[web自翻][御子柴奈奈][冰剑的魔术师将要统一世界][6.1更新第28话，第二章开始填坑]

azazazazab

感謝翻譯
原來男主和師傅是兩個傷兵...師傅這個能不能恢復?
這世界的魔法看起來很有b格.醫療卻這麼殘念的嗎?

你說淘汰賽太勉強不能參加?我看你之前校外活動生龍活虎也沒怎樣阿比個賽消耗也不會比這個大吧
我還是要說.這師傅存在感太高了.高到我都懷疑她是不是女主了...
男主我求你別立flag.我很擔心師傅的安危

精神抖擞

压一波师徒～

genuinearticle

“这样啊...嘛，那种程度的欺负就无视好了。反正他们也会厌烦的。特别是能捉弄你的只有我而已”
“呵呵呵。是的呢”


正如师傅所说，我已经必须要自己保护自己了。不能再像以前那样，活在师傅的保护之下。
坐在轮椅上的那个姿态，就是师傅现在的真实写照。
正因如此，从今以后我不想再得到师傅的保护，而是想要成为守护她的那一方。


“师傅是喷了香水吗？”
“啊啊。因为今天要和雷伊见面呐。特别的哦。而且衣服和发型也很有魅力吧？”
“诶诶。一开始我还以为是哪里的大小姐呢。因为师傅的容姿非常美丽”
“啊？什么叫容姿？”
“...不。性格也很美丽哦？”
“对吧～？你这不是很明白吗”
“是...”


感覺不僅僅停留在師徒關係，這樣的日常對話既溫馨又略帶哀傷。

二村

居然还光明正大发邀请，看来已经是一种趋势了

传达不到的爱

azazazazab 发表于 2020-4-16 12:45
感謝翻譯
原來男主和師傅是兩個傷兵...師傅這個能不能恢復?
這世界的魔法看起來很有b格.醫療卻這麼殘念的嗎 ...

单纯使用体术就想赢也太高估男主了。而且勉强说的并非是体力，那种淘汰制的连续战斗对现在的男主来说非常不利，走不了太远

再讲多就涉及剧透了，所以简单说两句：新人战主要是为了给女主搭舞台，总不能上去砸场子不是。最好把这本书当成群像剧来看，并非所有人和事都是围着男主转的。于情于理，男主都没有参赛的必要。

azazazazab

传达不到的爱 发表于 2020-4-16 17:12
单纯使用体术就想赢也太高估男主了。而且勉强说的并非是体力，那种淘汰制的连续战斗对现在的男主来说非常 ...

我確實是太高估了嗎?我想說除了特定比較厲害的對手.就直接憑技術和經驗打倒.話說這個賽制都不休息嗎?

女主的舞台這個很明顯.連強化方針都出來了.不去砸場子才是重點
也有這種寫法.不過希望作者好好拿捏.單一創作者多條線不容易阿

zhonghao

azazazazab 发表于 2020-4-16 17:51
我確實是太高估了嗎?我想說除了特定比較厲害的對手.就直接憑技術和經驗打倒.話說這個賽制都不休息嗎?

女 ...

纯肉体能力能把其他人吊起来打，但算上魔术的话，就目前这个阶段而言，给自己上个比较弱的BUFF打一会都要歇菜（20话）
（然鹅强行开一次大、修整两天后，就能随便给自己上BUFF随便浪了，只能说不愧是休克疗法。。）

六驅-響

有點香啊這師父

JungleT

azazazazab 发表于 2020-4-16 12:45
感謝翻譯
原來男主和師傅是兩個傷兵...師傅這個能不能恢復?
這世界的魔法看起來很有b格.醫療卻這麼殘念的嗎 ...

师傅是女主不是更好嘛

azazazazab

JungleT 发表于 2020-4-17 09:10
师傅是女主不是更好嘛

這樣也可以.問題她就不是阿
她存在感太強威脅到女主地位.人又癱瘓安危堪慮.希望別搞事情

传达不到的爱

azazazazab 发表于 2020-4-17 09:27
這樣也可以.問題她就不是阿
她存在感太強威脅到女主地位.人又癱瘓安危堪慮.希望別搞事情 ...

作者推特上的投票，大人组里师傅的人气也是一骑绝尘的

2001andy

感谢翻译。

传达不到的爱

第十八话 相谈


“那么，课就上到这里...怀特，稍微占用你一点时间可以吗？”
“是什么事呢。格雷老师”

今天魔术概率的授课也结束了，正当我想着去学生食堂吃饭的时候，格雷老师向我搭话道。

“嘛，我想稍微和你聊一聊”
“...我明白了”

虽然我还没有释然，不过这里没有毫不客气地拒绝的理由。

于是我跟在她的身后。

“话说，你在学院过的怎么样？”
“对我来说非常的满足”

我被招待到了学院内部的咨询室。正如其名，这里是咨询进路等各种事情的场所。虽然我并没有什么特别需要咨询的事，但是我明白作为一名教师，她应该是对我有什么挂念吧。

我们彼此面对面地坐在沙发上，中间隔着一张小桌子。顺便一提，格雷老师给我沏了一杯咖啡。虽然我拜托老师沏的是黑咖啡，还是感到非常的可口。

“你被揶揄为枯萎的魔术师的事你知道吗？”
“当然知道了。不过，那只是暂时性的奚落罢了”
“心理上没什么事吧？老实说，我很担心你啊。虽然也听说了你是学院有史以来第一个一般人出身的学生，但是貌似你不怎么能顺利地使用魔术...呐。你会成为容易被人欺负的对象，也是合乎情理的吧”
“虽然老师您指出的很有道理，但这也无可奈何。就算我在这里冒失地胡闹反抗，也只会火上浇油不是吗？”
“不需要老师们介入吗？”
“如果只是遭人谩骂的话，并没有什么关系。话虽如此，要是被暴力袭击就为难了”
“...这样啊。不过，我想起来也有人称赞了你哦”

格雷老师温柔地笑了笑。

“？那位是？”
“是艾略特”
“这样啊。是莱特教官吗”
“啊啊。据说你好像很擅长运动啊”
“是的。因为过去我经常在乡下的山上到处跑来着。也有一点和魔物的战斗经验”
“原来是这样...啊。嘛，即使是怀特你也有着自己的优点。我不会要求你全面发展的。因为走出学院后首先需要的是专业人才呐。专长于某个方面，也是一种人生对吧”
“是。老师您特意说这番话，感激不尽”
“哎，这点事不算什么。因为曾经有过退学的学生，我却什么也帮不上。这一次我不想再后悔了”
“原来如此...您真是教师的榜样啊”
“我才没那么优秀啦。如果真的像你说的那样，就不会出现退学的学生了”

格雷老师的眼神就像在看着远方的某处一样，滋滋滋地喝着咖啡。我听说从这所学院退学的学生并不少。这表示学院非常的严格。

“那么今天就到此为止吧。不好意思占用了你的时间。看来，你似乎比我想的还要出色啊”
“是，老师您过誉了”
“呵，那个态度也很恭敬呐。那么我就先走了”

她站了起来，收拾好眼前的咖啡后就出去了。

原来这种级别的学院，对学生的支援也很到位。果然就跟师傅说的一样，能来这所学院真是太好了。




◇




“...咕噜咕噜”

我一个人坐在外面的长椅上吃饭。相谈结束后，我判断现在再去学生食堂已经晚了，于是在小卖部买了点三明治和水。

然后便在外头空无一人的长椅上吃了起来。眼前则是之前我建造的花坛，我凝视着那美丽绽放的花朵，今天那广阔的青空随后也映入了我的眼帘，我在吃饭的同时享受着自然。

“哎呀？是雷伊同学吗？”
“唔...是蕾贝卡学姐啊。好久不见”

我立马吃完了嘴里的三明治，喝了口水后站了起来向学姐打招呼。不过我也已经学到了，因为这里并不是军中，所以不需要敬礼。普通地鞠躬就足够了。这是我也适应了学院生活的证明。

“我可以坐在你的旁边吗？”
“没关系的，请坐”
“那么失礼了...”

突然，我从学姐清爽飘逸的秀发上闻到了一股山茶花的芳香。然后她拿起手里的三明治，用那樱桃小嘴大口吃了起来。

“哎呀？雷伊同学也喜欢水果三明治吗？”
“是啊。虽然我来到学院后第一次吃的就是这个，比我想的还要美味。不过连我自己也没想到会经常吃呢” （原文：割とリピートしています  这句话实在是想不出好的翻译）
“这样啊。那样的话，真是太好了。因为我为了能入手这个可是去交涉了一番”
“是这样吗？”
“诶诶。别看我这样，我可是会长哦？”

蕾贝卡学姐故意猛地挺起胸膛，看上去非常自信。因为她那副样子宛如一个小孩子，不禁让我感到又好笑又温馨。

“原来是会长吗...这还真是了不起啊。学姐是学院的首长吗？”
“是的哟？所以再夸我几句也可以哦？”
“学姐好厉害啊...话虽如此，要成为会长就得是美人啊。我学到了”   

因为我对学院的系统还不是很了解，就把自己的想法说了出来。

“那...那个，并不是这样的，但是...”
“怎么了吗？脸色有点红...？身体不舒服吗？现在正好是季节交替的时候。学姐要多加小心啊”
“诶诶...是，是的呢”

奇怪的是她的回答有些含糊其词。

“说起来，学院的生活感觉怎样？”
“我很满足”
“...但是，听说你遇到了许多辛苦的事”
“啊啊，学姐也听到了啊。没问题的，我并没有放在心上”
“这样啊...不过如果遇到了什么麻烦的话可以来找我哦？毕竟我也是三大贵族”
“学姐的好意，我很感谢。啊，话说...”
“怎么了？什么都可以问我这个会长哦？”

她莞尔一笑地看向我。

于是我就那样向她询问起刚才想到的事。

“三大贵族中的最后一人，不在学院里吗？”
“啊啊。罗斯家，布莱德利家，然后是艾格林（Algren）家，这就是三大贵族。不过艾格林家世代都是在别的学院上学的哦。尽管这里确实是世界上规模最大的学院，但是还有许多其他不错的学院”
“原来是这样...还有，听说再过一段时间就要到魔术剑士竞技大会了”
“的确，已经是这个季节了啊。7月开始代表选拔战，8月暑假的头两周内则会通过战斗决出最强的魔术剑士。一年级的学生会出战新人战，二年级及以上的学生则是参加本战哦。顺便一提，我可是去年的冠军。咳咳...！”
“哇！那还真是厉害啊！也就是说学姐是所有学生之中最强的魔术剑士，是这个意思吗？”
“嗯...虽然我很想这么说，实际上还是有竞争对手的。去年只是我的运气更好才获胜了，今年就不知道会怎样了。去年是我第一次夺冠...呢”
“原来如此...果然，想在淘汰赛上稳定地获胜很困难啊。也会出现爆冷的情况是吧”
“雷伊同学没有作为选手出赛的兴趣吗？有传闻说你实战很强的样子...？”

看来有许多和我有关的传闻啊...我想到。不过我马上就将这个想法否定了。蕾贝卡学姐的目光并不像平时那样温柔，而是变得有些锐利。


“不，我并不打算参加”
“哎呀？是这样的吗？”
“是的。并非是我对实战没有自信，只是因为我体力不行”
“可是，你看上去体力很好啊。因为隔着衣服都能看得出你有在锻炼的样子...”
“嘛...这是另外一回事了...差不多就是这样。今年我只想当个观众。而且...”
“而且...？”
“我想，阿梅莉娅一定会出场的吧，所以我想要应援她”
“啊啊。阿梅莉娅同学已经是新人战的优胜候补了哦？不过，因为这次的一年级新生中还有在别的学院上学的，艾格林家的长女...事实上，她们两个都是冠军热门呢”
“原来如此...看来，各种信息已经变得错综复杂的样子了”
“诶诶。魔术剑士竞技大会关注度很高。能在大会上取得好成绩的话，前途也会一片光明，所以在世界上可是非常有名的”
“...这样啊，我受教了”

那之后我们两个人随便闲聊了一会后，正好铃声响了起来。

“哎呀，已经这个时间了。看来我和雷伊同学很谈得来呢，不知不觉中...”
“对我来说也是度过了一段非常有意义的时间。如果还有机会的话，希望可以像今天这样和学姐一起吃饭聊天”
“诶诶。那么，再见了”
“好的，学姐再见”

就那样我鞠了个躬后，朝教室走去。

但是有人正在某处看着我...我有这样的感觉，不会错的。

传达不到的爱

关于17话的内容，师傅说自己和阿梅莉娅在派对上有过一面之缘，此处翻译出现了错误，现已纠正
不好意思，当时翻译的时候人nt了

AngryBird

azazazazab 发表于 2020-4-16 17:51
我確實是太高估了嗎?我想說除了特定比較厲害的對手.就直接憑技術和經驗打倒.話說這個賽制都不休息嗎?

女 ...

也许是那种短暂休息再下一场，看男主表现的情况在魔力这方面目前的身体情况估计不如一般学生，如果是那种一般学生够休息回魔了但男主根本回不了多少的情况真耗不起
（话说如果是全员混战的话男主开大是不是能一锅端了？）爆发性跟持久性的区别

azazazazab

感謝翻譯
身為一個合格的男主.當然連學姐都不放過.撩好撩滿
話說既然不參戰.艾格林家的長女好感度會怎麼去刷?我很好奇!

zhonghao

azazazazab 发表于 2020-4-18 16:11
感謝翻譯
身為一個合格的男主.當然連學姐都不放過.撩好撩滿
話說既然不參戰.艾格林家的長女好感度會 ...

阿梅莉亚的姬友，第四章凭空搞了个跨校组队的团体赛，男主想热身复健，就应邀入队了，专心训（攻）练（略）中


（学姐则是在第三章攻略完了，不过我个人对学姐的剧情不太满意，感觉有点虎头蛇尾。。希望作者能好好写第四章）

传达不到的爱

zhonghao 发表于 2020-4-18 16:36
阿梅莉亚的姬友，第四章凭空搞了个跨校组队的团体赛，男主想热身复健，就应邀入队了，专心训（攻）练（略 ...

我看作者预告，第四章基本就是水水日常的，关键还是进入二年级前预定要写的极东战役篇

一般通过潜水员

“学院的首长”。。。学姐有从这奇怪的措辞里听出些什么吗

cz324327

感谢大佬的翻译