[web][自翻][緋色の雨]恶役大小姐的执事大人 破灭旗帜由我来摧毁（05.31 第一章完）

J0nathan

卧槽……得亏有野生校对，我可以跳转到最新一话，不然我怕是一辈子都看不到5-1了
嗯，西里尔得处理方法可以的，是说，咋的，你们大小姐都有吃货属性么

若……

azazazazab 发表于 2020-5-26 13:21
那只是涉及不能妥協的核心才會不聽吧?索菲亞那邊也是.如果事情沒直接涉及西裏爾大多都會聽
這感覺比起她們 ...

你可能不熟悉贵族社交方面的应对吧，我觉得不必在透露喜好方面钻牛角尖。
作为高位的贵族，一定会有很多人来打探你的喜好讨好你，在社交场合你不可能对所以人都拒绝透露的。
正如你所说的，喜好可能会关系到一个人的弱点，所以一般都会想好在社交场合发表也无伤大雅的兴趣喜好——饮食、艺术、观赏物之类的。
男主对王子说的也是这些表面上的答案。
如果你还是介意，还可以用另一个角度想想，大小姐真正喜欢的是什么？【王子问的时候我就在想，男主你答是自己怎么样？】

东卞提

执事先森功力深厚
拔一旗插三旗
迫真后宫起火之楷模
吾辈深感佩服

Rokishi

AngryBird 发表于 2020-5-26 14:12
但这事不就涉及西里尔了吗，能不能去西里尔教室找他，对索菲亚来说诱惑力肯定够大的，但是对自己身份有把 ...

我覺得什麼結局都可以接受, 就是開放結局是最差的結局
不管什麼結局都好只要是作者想寫的那就代表那個故事的結局就是如此
給讀者自己想像的開放式結局跟沒寫斷在中間沒兩樣…
難得目前讀到的覺得寫得很好,希望結局不是開放式……

AngryBird

Rokishi 发表于 2020-5-26 19:21
我覺得什麼結局都可以接受, 就是開放結局是最差的結局
不管什麼結局都好只要是作者想寫的那就代表那個故 ...

主要是这本出文库了，许多web都是出文库后会把web断掉，专心文库这边，所以web这样结局但文库会继续写到更后面的可能性是很高的；另外就是，这个作者，是个老贼，好像是常年跑去开新坑然后这边停，啥时候想起来就回来填，所以也没法说web以后不更新了。目前的情况就是前三章作为第一部完结，但文库可能继续写下去，又或者作者web啥时候又写第二部继续下去

一切k不变

男主又撩起来了w，“今天我是她的搭档“，建议在大小姐面前重现一下

112223344

男主這是要壞別人的好心情啦,當心被當眼中釘阿

alzard

感谢更新，利伯特洗得更白了啊，不知道为啥我有种感觉尼古拉X利伯特的CP也可以有的感觉。

azazazazab

感謝翻譯
...原來之前標題沒換.沒注意到大佬更新了
這一話過後利柏特的智商上升了一個層次
三位真是多餘的顧慮阿.選民派鬥垮他們就是了
最後男主的應對真是裝B感滿滿.修羅場純屬活該沒得洗

AngryBird

学园的派系骚动 后篇 6-1

总之是把小姐的信交给与选民派对立的平民领导利伯特手上了。虽然不认为能马上得到信赖，但也不会被认为是敌人了吧。
以后慢慢花时间建立信赖关系就好了。

所以，在这件事上我觉得很好——

“西里尔先生，可以一起吃午饭吗？”

自从参加了茶会后，艾丽西亚时不时就会来我的教室。
我只不过是尽到了作为搭档的作用而已，不过，在茶会上的一件事似乎成为改变艾丽西亚心境的契机。
第二王子那时候还有辩解的余地，但是艾丽西亚小姐太露骨了。
成为女主攻略对象的现状。绝对不是说觉得不好，但从各种意义上来说太不稳定了。从另一个意义上来说，似乎变成利伯特的敌人了。（？你觉得好？我再也不帮你说话了）

“对不起，艾丽西亚小姐。我正在准备小姐的茶会，所以没有时间好好吃饭。”
“那么，我也一起早点吃比较好？”
“不，那是……”

让小姐赶紧吃饭的时候就出局了啊。
更别说在佣人课程的教室里和贵族小姐一起吃饭了，已经不知道该指摘哪个地方的程度了。

我将视线转向跟随在艾丽西亚小姐身后的梅丽莎，你想想办法啊，她是你家小姐吧——这样眼神示意了。
但是，她虽然面露难色，却丝毫没有阻止的迹象。这是多么没用的女仆啊。

真难办啊。这样继续下去的话在选民派之前，大小姐就会堕入黑暗。考虑着应该怎么办后，我决定把艾丽西亚拉到索菲亚小姐身边。

“我明白了，艾丽西亚小姐。”
“真的吗？那，我们赶紧吃午饭吧。”
“不，请稍等。今天不行，日后会联系你的，还请原谅。”
“诶……不行吗？”
“小姐，再这样下去会让西里尔先生困扰的。”
“……是。我特意为西里尔先生准备了便当……”

多亏了梅丽莎的仲裁艾丽西亚才肯作罢，但她还在嘀咕着。明明行动能力很强，却遗漏了事先取得约定的基本事项。

但作为游戏女主的艾丽西亚的话也不能理解。
今天去谁那好呢？——因为从这样的选择中突然行动的，所以缺乏对贵族来说理所当然的顾虑，也就是事先取得约定这点。
现实中的艾丽西亚，这一方面似乎是由她的性格表现出来的。

但是，艾丽西亚到我这里来找我会有很多问题。不仅在贵族的面子上，在派系的意义上也可能成为打破势力平衡的刀刃。
因此，有必要在这里控制住。

那天放学后，我前往索菲亚小姐那，提议将艾丽西亚拉入茶会。

原本是跟庶民派划清界限的。但既然知道最该警戒的第二王子不是选民派了，就没有必要一直害怕选民派。
这是个好机会。
看清局势是很重要的，如果在这种状况下开始行动来瓦解选民派势力的话，就能给人留下大小姐比谁都要行动得快的印象。

这样说明的时候，大小姐那边传来了不像是她的视线。
仿佛在说“你就那么想和艾丽西亚在一起吗？”话虽这么说，但并不是这样的。说到底，这是为索菲亚小姐着想的方案。（倒也是，反正西里尔拦不住女主来见他，倒不如把烫手山芋丢给索菲亚，在索菲亚的茶会上艾丽西亚也不好直接向西里尔发动进攻，这样索菲亚黑化可能性还小点）
这样说服着，大小姐最终还是同意了。

就这样，艾丽西亚参加了索菲亚小姐的茶会。
被视为庶民派的艾丽西亚。而且还是在出席了庶民派的茶会之后，肯定会引起各种各样的揣测。选民派总有一天会有所行动，有必要制定好对策。

于是，在某个休息日里。
我得到了小姐的外出许可，再次来到了黑暗工会。

“西里尔啊，这次有什么事吗？”

迎接我的并非无名的影武者——而是装扮成佣人的独眼美男。
是无名本人。

“……今天是你来接待我吗？”
“嘛，反正你也知道我的真面目了吧？”
“那么……到底是怎么回事呢？”

当然，我是知道无名这个人的。不仅如此，我还知道他是被冤枉而流放的贵族。
但是，我并不知道，无名本人出来接待的意思。

“哼，真是个不好对付的家伙。嘛，算了。那么有什么事吗？难道是突然想说要见那对父母吗？”
“那是以后的事。比起那个，我给你带来了个适合你的委托。”
“……是吗？”

无名的眼睛散发出锐利的光芒。
适合自己的，赚钱的工作——并不是这么期待的吧。作品里的西里尔误以为无名是为了钱什么都干的黑心人，但实际上并非如此。

他的根基是建立在正义和对肮脏力量的复仇心上。如果你拿巨额报酬委托他干肮脏的事情，那么就会被他背叛而引向破灭。
但是，我想拜托的恰恰相反。

“你知道阿雷伯爵家的次子吉尔克利夫和三子萨杰斯吗？”（庆贺吧，反派终于有名字了。）
“第二王子的跟屁虫，叫嚣着说我们贫民窟就是堆垃圾应该汇总一次性处理掉的选民派。他们怎么了？”
“我想打听下他们和他们本家的情况。”
“……怎么回事？你有什么线索吗？”
“现在什么都没有。但是——我想应该是有什么才对。”

不仅仅是直觉。如果将第二王子排除在外，目前的情况下，引人注目的他们可以说是选民派真正的代表，但作品中却没有出现他们。

我曾考虑过因为犯了某种错误而被排除在外的可能性……前几天，当暗示这是两人的暴走时，尼古拉露出得意的表情。

而且他也表示过在与选民派的对立中根据情况将独自合作。然而，能独断地合作的内容是有限的。
例如——提供情报。
能把那两个人踢下台的不正当行为的情报等。

在那里能看见，夺去利伯特妹妹性命的贵族的真面目。
因为在作品中是已经解决的事件而不知道真面目。只有这样的描写：把已故少女的面貌重叠在艾丽西亚身上，从恶役小姐那里保护她，从而让利伯特跨越过去。

但是，如果现在还没解决掉的话……
利伯特对选民派的敌意。三年后不存在的选民派的头领。从这两件事来看，这两人很有可能参与了那件事。
所以我怀疑那两个人，或者是他们的家族可能存在不正之风。

“……嗯。算了……如果是要调查是否有违法行为的话，我会调查的。报酬是——”
“定金这些就够了吧？事成之后会支付这个相同的报酬。”

我在桌上放了一个装有金币的皮袋。

“嗯，虽然是按照市场行情……对侯爵家的委托来说不是太少了吗？”
“小姐不喜欢用钱来打动人。当然，如果你只对钱感兴趣的话，就请让我重新考虑一下……？”

不是指报酬的金额，而是指委托本身——当然我不会直接说出来。
毕竟我希望的是真正的腐败证据。在高额报酬的诱惑下要是捏造证据的话那是不可取的。因此，报酬无论是变多还是变少都不行。（现在的报酬金额很合适，给多容易为了报酬捏造证据，给少容易调查不仔细）
支付与对方的工作对等的适当金额。

“哼，真是个奇怪的小子。你啊，是不是谎报年龄啊？”
“不会吧，年龄和看起来的一样。”

——不过人生是第二次呢。
我没有表现出内心的这种想法，与无名缔结了交易。

（未完待续——）

————————————————————————————————————————————————————
才翻了这么点本来不是挺想发，但是，难得反派有名字了，我想分享下这份喜悦（不是）
没错，剩下的部分还没碰，没留稿的，真就明天见了

PS：后篇5-2在前面的楼层里编辑更新的，找不到的可以翻翻前面，或者目录里直接跳转，只看楼主的功能嘛。。。我除了译文外回复的情况特别多，这帖用只看楼主效果不如用目录是真的

dawe_YK

原来大家都在装啊，这里面的人都心机好深
男主在原女主这边又要插旗了，而且男主对原女主印象感觉很好的样子，也许最后也要收入后宫？
最后要怎么过大小姐的柴刀呢

静心铭记

小孩子任性点又何妨，

azazazazab

感謝翻譯
男主你沒有覺得不好??你這樣讓我很尷尬阿.我之前都在反駁開後宮的人
如今看到你旗插的樂此不疲.還覺得好.我是漸漸無法反駁了......我先幫小姐訂把柴刀
把原女主拉進茶會這手妙阿.同時解決了多方問題.這也是為了大小姐.算是有個說法?
論黑暗工會的正確使用方式.原來選民派的真正代表只是伯爵家的兩個臭弟弟?果然直接打倒就對了

@AngryBird
聽說他對原女主好感度也挺高的.我真的可以相信男主嗎?
這兩話我被男主撩妹裝B的功力秀了一臉.不但不拔旗還越插越深.倒時候要怎麼收拾?我腦瓜疼

W13579000

AngryBird 发表于 2020-5-27 10:53
学园的派系骚动 后篇 6-1

总之是把小姐的信交给与选民派对立的平民领导利伯特手上了。虽然不认为能马上得 ...

大佬再次让我们见识到了“说今天不更新要咕咕了，但实际上却更新了没有咕咕！”这才是在这个艰难的时代需要的咕咕！这才是绝世好咕咕啊！
说人话：感谢翻译大佬的更新
题外话：后面一连串的操作还是不错的，无论是男主解开平民的疑惑，然后慢慢取得信任，又或是大小姐尽管不情愿但是在男主的说服下还是愿意让游戏女主进入自己的派系（竟然让情敌能跟男主有多接触的机会），这些都能看出男女主还是有在努力往建立自己的派系，维持中间方针在努力，然后没再有降智操作了 我（所谓的降智操作不也是第二王子那个白痴害的吗？

63510

还真就人生如戏全靠演技（除了脑袋少根筋的二皇子），
选民派也就两个伯爵家的小屁孩，又没高层，那他们是怎么活下来的。。。广泛的群众基础吗？下级贵族感觉也不像啊，还是后面还有其他人撑腰？
另外男主可以去演京剧了，浑身插满flag

Arielr

感谢大大翻译
反派终于有名字了

二村

说不定利伯特妹妹还有救，也顺便解除了庶民派的对立状况？

orckingdom

刻意迴避原女主應該是做得到吧...
西里爾真的有想拔旗的打算嗎？

話說無名還真的把組織當作復仇道具啊...
我只能說祝你們好運，你們會需要的

AngryBird

azazazazab 发表于 2020-5-27 11:51
感謝翻譯
男主你沒有覺得不好??你這樣讓我很尷尬阿.我之前都在反駁開後宮的人
如今看到你旗插的樂此不疲.還 ...

他是履行约定，女主已经如约带他过去找庶民派了，他不可能毁约不干搭档的活吧
索菲亚能喜欢西里尔到如今这地步，起点就是西里尔与她的约定
如果西里尔是个会毁约的人的话就不会有今天的好感了

@azazazazab
西里尔已经在回避了，贵族亲自跑来找以佣人的身份是不可能拒绝说你别再来找我了，佣人没那资格说这种话。
所以西里尔没法让艾丽西亚不来，那么只能把她拉去索菲亚那边，在茶会上进行牵制，即使是冲着西里尔去的艾丽西亚在茶会上也不能直接找佣人谈话，西里尔这招就是既然阻止不了这磁铁吸过来，就干脆在磁铁吸过来的路上放个索菲亚来回避直接接触。这已经是西里尔能做到的最大程度回避方法了。

azazazazab

AngryBird 发表于 2020-5-27 15:09
他是履行约定，女主已经如约带他过去找庶民派了，他不可能毁约不干搭档的活吧
索菲亚能喜欢西里尔到如今 ...

這跟他旗插的很痛快似乎不衝突阿約定在男主手就成了插旗
然後自己喜歡的角色一直來班上找自己.想必不討厭吧?於是做個總結把她拉進大小姐的茶會.厲害了
這兩話整體的操作是還不錯.至少全是正面的收益.比舞會那邊好多了
索菲亞和艾麗西亞情敵在一個茶會裡.然後男主又成了利伯特的情敵.精彩了
是時候讓男主知道插旗是要付出代價的.身陷修羅場不可自拔
這局面挺好的.如果在加一個妹子讓修羅場更加混沌就太棒了

話說有沒有喜歡艾麗西亞的人?想問一下你們對男主最近的操作有什麼感想?