设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 102282|回复: 752
收起左侧

[WEB] [web][自翻][緋色の雨]恶役大小姐的执事大人 破灭旗帜由我来摧毁(05.31 第一章完)

[复制链接]
发表于 2020-5-10 09:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 AngryBird 于 2020-5-31 04:20 编辑

书名  悪役令嬢の執事様 破滅フラグは俺が潰させていただきます
----------------------------------------------------------------------
作者:緋色の雨
翻译:AngryBird
校对:无
生肉网址:https://ncode.syosetu.com/n9814fq/    https://kakuyomu.jp/works/1177354054893374158
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------
内容简介
找回前世记忆的西里尔发现自己是乙女游戏登场人物——恶役大小姐索菲亚的执事。
如果这样下去,因王子被女主夺走的索菲亚会堕入黑暗最后被处死。
想要拯救最喜欢的恶役大小姐的西里尔,作为执事排除掉她堕入黑暗的因素,将她培养成能够赢得王子爱情的才色兼备的大小姐……

欢迎讨论剧情,但麻烦不要涉及剧透(猜测、奶剧情走向无妨)


插图来自文库试阅,该帖为web(我只是想丢个当饵钓钓看有没有大佬有兴趣接手啊(日语渣部分情节靠听译,可能存在润色到与原文翻译不符情况?望指正))

2楼更新为人物介绍及目录引导,可点击直达观看


大小姐的誓言镇楼~

[……我有想要结伴同行的人存在]
[我要实现这个愿望。哪怕是——为此与众神为敌]









评分

参与人数 38轻币 +555 收起 理由
176130259 + 15 工作辛苦
LW0716 + 10 工作辛苦
Xssom + 12 工作辛苦
hyysnkn + 10 工作辛苦
种土豆的小男孩 + 12 工作辛苦
发胖少女想节食 + 65 工作辛苦
星空下的魔王 + 12 工作辛苦
hmd123 + 10 工作辛苦
chaoseng168 + 11 工作辛苦
zjj221 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-5-10 09:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 AngryBird 于 2020-5-31 04:19 编辑

在有大佬出来接手前先缓慢翻下去吧,大概两三天更或周更?能力有限尽力而为。。。。快来个大佬(倒地乞求状)

这楼就先作为目录索引跟人物介绍用吧


人物介绍(随剧情进展增加新出场角色更新,保留最低程度简介尽量不涉及剧透)

西里尔:索菲亚小姐的专属执事,转生者,为了让大小姐改变破灭命运而不断努力,却阴差阳错的…………

索菲亚·罗森贝格:西里尔所侍奉的贵族大小姐,原作游戏中的恶役角色,由西里尔所培养成为完美大小姐受尽瞩目,但她的心却已经…………

阿尔冯斯:王国第二王子,原作攻略对象之一,本为索菲亚所倾心的对象,如今却反而被索菲亚所吸引…………

艾丽西亚:下级贵族之女,原作女主角,因原作Flag事件被西里尔插手而…………

梅丽莎:艾丽西亚的金发专属女仆,原作中一直站在朋友立场上支持着艾丽西亚的恋情…………

福尔:西里尔与索菲亚舞蹈考试时的临时舞伴,与两人年纪相仿,拥有极高的舞蹈才能及显眼的外貌,相当成熟但却并非原作的登场角色,她到底是…………

特里斯坦:西里尔的伯父,在以前作为学院满分首席入学后被王族相中招揽,传说中的执事,现作为西里尔佣人班的班主任…………

路克&克洛伊:西里尔佣人班的同学,两人为青梅竹马,对入学的西里尔有所关注…………

雷蒙德:希望成为索菲亚专属执事而向西里尔发起比试的学生…………

利伯特:拉库尔商会会长的儿子,庶民派领导人,听闻索菲亚的行为而想与其接触探明对方是否是庶民派的同伴…………

尼古拉:庶民派,作为利伯特右臂般的存在

无名:黑暗工会会长,被冤罪剥夺身份堕入贫民窟的原下级贵族……

昆西:黑暗工会成员,无名的右腕,筋肉男

格雷夫·罗森贝格:索菲亚之父,罗森贝格侯爵家当主,笨蛋家长

塞德里克:西里尔之父,格雷夫的专属执事,深受格雷夫的信赖


目录

第一章
序幕
作为执事的选择 1
作为执事的选择 2
作为执事的选择 3
学园的派系骚动 前篇 1
学园的派系骚动 前篇 2
学园的派系骚动 前篇 3-1
学园的派系骚动 前篇 3-2
学园的派系骚动 前篇 4-1
学园的派系骚动 前篇 4-2
学园的派系骚动 前篇 5-1
学园的派系骚动 前篇 5-2
学园的派系骚动 前篇 6
学园的派系骚动 前篇 7-1
学园的派系骚动 前篇 7-2
学园的派系骚动 后篇 1
学园的派系骚动 后篇 2-1
学园的派系骚动 后篇 2-2
学园的派系骚动 后篇 3
学园的派系骚动 后篇 4
学园的派系骚动 后篇 5-1
学园的派系骚动 后篇 5-2
学园的派系骚动 后篇 6-1
学园的派系骚动 后篇 6-2
作为贵族的责任 1
作为贵族的责任 2
尾声


评分

参与人数 7轻币 +86 收起 理由
发胖少女想节食 + 13 工作辛苦
kuosouyu + 10 工作辛苦
chaoseng168 + 11 工作辛苦
pz123456 + 13 工作辛苦
J0nathan + 18 工作辛苦
恶魔の执事 + 11 工作辛苦
渐行丶丶渐远 + 10 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-5-10 09:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 AngryBird 于 2020-6-1 14:33 编辑

第一章

序幕

我恢复前世的记忆是在刚懂事的时候。
前世的我只是一个学习魔术的普通学生,不过前世的科学和魔术比这个世界发达得多,因此前世的知识在这个世界就显得特别宝贵。
注意到这个事实的时候,我的内心既惊讶又兴奋。

但最令我惊讶的是,这个世界和前世世界上流行的乙女游戏极为相似。
姐姐所喜欢的《光与暗的缩影》的乙女向游戏,讲述着作为子爵家女儿的女主,攻略以王子为首的几位男性角色的故事。

作为隐藏宅的姐姐没有能和她一起分享乙女游戏的感想的对象,因为我知道姐姐的兴趣爱好,所以被她安利去玩。
在那情况下玩过这游戏就是了,不过,通过自己的操作让开朗朝气的女主变得受欢迎这点,对我个人而言也是相当有趣。

但是,索菲亚作为恶役大小姐阻挡了女主的面前。她是罗森贝格侯爵家的女儿,也是王子的未婚妻,是一位纯粹的贵族千金。

她从第一次见面的时候就爱上了王子,却发现王子被不是自己的少女——故事的女主所吸引,而嫉妒发狂。

“……为什么,不看着我呢?”

说出这句台词的她就此堕入黑暗的深渊。
想让王子再一次回头看向自己,她对作为情敌的女主进行了各种各样的骚扰欺凌,最终这些过分的行为被王子发现,而与执行这些行为的执事一同被处刑了。

顺便一提,即使女主走了其他角色的路线,王子也依然会爱上女主,所以索菲亚最终还是会嫉妒到发狂。
游戏中的她逃脱不了被处刑的命运。

但是索菲亚有着不乏让人同情的设定:从小时候起就因为父母工作长期不在家而饱受孤独地生活着,还受到女仆的欺负,
嫉妒发狂也是出于对王子的爱,而在王子以外的事件也能看得出她温柔的一面。因此虽然是恶役大小姐,但她的人气却出乎意料的高。
而我也是喜欢这位恶役大小姐的人之一。

话又说回来,和恶役大小姐一起被处刑的执事,好像是我来着。
西里尔这个名字和游戏里的一样,作为出生在一个代代侍奉罗森贝格侯爵家的佣人家庭的我,在将来成为索菲亚小姐的执事已经是既定事项了。

我在不久的将来,注定要和索菲亚小姐一起被处刑。

别开玩笑了。
好不容易得到了第二人生,却注定最终要被处决也太对不住自己了。所以我决定要使用游戏的知识来回避处刑结局。
虽然只有我自己的话要回避处刑结局很容易,但我很喜欢恶役大小姐索菲亚。如果可以的话,也想将她从处刑结局中拯救出来。
为此,我思考着该怎么做。

考虑要拯救索菲亚小姐,需要达成几个要点。

首先要摘掉导致性格扭曲的原因。
因为幼年环境的原因,导致容易因为嫉妒而踏上发狂的不归路。如果能消除幼年期的问题,就能避免最坏的事态吧。

其次是磨练索菲亚小姐的魅力。
如果大小姐拥有能压倒女主的可爱的话,那么王子的心也不会被女主所动摇。既然王子不会被夺走,也就没有嫉妒发狂的理由。

最后还有一个问题,不过这和大小姐没有直接关系。
那个时期到来的话,我准备私下解决掉。

因此,目前的目标是达成前两个要点。
为此我有必要待在大小姐身边,但是作品中的西里尔成为专属执事是在游戏开始前,大概是十五六岁的时候。
如果等到那个时候就晚了。

因此,我决定全面提升作为执事的能力。
通常来讲只是个孩子提出想当执事的话不可能得到认可,但只要能拿出优秀的成绩,即使是年幼的孩子也能被认可为专属执事。

拼命努力的我和作为现当主执事的父亲直接谈判,终于在六岁时取得了索菲亚小姐的执事见习的资格。
然后——



索菲亚小姐的六岁生日。
父母因为工作太忙了所以没法来庆祝她的生日。身穿浅色长裙,被佣人团团围住的她那可爱的身影——看起来十分的寂寞。
犹如在温室里生长的玫瑰,在风雨中会歪折一般。如果就这样置之不理,索菲亚小姐的心就会慢慢扭曲。
所以,我走到索菲亚小姐面前半跪下。

“初次见面,索菲亚小姐。我是西里尔。”
“……西里尔  君?”
“叫我西里尔就可以了”
“……西里尔?”
“是的,小姐。我从今天开始成为小姐专属执事的见习。”
“……执事先生?”

大小姐不解地歪着头。紫水晶色的瞳中浮现出纯粹的疑问。

“执事是指负责照顾索菲亚小姐,并一直陪伴在她身边的人。”
“索菲亚的身边……会一直在吗?”
“是的。小姐开心的时候、小姐寂寞的时候、痛苦的时候,不管什么时候都在身边。作为小姐的同伴,我会一直守护您。”

小姐眨了眨眼。这些话太难理解了吗?这么想着,过了一会儿,紫水晶的瞳孔开始闪闪发光。

“那么……索菲亚的生日,能一起庆祝吗?”
“嗯,当然。今年,明年,以及以后我都会为小姐庆祝生日。”

我送的礼物是象征罗森贝格家的深红玫瑰。
既高贵又可爱,如果不细心照料,就会枯萎。在温室里培育着的玫瑰,经过精心的处理,去掉刺,用蕾丝布进行包装。
把包含着我的决心的这一朵花送给索菲亚小姐。

“祝您六岁生日快乐。”
“谢谢,西里尔。索菲亚,好高兴。”

对年幼的大小姐来说,她还不能明白在这玫瑰所注入的我的心意吧。但即便如此,她还是温柔地抱着深红的玫瑰,像花蕾绽放一样微笑着。
看着年幼的她所露出的笑容,我在内心发誓要永远守护这个可爱的少女。



成功打开了大小姐的心扉。但是,让大小姐的心扭曲的原因依然残留着。那个在大小姐幼年时期骚扰欺负她的女仆的存在。

遗憾的是,游戏中并没有相关的回忆场景,只知道有这样的过去。至于是哪个女仆,做了什么令人讨厌的事情都无从而知。
我有必要亲自去调查防范。

但是,无论我有多少前世的记忆,我都只是个新人的见习执事,在周围的人看来,我只是一个自大的六岁小孩。那样的我独自进行调查是不可能的。
所以我决定借助当主的专属执事——父亲的力量。

以佣人中有品行奇怪的人为由控诉,借父亲的名义秘密进行佣人的品行调查。就这样,锁定了骚扰大小姐的女仆。



时光荏苒,午后,一缕温暖的阳光照射进来。本该在院子里喝茶的小姐,眼里含着大颗泪珠跑了过来。
在她身后,一个皱着眉头的女仆追了上来。

“呜,西里尔~ ~”
“小姐,怎么了?”

大小姐的铂金色头发上缠上了叶子。我先用手帕轻轻擦拭大小姐的眼角,然后小心翼翼地将缠绕在头发上的叶子一片片地取走。
最后摸着大小姐的头,“发生什么事了?”边看着她可爱的脸庞询问道。

“那个啊,那个啊。女仆小姐,欺负索菲亚。”
“这话也太荒谬了吧?小姐是自己绊倒的。”

追上来的女仆一脸困惑的申诉着自己的无罪。
大小姐露出很受伤的表情,然后瞪着女仆。

“为什么要这么说?明明是你绊了索菲亚的脚不是吗?”
“诶,为什么要这么说呢?啊,难道是因为觉得自己绊倒了很羞耻不好意思说出来吗?”

反驳的女仆显得很冷静,好像没有做什么亏心事的样子。
实际上,周围在关注着是什么事的人,都相信女仆的话。而似乎是理解到了现在的状况。大小姐看向我的紫水晶瞳孔中摇荡着不安。

“西里尔,索菲亚,不是自己摔倒了。真的,是真的,我是被女仆绊倒了。不只是、这次而已…………”
“没事的,小姐。”

我温柔地抚摸着索菲亚小姐的头,冷冷地看着女仆。

“服侍罗森贝格侯爵家的女仆,怎么能允许背叛主人呢?”
“啊,太过分了。我从来没做过这样的事。你知道小姐有时候会发脾气吗?索菲亚小姐在说谎。”
“索、索菲亚,才没说过谎话呢!女仆什么的讨厌!”
“你看,又发脾气了吧?”

女仆的态度很明确。
她梳好的头发很有光泽,可以看出她使用了昂贵的整发费。
打扮得体的模范女仆。大概是这样掩饰外表的吧。她深得周围人的信赖,而索菲亚小姐却被女仆的发言弄得不知所措。
客观来看的话,即使认为索菲亚小姐在说谎也没有办法。

——但是,我知道索菲亚小姐会受到女仆的欺负。更重要的是,我不认为一直在一起的大小姐会说谎。

“小姐之所以惊慌失措,是因为你想用谎言来掩饰吧?我不知道是为了排解烦闷还是什么,但你做的事是最差劲的。”
“那么,要怎么办?你要告诉谁吗?不过,很早以前就侍奉这个家,值得信赖的我和一个孩子,哪边的话更值得相信不是很清楚了吗?”

女仆自信满满地放话。
对当主女儿的大小姐和佣人总管儿子的我这样说。难道真的愚蠢到认为自己的主张会行得通吗?

也就是说,拿着这套说辞,咬住我们还是孩子这点想蒙骗过去是吗。我马上告诉你那是愚蠢的想法。

“我一开始不是说过吗?背叛应该侍奉的主人是不被允许的。在这里要相信哪一个?真是愚蠢的问题——卫兵!”

在我的示意下,附近的卫兵跑过来,抓住了困惑的女仆。

“什、什么啊,到底怎么回事?你们要干什么啊!”
“——你涉嫌侵吞公款。”

我向惊慌失措的女仆宣告了罪状。

“你、你说什么呢?”
“虽然是为侯爵家服务的女仆,却背叛了自己的主人。对你来说,作为犯罪奴隶的一生是最合适不过的了。”
“啊,等一下!等一下!侵吞是怎么回事?”
“装傻也没用。你每次都在谎报消耗品的采购价吧?”
“……”

女仆倒吸一口气。
这种反应无异于承认贪污的事实。原本倾向女仆那边观察着发展趋势的佣人们也传来了惊讶的气息。

“那、那样的、那种程度的金额”
“那种程度……是吗?你对金钱的感觉好像很疯狂。”

她侵吞的金额只是采购价的一部分。但是,侯爵家的住宅使用的消耗品的采购价,从佣人的工资来看是一笔巨款。即使是一部分,也不是可以忽略的金额。

“即、即便如此,竟然是犯罪奴隶……那样的”
“如果贪污只是一时的迷惑,也许是过重的罪。但是……你把小姐污蔑为骗子,难道你以为我会放过你吗?”
“那、那种事,证据呢……”
“刚刚被指控侵吞公款的罪犯。你真的认为那样的你能比得过对我跟小姐的信赖吗?孩子跟大人比?的确如此。新人跟老成员比?那也如你所说。但是,你背叛了当主对你的信任。所以——这样就结束了。”
“怎么、会……”

卫兵带走了垂头丧气的女仆。我没有去看那边,而是转身面对索菲亚小姐。

“小姐,已经没事了。欺负您的坏女仆已经不在了。”

在说完最后的话之前,索菲亚小姐就跳入了我的怀中。

“西里尔,谢谢你!谢谢你相信索菲亚!”
“……当然。不是说过了吗?我一直都是小姐的伙伴。”



我在那之后也一直陪伴在索菲亚小姐的身边,排除万难,像培育象征罗森贝格家族的高贵玫瑰一样,促进着她的成长。

“今天是学习如果让身姿看起来优美的课程。挺直腰板,活动手脚的时候,神经要绷紧到指尖。”
“嗯、嗯……是这样吗?”
“嗯,非常漂亮哦,小姐。再稍微调整下静和动之间的缓急……那个,就像拿着沉重的行李那般让手脚行动。”
“嗯,我知道了。”

某一天,指导与侯爵家的千金相称的举止——

“一、二、三,一、二、三。不改变腰的高度,头也不能摇晃,优雅地,美丽地走着。没错,是的,非常漂亮。”
“嗯,谢谢。索菲亚,会更加努力的。”

某一天,指导优美的走路方式。

就这样,我继续日复一日地对大小姐进行教育。
随着大小姐年纪的增长,我安排她学习小提琴、舞蹈等,还教她刺绣、红茶的泡法等作为大小姐的嗜好。

也许会觉得对年幼的孩子过于严厉,但索菲亚小姐从来没有吐出过一次泄气话。
岂止如此——

“嘿,西里尔。我一定会努力满足你的期待。所以,今后也要一直教给我很多东西。”

希望教导更多的事情。在迎来十岁生日的时候,她已经具备了无论何时出道都不会让人感到羞愧的教养。

说实话,我不认为作为恶役大小姐家破人亡的她的规格会有这么高。
……不,她的学习能力并没有那么出众。恐怕是在平均水平之上,但学习能力更高的人多少都会有吧。

但是,索菲亚小姐一心一意地练习并掌握我教给她的东西。从不泄气,不断地努力,直到能够做到为止无论多少次,都在顽强地继续尝试。
她是努力的天才。

为了不让那样的她破灭,我传授了各种各样的知识。
传授了贵族的迂回的说法和交涉术,为了保护自己的身体传授了护身术,还传授了我前世学到的魔术知识。
然后——



她的举止和侯爵千金相称,经过语音训练的声音不断的吸引着他人。每天都梳过的头发散发出光泽,每天都进行皮肤护理,皮肤也会变得光泽。
即将迎来十二岁生日的大小姐,成长为才色兼备的天使。

“西里尔,你能帮我梳头吗?”
“当然,小姐。”

用木梳仔细地梳着光滑的铂金色发丝时,感觉到了她的视线。抬起头来,小姐正借着镜子望着我的脸。

“怎么了?”
“呵呵,我只是想看着西里尔的脸。”
“我觉得看着我的脸也没什么意思……这么说来,马上就是小姐的十二岁生日了。”
“是啊,父亲母亲会祝贺我吗?”
“祝福的信息和礼物我都保管着,只是参加派对……”

侯爵和侯爵夫人——她的父母很忙,很少待在家里。虽然会在别的日子庆祝,但很少参加生日派对。
这是将索菲亚小姐逼成反派千金的原因之一。

虽然担心大小姐的心理状态,但镜子里的笑容却很温和。

“父亲和母亲都很忙,这也是没办法的事。再说,西里尔今年也会给我庆祝的吧?”
“当然了。不仅是我,所有的佣人都真心祝福着您。”

作品中,恶役大小姐角色的大小姐被佣人所讨厌。
虽然是我的预想,由于当初主张被女仆虐待的大小姐的发言被认为是谎言,和佣人的关系也因此被破坏了吧。
但是,这个世界的大小姐深受佣人的喜爱。

“是的,我很高兴。但是……不要忘记。对我来说,你的祝福比什么都让我高兴哦?”
“这是我的光荣,小姐。”

大小姐就是这样成长到说出奉承话的。最近,在茶会上看到她的其他贵族,好像有很多关于相亲的申请。

然而,它们全部都被当主谢绝了。
罗森贝格侯爵家有相应的力量,不需要蹩脚的政治婚姻。更何况,父母只是忙得不在家,对女儿的爱却很强烈。
因此,当主似乎是打算让索菲亚小姐和自己喜欢的人结婚。

不过,她很快就会遇到第二王子阿尔冯斯并坠入爱河。得知这一点的当主安排了大小姐与王子订婚,这就是游戏的设定。
这么一想,拒绝别人的相亲邀请是理所当然的。

再进一步说,如果是成长到现在如此美丽的大小姐,也很容易射中第二王子的心。倒不如说,即使保持沉默第二王子也会主动求婚吧。

现在的大小姐没有黑化的因素,也有吸引第二王子的魅力。为了把索菲亚小姐从破灭的未来中拯救出来,由我推进的原先目标已经达成了。

然后,剩下的不安因素只有一个。
这是女主和第二王子坠入爱河,两人首次相遇的剧情。

第一王子的生日宴会。
在索菲亚小姐爱上第二王子的宴会上,女主被贵族的败家子纠缠,最后被偷偷参加的第二王子所救。

因为第二王子是偷偷参加的,所以两人不知道彼此的身份就分别了。但是,在学园再会的二人,会因为想起那件事而陷入了爱河。

所以,我要把那个FLAG——折断。
如果能阻止王子和女主的戏剧性的相遇,那么在才色兼备的索菲亚大小姐身边抢走第二王子的可能性就不存在了。
最后,恶役大小姐破灭的未来就会改变。



——于是乎,在第一王子的生日宴会上。
我与索菲亚小姐同行。
只是,并不是作为执事,不知为何是作为护花使者同行。

本来应该是恋人或未婚夫负责的,但如果孩子没有这类对象的话,一般是由家人中的某一人来担任护花使者的。

如果一切顺利的话,家里应该有人来照顾索菲亚小姐的……然而父母都很忙,兄弟姐妹都有需要照顾的对象。
于是就向被大小姐视为家人一样仰慕的我请求护送。

——一般来想的话这是不可能的。
虽然我是出生于世代侍奉罗森贝格侯爵家的名门,但并不是贵族。这样我作为大小姐的护花使者一般来想根本不可能。



不过,我和大小姐都还是未成年的孩子。
当主也是考虑到大小姐吸引那么多人的情况,与其把护花使者的角色交给蹩脚的对手被制造成既定事实,不如交给了执事更好吧。
这些想法交错编织的结果,实现了普通来说不可能出现的现状吧。





“呐,西里尔。现在的我看起来漂亮吗?”
“当然了,索菲亚小姐。您比这个会场里的任何人都耀眼。看到现在的您没有人会不为之着迷。”
“……那,西里尔呢?”

旁边走着的大小姐抬头看着我的脸。其侧脸,一瞬间与小时候爱哭的索菲亚小姐重叠了。

“我、吗?”
“护花使者不是其他的谁,而是你。其他的人怎么想都没有关系。你、看现在的我……那个,会着迷吗?”
“……小姐。”

在任何情况下,都以身边的人为优先考虑。
……大小姐,长大了啊。

“当然,我也看得入迷了。”
“……这样啊。”

大小姐低声说着,脸上浮现出天真无邪的微笑。只因为如此,关注大小姐的人们不禁叹息。现在的大小姐,毫无疑问是这个会场的女主角。

在美丽成长了的大小姐身边,到处都有贵族前来问候。但是,贵族是有阶级的,下级贵族不会介入上层贵族的对话。
索菲亚大小姐和其他贵族的会面会正优雅的进行着。

不久,这股潮流的突然停止了,一位光鲜亮丽的少年前来问候。
那个身姿犹如游戏中的立绘。

“……第二王子的阿尔冯斯大人。好像是偷偷来参加的。”

我在索菲亚大小姐的耳边悄悄耳语道。到底被王子搭话是意料之外的事情,大小姐小声的说了声,“啊”。
但是,我培养的索菲亚大小姐也能立即应对突发情况。以洗练的举止,迎接第二王子。

“啊,那个……我……我的名字是阿尔。诶……,你的名字,可以告诉我吗?”
“……是的,阿尔先生。我是索菲亚。罗森贝格侯爵家的索菲亚。”

大小姐没有鞠躬,而是露出了无垢的笑容。
阿尔冯斯大人的脸染得通红。本应在社交界看到无数美丽蝴蝶的王子,似乎也是第一次得到天使的祝福。

顺便一提,鞠躬是对自己同等或以上的身份活跃的对手。也就是说,索菲亚小姐在最初的态度上就表明知道对方的身份。
但因为二王子是偷偷的参加这次聚会,所以选择了配合对方。

不过,第二王子似乎被索菲亚小姐的美貌所吸引,不知他是否注意到这一点。
嘛,王子只是与年龄相符而已,并不是不够成熟。倒不如说,如果考虑到他是一个十二岁的孩子,那么他已经非常成熟了。
只是索菲亚小姐与她的年龄不相称,过于稳重而已。

大小姐这六年一直拼命努力啊……
想到我精心培养的大小姐的初恋终于要开始了,不禁感慨万千。

“嗯,索菲亚,如果可以的话,可以和我跳舞吗?”
“额,那是……”

索菲亚小姐为难地看着我。
跳舞的对象首先是护花使者。但是,对方虽说是偷偷参加,但却是第二王子。不分青红皂白的拒绝传出去对外界也不太好吧。

初恋邀请跳舞。其实是想马上就能接受的吧,但是却把这一点抑制住,把礼仪放在首位。
到现在为止一直都在努力,在这种时候任性一点也没关系。

“因为是难得的邀请,所以去跳舞就好了。”
“……是啊,既然西里尔这么说,只有一首歌的话。”

大小姐看起来有点寂寞地微笑着。但那是心理作用吧。下一瞬间,她露出了与侯爵千金相称的微笑。

“……西里尔,我马上就回来,请稍等一下。”
“当然。”

我确确实实的,目送着被第二王子牵着手前往舞厅的大小姐。
金色的王子,银色的公主。
可爱又美丽的二人的登场,自然吸引了周围的视线。全身心地接受了大家的注目的二人在最初的三个拍子上抱在一起,随着音乐开始跳舞。
与第二王子的年纪相应——虽然是略显笨拙的领舞,但索菲亚小姐领会了他的意图,优雅地跳起了舞。不知从哪里传来了感叹的叹息声。

魔导具的间接照明照亮了整个大厅。
在那样的灯光下,大小姐显得更加耀眼。或许是众神的心血来潮或是什么,让光芒降临在大小姐的身边。

游戏中的她,只是作为反派角色的千金被处刑的命运。但是,现在的她毫无疑问是这个会场的女主角。大小姐打破了命运。

如果大小姐不黑化的话,我也必然能逃脱处刑。
我当初的目的已经实现了。
——但是,我是执事。我的工作是引导她走向幸福。为此,还有要做的事情。为了实现那个,我转身走了。

虽然大小姐说过会马上回来,但是和以初恋为对手的谈话不可能马上就结束。或者说,回来后如果我不在的话,两个人更能慢慢谈的吧。
我一边这样想着,一边在会场里踱步。
在这个会场的某个地方,有《光与暗的缩影》的女主。第二王子对索菲亚小姐很着迷,所以没有人能帮助被纠缠的女主。

这怎么说都很可怜,而且也不能保证女主不会代替索菲亚小姐黑化。我想排除这种可能性。
说起来,我对女主也挺喜欢的。没谁能帮到她,而被贵族的儿子骚扰这种事也不能忽视。

应该在这个会场的某个地方……在那里。时机正好——这么说对她不太好,但她正被贵族的儿子纠缠着。
我紧紧地走近,像是要把女主护在背后似的,挤了进去。

“她应该很讨厌吧?就到此打住可以吗?”
“你说什么?你知道我是里德伯爵的儿子吗?”
“原来是里德伯爵的儿子吗?那么,我们日后再向里德伯爵投诉也可以吗?”
“啊?那是……啧,没必要!”

里德伯爵的儿子慌慌张张地离开了。虽然他自己是很败家,但父母却意外的很严厉,如果被人告状,恐怕会很为难吧。
顺便一提,我知道这件事,是因为作品中的场景就那样。刚才我的台词也被挪用了游戏王子的台词。

“小姐,你没事吧?……小姐?”

虽然说是要照顾女主,但她却一直盯着我看没有反应。

“小姐?那个,没事吗?”
“……啊?啊,没事。”
“是吗?你没事就好了。”
“嗯? !啊,啊啊啊啊啊,那个……啊,谢谢你。”

本来王子应该会帮助她的。如果因为扭转了命运而害得她不幸的话会睡不好觉的。
至少在学校再会的话,支持她和喜欢的对象的恋爱吧。因为作为女主的她,除了王子之外还有很多恋人候补。

“那么,我就告辞了。”

想要转身,却被女主挽留。

“那,那个,我是艾丽西亚。是林德贝尔子爵家的女儿。我可以问问您的名字吗?”

……哎?在游戏中应该是互相不知道对方的名字而分手的……因为我的帮助稍微改变了命运吗?
嗯……在这里说谎也没用。

“我叫西里尔。”
“西里尔大人,是吗?”
“不,不需要大人。虽然我现在是这样打扮的,但我不是贵族,只是个执事。”
“啊?执事,是什么?”
“是的,如果让你不快,我道歉。”
“嗯?不,我也是下级贵族,所以不介意!”

不,的确,和侯爵家、伯爵家相比,子爵家虽然是下级贵族,但在一般人看来,却是云上之人。
然而如果我这么说的话,那会显得非常失礼,所以我用微笑搪塞了过去。

“那么……我周围没有认识的人,如果可以的话,能和我一起跳舞吗?”
“……和我跳舞吗?”

女主和谁跳舞是在正编的中期以后。和好感度最高的对象一起跳舞,之后进入对方的攻略路线。

……虽说如此,这里与游戏世界极为相似,但却是现实。贵族小姐出席了好几次派对,只跳一次舞是不可能的。
这么一想,在游戏中也没有提到与其他人的共舞吧。

比起这种差异,女方邀请男方跳舞的行为更让人吃惊。在这个世界上,不推荐女性来邀舞。

但是,作品中的女主是不介意这种事的性格。
在前世的世界里,女性积极行动是很平常的事情,所以女主的性格也许符合那个的价值观。
注意到那点的我,是渐渐染上了这个世界的做派了吧。

“啊,那个……不行吗?”

蓝色的瞳孔带着不安在晃动着。

“不,并没有这种事。小姐,能和我跳舞吗?”

向艾丽西亚伸出手。
虽然说了从女性那里邀请是不礼貌的,但是拒绝邀请的舞蹈而让女性蒙羞的行为也是不太好。
……现在想来,这个世界的贵族还真麻烦。

不管怎样,最终我还是和女主跳舞了。
一鞠躬后,配合三拍保持住。
艾丽西亚的脸在我面前逼近。被带着青黑色的头发夺去边缘的小脸,收纳着似乎会被吸入的瞳孔和艳丽的嘴唇等整齐的部位。

不愧是游戏的女主,真是可爱。作为恶役大小姐一方的我,不会有第二次机会和艾丽西亚跳舞了吧。
我一边想着这是一点小小的好处,一边温柔地引导她。跳舞的艾丽西亚很开心,但是跳舞的水平和年龄相当,我被踩了三次脚。

这本身是带着微笑的心情接受的……仔细想想,第二王子的舞蹈水平应该和女主差不多。
大小姐,要是没有被踩到脚就好了……一边这样想着,一边结束了跳舞。

之后,她依依不舍地离开了舞厅。
刹那间——

“……终于找到了。”

突然从背后传来一阵冰冷的声音。我惊讶地回头一看,不知为何仁王立的索菲亚小姐屹立在面前。

“我、说过了吧?马上就回来,请等着我。好好的说过了吧?可是,你为什么没等我呢?”
“对不起,我以为会和第二王子慢慢聊的。”
“为什么会有这种想法呢?”

不知为什么,大小姐的台词里有刺。这么不高兴的大小姐还是第一次。难道是在跳舞的时候被第二王子一个劲的踩脚了吗?

“那个,小姐……”
“……为什么不看着我呢?”

——诶?等等,等一下。那句台词,不就是被女主夺去第二王子,索菲亚作为反派千金黑化时的台词吗?
那为什么是现在这个时候?

………………………………哎,阿勒?
难道说变成我站在王子的位置吗?
……是,是心理作用吗?

“呐……西里尔。你不是说过要一直,一直在我身边,约好的不是吗?但是,你却对我置之不理……西里尔觉得刚刚那个一起跳舞的人更好吗?”

啊啊啊啊啊啊啊,感觉完全不是心理作用啊!
不不不,一米哇卡耐哟。
我变成王子的位置了吗?这算什么?如果我和女主关系好,索菲亚小姐会黑化做坏事,和我一起破灭吗?
各种意义上都太不讲理了吧。


“呐……西里尔,为什么什么话都不说呢?”
“嗯……对了,因为她被纠缠,所以我才救了她。跳舞是她为了答谢才邀请的,没有别的意思。”
“……是吗?”

大小姐的眼睛里恢复了一丝光亮。

“嗯,是的,我没能把为难的她置之不顾。”
“是啊,西里尔一直很温柔的。……但是,如果可以的话,希望你只对我一人温柔呢……”
“——唔。”

什么啊,这种破坏力。羞涩微笑的样子像天使。太过专注于培养而没有注意到,但是这个女孩真的太可爱了啊。

但是……我只是个执事,她是侯爵千金。而且,如果是我顶替了王子的话,说不定女主也会参与其中。
大小姐黑化从而破灭,应该不会的吧?

……不,冷静地思考吧。
没问题。我培养的大小姐,已经可以应付权谋术数了。即使黑化,也不可能因为做了坏事暴露而破灭。
如果是现在的大小姐,就会在不被任何人知道的情况下让对方彻底消失吧。

——等等,那被毁灭的不就会是我了吗!
啊,但是我不认为女主会爱上我啊,那就没问题了……不,大小姐即使是女主不走第二王子的路线也会因为嫉妒而做坏事。
糟了,这样下去的话只有我——只有我会破灭啊。
总感觉很多路都被堵死了,为什么会变成这样啊!

评分

参与人数 29轻币 +360 收起 理由
tyvgdtb + 10 工作辛苦
发胖少女想节食 + 13 工作辛苦
mylcarus + 12 认真回复
chaoseng168 + 11 工作辛苦
a6425102 + 15 工作辛苦
shirosakitoya + 10 工作辛苦
柏丞 + 12 工作辛苦
pz123456 + 13 工作辛苦
zasmat + 11 工作辛苦
J0nathan + 18 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-5-10 09:41 | 显示全部楼层
感觉故事还行,然而我嗅到了ntr的味道
发表于 2020-5-10 09:45 | 显示全部楼层
感觉后面有好多方向的展开,全看作者怎么写了,希望有大佬接手
发表于 2020-5-10 10:38 | 显示全部楼层
翻译加油,我喜欢男主类的
发表于 2020-5-10 10:42 | 显示全部楼层
錯誤的開始
发表于 2020-5-10 10:43 | 显示全部楼层
执事和侯爵千金怎么想都不靠谱
发表于 2020-5-10 10:56 | 显示全部楼层
男主执事一心陪養恶役千金成为高贵兼有才华的淑女, 那知努力過头, 不单只自己取代了王子的角色, 还不自覺地把了原女主, 而大小姐成为了病嬌升級版, 男主由路人执事榮升为恶役千金的人生目標, 男主自作自受, 不知能否從大小姐手中逃跑呢?
发表于 2020-5-10 11:34 | 显示全部楼层
看女主的反应,她也是转生的把
发表于 2020-5-10 11:37 | 显示全部楼层
某种意义的无心插柳
发表于 2020-5-10 11:39 | 显示全部楼层
感觉有趣,楼主加油
发表于 2020-5-10 11:57 | 显示全部楼层
感谢翻译酱,感觉还蛮有趣的设定唉!
发表于 2020-5-10 12:25 | 显示全部楼层

这翻译的水平很高,多谢翻译
发表于 2020-5-10 12:30 | 显示全部楼层
这个设定还行,可以继续看下来
发表于 2020-5-10 12:32 | 显示全部楼层
感谢翻译,看来执事成为大小姐心中最重要的那个人了
发表于 2020-5-10 15:07 | 显示全部楼层
感謝翻譯
這主角挺有能的阿.你普通的定義跟我們不太一樣
也做得太過頭了吧.該培養的都培養了.不該培養的也...

前面看的很舒服.後面舞會這一段有點噁心
本來是可以開心跟男主跳第一首歌的.結果男主過ˊ於的先入為主.反而讓女主先去跟不喜歡的人跳舞
結束後找到男主發現他在跟別的女人跳舞...站在女主的角度實屬噁心.本該快樂的舞會留下不好的回憶

男主到後面你也該發現真相了吧.要是再用心裡作用來逃避現實.就真的該打屁股了
你明明知道未來是可以改變的.不覺得遊戲中會喜歡王子是因為年幼的陰影嗎?再這樣下去小心柴刀
好消息是.女主的父母願意支持女兒的戀愛.這點令人寬慰

有沒有大佬可以幫忙排個雷?我對於主角是惡役千金的執事的這種.特別的不安心
深怕到後面才發現.男主和女主不是CP的這種陷阱.就只求安個心...

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
ren01 + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-5-10 15:21 | 显示全部楼层
同LS,有排雷的吗,因为我看过一个,就是大小姐执事的,一开始看我以为和大小姐是CP,最后大佬透了下完全不是,大小姐是别人的,瞬间我就被透炸了就没看下去了,有大佬排下雷吗

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
AngryBird + 3 无雷莫怕,具体我回复在楼下了.

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-5-10 15:27 | 显示全部楼层
azazazazab 发表于 2020-5-10 15:07
感謝翻譯
這主角挺有能的阿.你普通的定義跟我們不太一樣
也做得太過頭了吧.該培養的都培養了.不該培養的也. ...

目前来看问题不大,当然web现在还在更新中,也没法说死,毕竟作者要是哪天受啥刺激报社的话。。。。。
以男主的才干以及把女主培养到现在这个级别,老实说其他人无论男女都没有哪方能跟得上他们水平,说白就是其他人都配不上这两,完全在金字塔顶端;
男主介于身份问题一直想方设法打迷糊眼蒙混过去,但是对女主是一心一意的
而女主则是正在想方设法让男主跟自己在一起,上面彩插里就有女主的一句对白:我有想要陪伴在身边一起前行的人,我要实现这个愿望,哪怕是要与众神为敌。
可以说这对基本稳的没跑

评分

参与人数 4轻币 +41 收起 理由
濑津美 + 10 很给力!
渐行丶丶渐远 + 10 工作辛苦
W13579000 + 16 认真回复
roblbie + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2020-5-10 15:42 | 显示全部楼层
设定很有意思,期待后续。
不过个人感觉有点赶,要是还有更详细的描写或者铺垫就好了。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-28 12:25

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表