以默认是后宫

传达不到的爱

第28话 Magicus Chevalier（魔术剑士竞技大会）

自魔术扎根于世界以来，已经过了100年不止。

在那之前所有的超常现象都被称作魔法，不过魔术的始祖发现了代码理论，在此之上将魔法体系化为魔术。那之后光阴似箭，魔术很快就被应用到了生活之中。

基础设施和其他的生活杂货，以及衣食住行，魔术渐渐渗透到生活的方方面面。对人类来说，魔术早已成了不可或缺的一部分。

而魔术的发祥地，就是阿诺德王国了。位于世界西边巨大的大陆上成立的王国。即使是这样有着悠久历史的传统的国家，也由于魔术而发生了天翻地覆的变化。

然后，在王国之中设立了三所魔术学院。

从三所学院里走出了许许多多优秀的魔术师...这就是王国的现状了。

“嗯...”
“怎么了，雷伊？还不睡觉吗？”
“抱歉。我还想再看会书”
“没事。那我就先睡了”
“啊啊”

宿舍的某个房间。

我正在屋内读有关世界历史的书。虽然我并非不了解，但还是想再学习一次，所以就从王立图书馆借回来了。嘛，虽然学院的图书馆也很不错，只是和艾丽莎一起去王立图书馆的时候顺便就...差不多就是这种感觉。

“原来如此...”

重新通读了一遍书籍。

阿诺德魔术学院、迪欧姆魔术学院、梅克罗斯魔术学院。

被评为世界三大魔术学院的这三所学院，全都位于阿诺德王国之中。

阿诺德魔术学院的综合实力卓越。无论是学术研究，还是实战魔术，两方面都实施高水准的教育，作为世界最高峰的魔术学院而声名远播。

迪欧姆是实战特化的魔术学院。虽然综合实力不如我们，但是在魔术剑士的育成以及实战能力上似乎都更胜一筹。

梅克罗斯则是学术研究特化的魔术学院。在那里上学的学生们，将来多半都会成为研究者，有走上那个系统的道路的倾向...吧。话虽如此，在魔术剑士竞技大会上也不是没有出现过来自梅克罗斯的优胜者。

每所学院都有各自的特色，呈现出并非某所学院独占鳌头而是三家势均力敌的现状。

并且这三者之间竞争激烈，魔术剑士竞技大会也即将拉开序幕。



◇



“嗨～大家～，早上好～☆ 卡萝卡萝哟～？今天呢—！要通知大家有关魔术剑士竞技大会的事项哦—！”

老实说，我真不想看到卡萝的脸...不过嘛，这也是没办法的事，所以我已经放弃了。

的确，暂时还没有引起什么问题。

虽然要是能想办法解决她那花哨的衣着，华丽的发型，还有怪异的言行的话，我就没什么不满了...。

“可能大家都已经知道了，不过我还是要重新说明一次呢～。魔术剑士竞技大会是三所学院互相竞争的魔术剑士的大会哦～？然后欸哆...一年级的大家参加的是新人战呢！并且，从各所学院选拔的...合计16人会出战魔术剑士竞技大会！那，因为去年新人战的冠军是我们学院的学生，所以今年一共6人可以参加魔术剑士竞技大会哦～？其他的两所学院都是5人，这样就合计16人了呢！ 咔噼☆”

不知道是大家已经习惯了她的言行呢，还是说出自对七大魔术师的尊敬呢，没有一个人吐槽。话虽如此...我明白了。冠军所在的学院会有更多的出场名额吗...因为去年拿到优胜的是蕾贝卡学姐，所以今年正赛的名额也变成6人了啊。

顺便，历届魔术剑士竞技大会的优胜者大多都来自我们这。紧随其后的则是迪欧姆魔术学院。最后是梅克罗斯魔术学院，不过每所学院都诞生过一定程度数量的优胜者。

虽然也有人认定梅克罗斯是三者之中最为弱小的，但是实际上过去也出现过比起剑士的技术，反而是依靠卓越的魔术取得优胜的人...据说是如此。

“那，想要参加的人今天放学后要把手续办好哦～☆此·外，有想要参加运营委员会，成为志愿者的人吗～？希望有人可以负责校内预选的运营，还有在魔术剑士竞技大会上和其他的学院合作运营哦～？没有人想参加吗～？没有吗～？只有一个人也可以哦～？没有的话卡萝酱可就困扰了呀～？呀～？”

卡萝慌慌张张地环视四周。

不过没有一个人举手。几乎全员都把目光从卡萝身上移开，低下了头。

嗯...运营委员吗。实际上，我并不知道要做些什么。不过既然阿梅莉娅说要出战魔术剑士竞技大会，她肯定会突破校内预选，在新人战上出场吧。

那样的话...在背后支持她，也不错啊。

于是我立刻举起了手。

“噢！小雷要做吗～？”
“是的。就让我来吧”
“谢谢～！之后我·会·答·谢·你·的·哦？”
“不用了。有那份心意就可以了，卡罗琳老师”
“呜—！小雷好冷淡～！”

顺便一提，我和卡萝的关系还没有暴露。不如说，我并不想暴露。尽管这个笨蛋即使在教室里也要缠着我，不过我还是普通地拉开距离来应付。我是真的不喜欢称呼这家伙为老师，然而要是直呼其名喊她卡萝的话会变得更加麻烦，所以也只能忍耐了。

“...哟西”

重新调整了下心态后，我下定决心要为了运营活动出一份力。



◇



“即使是这样，还真是意外呢。雷伊你会转去负责运营什么的”
“我也是这样想的！”
“我...我也...有谁会去做呢...”

午休的时候。

我们四个人一起吃饭已经成了日常惯例。顺便和我有关的谣言也平息了不少。一般人，还有枯萎的魔术师。

虽然那是依附在我身上的蔑称，但是自从和Mr.艾利乌姆以及阿梅莉娅用剑交手以来，风向似乎就变了。

据说只看实战能力的话，好歹...在学院之中也是拔尖之类的...貌似这次传出的是这样的流言。这是我从埃维那听到的。

“啊啊。其实我也不知道要做什么...不过既然阿梅莉娅要参加，我就想着多少出点力也好”
“诶，动机原来是这样的吗？”
“是的。但是啊，因为我并不能作为选手出场，所以就想着以别的形式参与进来...或许有这样的心态也说不定”
“到头来雷伊你还是不出场吗？受理的最后期限可是到今天放学后为止哦？”

不光是阿梅莉娅，埃维和艾丽莎也，一动不动地注视着我。

确实，如果我作为『冰剑的魔术师』的能力可以毫无问题地使出来的话，也许会去参加。然而，我至今仍在通过自己的魔术来努力抑制住魔术领域暴走。

只是一场战斗的话还好说，连续战斗就有些勉强了。

“虽然很可惜，不过不行呐。我还没有痊愈。不过这四年间要是什么时候我也能出场就好了”
“唔...你要是参加了，冠军肯定是你的囊中之物吧”
“不，那可说不准啊。我也还有很长的路要走。而且比赛不到最后一刻谁也不知道会怎样不是吗？”
“虽说是这样...”

阿梅莉娅还是一副无法释然的样子，不过我很快就转换了话题。

“说起来，比赛的规则是怎样的？我还没有详细地把握...”
“将胸口的蔷薇...击落...或者把对手打到场外...对吧？”
“没错。正如艾丽莎所说哦。基本上，将蔷薇击落是最有效率的办法了呢。而且危险的时候教师们也会介入...尽管每年都有人负伤，但还从未出现过死者”
“原来如此...确实，如果战至有一方无法战斗为止的话，就会演变成一场厮杀了啊...”
“不过我看了去年的魔术剑士竞技大会...嘛，确实变成相当残酷的战斗了呐”
“唔。是那样的吗，埃维？”
“啊啊。毕竟每个人都背负着学院的名声呐。因为大家的竞争意识都很强，所以似乎会很热闹哦？”
“...那还真是令人期待啊”

就这样，我将在大会上作为运营委员而参加，校内预选也即将开始。

PS：6月大概能更得快一点，大概...（漫画版6.24开始连载，有没有人接手漫画我就不知道了）

二村

我感觉卡罗肯定会对男主再次出手，怎么又结果说不定是这次的BOSS？

新堂彩音

卡萝还真是个活宝呢~