设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: KOTORIREN
收起左侧

[WEB] 輪迴第7次的反派千金,在前敵國盡嘗自由自在的新娘(人質)生活 ...

[复制链接]
发表于 2020-4-16 09:14 | 显示全部楼层
OLSFO 发表于 2020-4-16 01:13
哦,原來如此,謝謝大佬
我想再問一下,這小說是主打戀愛的嗎?

目前才30話信息量太少,但我覺得主題應該是鳳傲天用前六次輪回的知識和經驗裝逼然後其次是男女主互相攻略吧
发表于 2020-4-16 09:16 | 显示全部楼层
OLSFO 发表于 2020-4-16 01:13
哦,原來如此,謝謝大佬
我想再問一下,這小說是主打戀愛的嗎?

還有就是直接開始看就好,每一話的文字量不怎麽多,就算你覺得不好看也不會耗費太多時間
发表于 2020-4-16 10:12 | 显示全部楼层
确实,重生这么多次都不知道是不是真实了。似梦非梦,精神压力应该够大的了
发表于 2020-4-16 10:26 | 显示全部楼层
感谢翻译,难怪会有恋爱tag,这糖来的恰到好处啊
发表于 2020-4-16 10:53 | 显示全部楼层
这就是传说中的尬不下去了干脆摊牌的打法么
发表于 2020-4-16 16:26 | 显示全部楼层
qwertim8469 发表于 2020-4-16 09:16
還有就是直接開始看就好,每一話的文字量不怎麽多,就算你覺得不好看也不會耗費太多時間 ...

明白了,謝謝解釋,先收藏下來排上待看隊吧謝謝
发表于 2020-4-16 18:22 | 显示全部楼层
感谢大佬
 楼主| 发表于 2020-4-16 20:34 | 显示全部楼层

32 指尖的寶石

本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-4-17 13:51 编辑

***



――禮拜堂的事件後、第二天的傍晚。
莉榭站在離宮的小廚房裡,忙得團團轉。
廚房裡彌漫著的,不是烹調食物的氣味。不過卻帶著甘甜的香味,所以引起了侍女的興趣吧。好幾個人來窺視廚房,每次都發出了驚訝的聲音。
「莉榭大人!?這大量的花……?」
正如她所說,廚房的桌子上狹窄地排了很多花。
正拔下薔薇花瓣的莉榭聽了為之苦笑。這些花瓣邊緣變色了的薔薇,是請艾爾絲把城下花店賣剩的買下來的。
「嚇到你們真對不起。花我會收拾好的,請放心吧。」
「不,不,不是那樣的……」
她困惑地盯著莉榭的手。
廚房中的不只是這紅薔薇。橙色的大丁草花和紫色的龍膽,還有其他五顏六色的花,而灶上的大鍋裡,正咕嘟咕嘟地煮粉紅色的花瓣著。
廚房裡花香濃郁,原因主要是這個鍋。
「啊!難道要染甚麼嗎?」
「呼呼。還是秘密。」
莉榭微笑著望向她那燦爛的臉。
「但是,完成後也想讓你試試。當然,如果你不討厭的話。」
「是的!雖然不太清楚,但是如果能幫到莉榭大人的話,我很樂意。」
「謝謝你。」
侍女一邊預想著鍋裡的東西會變成甚麼,一邊回去工作。
雖然她興致勃勃想要解答,但要是讓她知道莉榭放在桌子角落的瓶子裡頭是甚麼東西的話,可能會很混亂。這樣想著,一邊收拾葉子和莖。
(這個鍋再煮一會兒吧?而花瓣的處理都結束了……)
莉榭坐在椅子上,拿起鋪在瓶子下面的紙。
那是從早上開始就一直呆在圖書室,閱覽後抄寫的這國家資料。
皇都的人口分佈、經濟狀况的推移、周邊地區的情况、進出的商人和旅人的資訊。
莉榭一邊眺望著這些東西,一邊思考著。
(雖然向達利會長提出的生意內容已經决定好了。)
距離約定期限還有五天。
這樣子商品樣品也能在那之前完成吧。
判斷能足以獲利的資料,還有獲利率等計算公式也齊備了。
從早上開始就一直呆在圖書室,下午起為收集材料而奔走,有著這樣一來便沒問題了的勝算。
儘管如此,莉榭的心還是不痛快。無法抹去『真的這樣就好了嗎』這樣的想法,是因為某個原因。
莉榭重新審視自己抄寫的字串。
(都是我不知道的事啊。)
在瀏覽眾多資料的同時,痛切地感到了這一點。
解讀完資料內容後,得知在三年前的戰爭中立下了許多戰功的阿諾特,獲得了作為皇太子的政治權限。
於是他首先使用作為戰勝國從其他國家繳納的賠款,高價買下了地方的農作物和特產。
雖說是戰勝國,但馬上就能受到其恩惠的國民也只是極少數的一部分。
之前當士兵的人,或是為了製作大量的鎧甲和劍而需要的鍛造師、為了製作戰場上使用的藥品的藥師等……因為軍需而暫時新增的就業者,因為終戰而失去工作。
很多人為了找工作而留在大城市,而找不到工作的就去貧民街。
在地方方面,因為戰爭而被奪走的人手,也沒有在戰後為了找工作而回來。
沒有勞動力的農村生產率下降,早晚全國食品的價格也會高漲。
但是,如果聽說國家高價購買農產品和魚類的話,在皇都沒有工作的勞動者也會跑去地方吧。
事實上,讀了這個時期的通行證記錄,好像很多人為了務農等原因而從皇都出發到地方去。
而且阿諾特還把買來的食品分散各地,填飽了因為戰爭而貧困的人的肚子。
雖然這個政策投入了相當的金額,但是結果卡爾海因國變得更加富裕,生產力和出生率也增加了。
因而稅收也增多了,國力得到了强化。那個流程,光是分析幾份資料就清楚不過了。
(如果生活在卡爾海因國以外,便絕對不會知道的事實呢。)
腦海中浮現的是昨晚的事。
阿諾特對著莉榭說了這樣的話。
『……當我的妻子,你用不著做甚麼覺悟。』
「……」
那是甚麼意思呢?
明明非得好好問清楚,但昨天晚上的莉榭卻甚麼都沒問。因為他流露的表情,看來總覺得有點落寞。
那副表情和眼神,莉榭很清楚。
(殺了我的時候,也是同樣的表情。」
想問的事情有很多。
儘管如此,卻連叫住背對離去的阿諾特都做不到。
每當回想那一瞬間,就會連別的記憶都一同復甦了。莉榭心跳加速,再次低頭,然後軟軟地趴在桌子上。
(……那個行為本身絕對沒有甚麼深意。絕對沒有。所以,不可以去想那個……)
但是,也這麼想到。
下定决心之類的,豪言壯語不是也挺好嗎?
莉榭閉上眼睛,從椅子上站了起來。
然後輕輕拍下自己的臉,重新抖擻精神。
(首先,得先完成這個!)
差不多該轉到下一個工序了。
莉榭從灶上拿下鍋子,將煮好的花瓣和汁水分到碗裡。趁著在準備別的鍋的時候好好冷卻,在變涼到能觸碰的時候用布把水份擠出。
接著,拿起了桌子上的玻璃瓶。裡面的透明粘液,是這大陸上廣泛群生的樹木樹液。
將從花裡取出的染料跟樹液混合,小心避免混進氣泡。待色澤均勻後,把它移到小瓶裡,然後輕輕搖動容器,使氣泡散開。
完成的便是裝有深粉紅色液體的小瓶。
打開另一個玻璃瓶的莉榭,將準備好的筆浸在了那裡。
將某藥草的汁混合後變成薄薄乳白色的那個,小心地塗在指甲上。再把剛才完成的粉紅色液體,小心不要溢出地在上面再塗一遍。
過了十秒左右,那液體便開始發出微熱。
讓手指放開別動等數分鐘,在筆頭輕輕戳了一下,傳來堅硬的觸感。看來硬化得很好。
(這樣便成了。)
莉榭張開雙手,望著玫瑰粉紅色的指甲,感到很滿意。硬化了的樹液光潤地閃耀著,指尖就如纏著寶石一樣。
這是在藥師人生中,把各種各樣的藥草混合在一起研究新藥時所得的知識。
把大量簇生的膽鹼樹的樹液,跟三種藥草的汁液混合,幾分鐘後就會凝固變硬。在當藥師的時候,會用來修補强化破損的指甲等等。
之後得驗證一下混合薔薇以外的花時也能否好好硬化。
正當她這麼想的時候,侍女艾爾絲探出了頭。
「莉榭大人。……我明明叫過請您休息的。」
喊過多少次的艾爾絲,看到莉榭還在廚房裏,馬上噘嘴生氣了。
「我來沏茶。所以這次一定要休息……」
就在那一瞬間,艾爾絲似乎注意到了莉榭的指甲。停止了說話的她,雙睛猶如滿天星斗一樣閃耀。
「……閃閃發光、光光滑滑的……」
像自言自語一樣漏出來的聲音太可愛了,莉榭撲哧一笑。
「你來得正好呢,艾爾絲。」



评分

参与人数 13轻币 +157 收起 理由
edmondlok + 13 工作辛苦
三十3 + 12 工作辛苦
alfree + 15 工作辛苦
仿為 + 16 工作辛苦
wizsheng + 12 女主抓到一隻白老鼠w
qwertim8469 + 12 工作辛苦
r798432dd + 10 工作辛苦
Heimdallr + 18 工作辛苦
faal + 12 赞一个!
kanonxzo + 12 感謝翻譯!辛苦了!

查看全部评分

发表于 2020-4-16 20:59 | 显示全部楼层
感謝翻譯
於是男主還是什麼都沒說...
我覺得資料的部份可以問男主驗證一下.免得出錯而不自知
這是能修補指甲破損的彩色指甲油?感覺好高級阿
发表于 2020-4-16 22:20 | 显示全部楼层
居然是指甲油!
 楼主| 发表于 2020-4-16 22:34 | 显示全部楼层

每次都巧克力護髮油不會太悶嗎 XD

评分

参与人数 5轻币 +46 收起 理由
alzard + 13 该去读读近现代消费品发展了
pob999 + 13 指甲油真不錯~
滄浪之狼 + 5 真的膩了,有新產物真的太好了 W.
wizsheng + 12 再來就又是黑白棋沒錯吧?(笑)
azazazazab + 3 搞個蛋黃醬.沐浴乳和化妝品吧

查看全部评分

发表于 2020-4-16 22:38 | 显示全部楼层
居然是指甲油,提到花,我还以为会是香水。。
发表于 2020-4-16 22:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 URARAURARA 于 2020-4-16 22:44 编辑
KOTORIREN 发表于 2020-4-16 22:34
每次都巧克力護髮油不會太悶嗎 XD

明明是布丁或是鬆軟麵包話說 要從可可豆變成巧克力 可是超難的

评分

参与人数 1轻币 +2 收起 理由
wizsheng + 2 MAGIC!!

查看全部评分

发表于 2020-4-16 22:46 | 显示全部楼层
這個真的挺有腦袋的
開掛也不甘平凡呢
发表于 2020-4-17 03:11 | 显示全部楼层
只是,我只能做好當您妻子活過這段人生的覺悟 => 嘛 王子是受不了精神攻擊的
发表于 2020-4-17 10:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 wizsheng 于 2020-4-17 14:05 编辑

抓錯 :D

一直呆在圖書室 → 一直待在圖書室
從灶裡拿下鍋子 →  從灶上拿下鍋子
撲哧一笑 → 噗哧一笑


更正:
剛剛再去查證(從辭典上找這兩個詞),「噗哧」跟「撲哧」都對。
紅樓夢上樓主舉例的那段,也的確是「撲哧」。

只能說,中文太奇妙(笑)

评分

参与人数 3轻币 +30 收起 理由
alzard + 13 认真回复
KOTORIREN + 2 《紅樓夢·第二七回》:「紅玉聽了,撲哧一.
roblbie + 15 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-4-17 13:44 | 显示全部楼层
感謝翻譯~
发表于 2020-4-17 19:19 | 显示全部楼层
wizsheng 发表于 2020-4-8 09:43
我猜這藥草,大概是某種談判材料或話題。
(前面有提到女主藥師生活中,有用到商人時代的記憶謀生)

我记得女主提到过第1次和第3次都是商人
第1次是被捡,第3次是主动接近
第2次则是错过了时机没找到商人而临时做了药师
 楼主| 发表于 2020-4-17 20:36 | 显示全部楼层

33 珍珠之涙

本帖最后由 KOTORIREN 于 2020-4-22 16:22 编辑

告知了莉榭想做的事後,艾爾絲興致勃勃地點了點頭,爽快地伸出了雙手。
莉榭坐到艾爾絲對面,首先為她的纖細手指消毒。
確認指甲和指尖不會有傷口沾到後,便開始準備。
「在遙遠的東方國家,有用花染甲的文化。這個則是把那種文化和加固指甲的技術結合而成的東西。」
將筆浸入乳白色液體,一邊塗抹艾爾絲的指甲一邊說明。
聽到莉榭講及遙遠國家的事,艾爾絲不可思議地聽著。
「所謂加固,就是讓甲變硬嗎?我的總是很容易便崩裂了。」
「塗了這個的地方應該會變得不易崩裂的喔。不過最重要的是均衡的健康飲食,要吃肉、魚、和豆的食物囉。」
指甲是皮膚的一部分。對皮膚好的東西,對指甲也好 。
「肉、魚、豆。」
艾爾絲低聲唸道,點了點頭。
「我記住了。以後發薪水的話,一定能吃得到。」
「……艾爾絲的家裡也很不容易況呢。」
「我們家很窮,兄弟姐妹也很多。現在如果弄到肉和蔬菜的話,就會讓幼小的弟妹吃。」
聽到那個,是在她還未是莉榭侍女的時候的事。
為了幫補家計而工作的艾爾絲,說無論如何都想在這裡被雇用為侍女。
(以前也聽說過這個國家有貧民窟呢。沒記錯是來卡爾海因的途中,被盜賊襲擊後的休息時聽說的。)
那時候,告訴說阿諾特臣下的某位騎士是出身於貧民窟的。
(即使是阿諾特殿下的政策,也不可能拯救所有國民。說到底,他的部份政策,也被甚麼人妨礙……)
一邊想著這些,一邊在所有指甲上塗好底液。
然後在終於拿筆沾上用花染色的樹液時,艾爾絲的眼緊緊釘住了。小心翼翼地塗不讓滲出,艾爾絲漏出了感歎聲。
「……真的、非常漂亮。我從沒見過,這麼亮晶晶的漂亮東西。」
這位艾爾絲,是個非常喜歡打扮的少女。
每天都很開心地為莉榭挑選裙子和綁頭髮。手巧的她,想必自己也能好好塗指甲吧。
「雖然現在只有粉紅色,不過也請告訴我艾爾絲喜歡甚麼顏色喔。完成的話希望你能收下。」
「不……不行的。不能收到這麼棒的東西。不得不忍著的啊,我覺得。」
「哎呀,沒那回事喔。如果能讓艾爾絲妳們使用的話,我也會很高興的。」
「莉榭大人……」
右手全部塗好後,莉榭鬆了一口氣。這項作業要是失敗了,修改正起來會很麻煩。
「甚麼顏色好呢?也有毋忘我的藍色和向日葵的黃色喔。還有紅色、橙色、粉紅色和紫色」
「……」
「艾爾絲的手指很白,想必甚麼顏色也很合襯的呢。」
微笑著這樣說道後,艾爾絲帶著幾分發呆的神情看著莉榭。
正當還以為有甚麼事,她那又大又圓的眼睛,滴滴答答地落下了淚珠。
「艾爾絲!?」
在突然哭泣的侍女面前,莉榭慌了手脚。
「怎、怎麼了?難道果然有傷口嗎!?」
液體要是滲進去就糟了。可是,艾爾絲搖搖頭。
「不,不是的。只是,因為太高興了。」
頓了一頓,艾爾絲眨了眨眼。
「……我呢,從來沒擁有過這麼漂亮的東西。」
在她說話的時候,眼淚也一滴一滴地落在臉頰上。
「我最需要的,是弟弟妹妹的溫飽。只要拿到一點點錢,就得拿去買生存的必須品。」
小小的聲音,漸漸變成了哭聲。
「我連髮飾甚麼都沒有,衣服也總是破爛不堪,穿的都著男孩子的舊衣服。……所以,在城堡裡看到這麼可愛的制服的時候,真的很開心。」
莉榭想起來了。
第一次見到艾爾絲的時候,她因為制服髒了而非常傷心。
「單是得到莉榭大人雇用,能正式拿到制服就已經很幸福了。所以我才覺得,其他漂亮的東西全部也得忍耐。所以……」
艾爾絲用手背擦眼淚。
「我很高興,莉榭大人。……我高興得不知道該怎麼道謝才好,非常開心……」
「……艾爾絲。」
莉榭輕輕撫摸著艾爾絲的頭。
這裡離宮的侍女都是為了家人而工作的。像艾爾絲這樣遏抑自己的憧憬和夢想的孩子,想必也不在少數吧。
(——我要做的生意,缺乏的就是現在我所需要的想法了。)

***

在約定的期限那天。
在主城的接待室裡,聚集了亞莉亞商會的會長達利和商會的四名幹部。
以達利為中心,以及排在左右兩側的幹部,對莉榭來說是令人懷念的陣容。
另一方面,莉榭向著他們說明商品。
「——然後就像這樣子裝飾指甲。」
在莉榭後面排著的,是七位侍女。
她們的指甲上,分別染上了淡紅色、鮮藍色、淡綠色、透黃色等不同色彩。
樹液弄得光潤生輝的指尖,非常美麗。
「卡爾海因皇都的情况,正如資料所示。雖然平民家庭也有很多富裕的家庭,但是面向女性的裝飾品都非常貴。對於即使想享受時尚,但卻難以向寶石和禮服出手的女性來說,肯定會中意這商品吧。」
向達利遞出了一份文件。
在隱藏了材料名的前提下,寫下採購額和製造費等等的概算。
「然後,這是出入皇都的通行證記錄。正如大家一看便知道,很多年富力强的男性旅人。」
「好像是這樣呢。而且這些傢伙會有回去的家和等待的家人。」
「所以作為特產也是最合適的。這瓶子很小,又不笨重。」
細小又不重的話,也就是說要在國外流通也很容易。
對於以行商為主要銷售方法的亞莉亞商會來說,正合適不過吧。
「請問意下如何呢?達利會長。」
達利默默地聽了莉榭的話,沒有挪開莉榭的視線,就這樣地問了其他幹部。
「切斯特、梅爾文、尼爾、羅素。說說你們的意見吧。」
被指名的幹部各自陳述意見。
「會長,我覺得可以的。先不說對成本計算有多可信,但如果能把成本控制得這麼低的話,就可以大量生產了。」
「為一瓶定價的話,面向庶民的就差不多是兩千塊吧?即便如此還是能賺多這麼多毛利。」
「染料是用花來做的吧。如果把只在那國家才開的花作為染料的話,在其他國家就可以加上附加價值賣出去吧。」
「真是的。你們真的很笨呢。」
聽了部下的話,達利按住額頭、聳聳肩膀。
「甚麼原價啦,毛利啦。你們就只能從那方面看商品嗎?」
「那、那麼會長是怎麼說呢?」
「那是肯定來著的吧。要決定這商品成不成,就只有這一點而已。」
達利這樣說著,溫柔地微笑。
不是向著莉榭和部下,而是向著在場的侍女。
「請讓我聽聽你們的意見,可愛的姑娘。試著修飾了指甲,到底是如何的心情呢?」
「呃,呃……」
面對被稱為『洋溢著成熟男人的魅力』的達利的微笑,侍女的臉龐都微微地染上了紅色。
莉榭內心裡,强烈希望她們今後不會被不三不四的男人欺騙。
侍女們一開始很客氣,但之後開始說起來了。
「我們在工作的時候,經常會看到手。如果那時候自己的指甲很漂亮的話,一看到便會很興奮很開心!」
「這麼漂亮的指甲,會感覺自己比平時更能工作呢!嘻嘻,很奇怪吧。」
「因為右手很難自己塗,所以跟其他侍女互相幫忙塗。一邊聊天一邊上色,這很開心!還說如果再熟練一點的話,不如試著畫畫哦。」
侍女們高興地雀躍,嘴上這麼說道。
最後,艾爾絲靦腆地說。
「我很高興。只感到、非常、很高興……」
「……艾爾絲。」
她在指甲上塗的是,從大丁草花榨取出來的珊瑚色。
再次問她喜歡的顏色時,她毫不猶豫地回答:「跟莉榭大人髮色一樣的顏色。」
「原來如此呢。」
達利把身體靠在了椅背上。
「看她們的臉,這商品會否成功就再清楚不過了。進貨價甚麼的,根本用不著那些計算。」
「那麼會長。給莉榭大人的課題,這樣就合格了嗎?」
「……」
那一瞬間,達利的眼睛裏滲透著不可掉以輕心的顏色。
「——天曉得呢。」
眼看形勢好像不妙,侍女都面面相覷。
達利拿起莉榭擺在桌子上的幾張文件,再次眺望著說。
「商品價格,是包含了所有附加價值在內的。成本便宜也好,能夠大量生產也好,跟商品的價值沒有關係。」
「那個,倒是。」
「擁有獨特性,看起來也有需求,就是這麼樣的東西了。如果我是提案者的話,就會抬高銷售價格賣給貴族了。」
窺探莉榭內裡的視線,從正面射來。
「我可以請問一下嗎?您的真實想法。」
「……呼呼。」
果然,達利好像都看透了。
「謝謝你,達利會長。既然您喜歡這個商品,那麼我們終於可以進入正題了。」
「莉榭大人、會長,到底是怎麼回事?說到正題,那麼之前的是……」
在驚慌失措的幹部面前,莉榭和達利隔著桌子對峙。
「接下來的,就是談關於事業的話題了。……達利會長。」


评分

参与人数 13轻币 +198 收起 理由
qwertim8469 + 12 工作辛苦
edmondlok + 13 工作辛苦
仿為 + 16 工作辛苦
alfree + 15 工作辛苦
wdr550 + 40
r798432dd + 10 工作辛苦
pob999 + 13 精品文章
Heimdallr + 18 工作辛苦
kanonxzo + 12 感謝翻譯!辛苦了!
faal + 12 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-4-17 21:35 | 显示全部楼层
感謝翻譯
看來要進入正題了?很想看女主會給出怎樣的條件
如果會長再皮的話.建議拿前世的資訊來修理他

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-7-1 22:33

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表