【web自翻】【槻影】谁都能做到的暗中协助魔王讨伐SS +【6/1更新】

gjdgjkk

藤堂要是知道自己随便找的借口最终导致惨剧的话不知道会怎么想

gjdgjkk

藤堂要是知道自己随便找的借口最终导致惨剧的话不知道会怎么想

gjdgjkk

AhoJedi 发表于 2020-5-26 13:57
这就是叙述角度的诡计，
因为是以阿雷斯立场自述的角度写的小说，
读者无比自然地站在了他的位置上看其他 ...

但是阿雷斯一直在给勇者擦屁股是事实啊，勇者那么多卷下来都不知道踩了多少雷了

King22chung

AhoJedi 发表于 2020-5-26 22:36
也不必那么失望，
这小说只是偏真实而已，
因为打倒恶魔需要花钱买药买好装备再不然旅费总要吧？

不會啊怎麼會失望？
畢竟這種才有趣，
要是大家都聖母心信仰者，
那才看不下去，
這部故事的人設我都很喜歡

AhoJedi

King22chung 发表于 2020-5-27 02:53
不會啊怎麼會失望？
畢竟這種才有趣，
要是大家都聖母心信仰者，

是啊，很多小说里都是喊一会技能名敌人就死了，
死后又给经验值又给钱又给新技能有时还掉食材道具和武器。
看到那个时我想啊，
这么一来不回城不是也能活得挺潇洒么？
在外面做山贼也不错啊？

AhoJedi

第十四报告：为什么大家都要来捣乱呢


　艾梅莉亚•诺曼不太擅长热闹繁华的场所。

　因为教会崇尚简朴踏实、所以被教会培养的修女中习惯这种场所的人才是极少数、而看到用一闪一闪的魔法之光装饰的建筑物简直会觉得自己正做着奇怪的梦。
　从阿雷斯那接受夺回铠甲的命令的时候、还想着不管平时能不能做好总要显示出自己的可靠之处呢、这次却什么都说不出来。

「哇……赌场什么的、真的是好久没来了！这个空气！这个光景！」

「修女也要去赌场啊……不过、我也是好久没来了」

　尽管如此艾梅莉亚还是没有退缩、肯定是托了这两个人的福吧。

　即使看到会令艾梅莉亚眼花缭乱的闪闪发光的街道、丝缇芬和莎娜的态度也一如既往。
　不、不仅如此——丝缇芬的眼睛简直像得到了玩具一样闪闪发光、莎娜表面上假装平静、但瞳孔里的兴奋却隐隐可见。

　这可是在讨伐魔王的旅途中、你俩没忘记吧……。

　莎娜这样还能接受。因为是佣兵嘛。所谓佣兵什么的不论古今中外、都理所当然地有喜欢战斗、喝酒和赌博的倾向。
　但是、本应是同样神职的丝缇芬——而且比艾梅莉亚更受惠于家庭、本应是在蝴蝶啊花啊温室般的环境养大的丝缇芬、为何现在会在赌场前眼睛闪闪发光、真是搞不清楚。

　艾梅莉亚明白的只有眼下的危机。
　丝缇芬不知多少次抢走了美味的部分。虽然艾梅莉亚有着暗地里起到了作用的自觉、但是这位后辈少女的所作所为总之就是会很华丽。
　把周围闹得天翻地覆焦头烂额、但就结果而言发现了能赚钱的妙招。艾梅莉亚再怎么样也模仿不来。

　在那基础上、如果在这个赌场也同样大显身手的话、艾梅莉亚就毫无立场可言了。

　这正是关键时刻。可不是怯场的时候。无论如何、也要统率好这个全身都表现出兴奋的丝缇芬和紧张地压抑着害羞的表情的莎娜、必须得到『集成金属之铠』。
　而且、可能的话尽量得到其他作为奖品摆设的金钱无法取代的物品。到那时、艾梅莉亚作为阿雷斯心腹的地位就会不可动摇了吧。

「话说回来赌场都有些什么？」

「诶一前辈、难道是赌场的新手吗？我想想一一」

　丝缇芬用让人火大的口气向她解释了一下。
　一开始板着脸在听的艾梅莉亚也随着说明内容的推进、眼睛睁开了。
　看上去艾梅莉亚从书籍之类那里获取的赌场情报已经相当过时了呢。

　在现代赌场能玩的游戏出乎意料的多。以使用卡牌的各种游戏和轮盘赌作为基本、从运用精密的魔导工学制造出的吃角子老虎、到让捉住的魔物之间互相战斗赌谁会胜利这样的超脱常轨的东西、在这个灰暗的时代里竟然有这么多、想想都觉得佩服。

　这个镇——利姆斯的别名是恶德之镇。仔细观察的话、在绚丽多彩的霓虹灯的阴影里、不知多少个脸色苍白的人坐在那里。是在赌博中输光了全副身家的人们吧。
　重新打起精神。教堂真小气。支援圣勇者这样最重要的任务也不肯花钱。由于打倒了赫尔雅尔、能提取的资金多少宽裕了点、但总不能在赌场花光。现在艾梅莉亚的工作可是关系到世界的命运。

　于是、艾梅莉亚对好像马上就想进赌场的后辈发问。

「这么说来、丝黛伊。你有什么擅长的游戏吗？」

「……嘿诶？」

　确认同伴的能力是理所当然的吧。
　丝缇芬瞪圆了眼睛、手指贴在了嘴唇上、之后一脸不明所以的表情歪着头。

　接下来说了出乎意料的话。

「要说不擅长的、倒是没有哦」

「……哈？」

　不不不不、再怎么说这也是不可能的。据初步打听、在赌场能参加的赌博中可是混杂了关乎实力的东西和全靠运气的东西。
　绝对会有擅长不擅长的。还是说没有自觉而已呢？

　丝缇芬有点害羞的样子笑了。

「诶嘿嘿……没怎么输过哟？有关赌博的事我很擅长的」

「怎么可能、你又来了……」

「诶嘿嘿嘿嘿……」

「啊哈哈哈哈……」

　莎娜和丝缇芬笑到了一块。莎娜多半会把丝缇芬说的当成开玩笑吧。

　但是、来往时间长的艾梅莉亚却很明白。

　这孩子——是说真的。虽然对刚下定决心要大显身手的艾梅莉亚来说这是件令人头疼的事、可丝缇芬身上已经具备霸者的威严。

　现在回想起来阿雷斯也一眼就看穿了丝缇芬这家伙的才能。正因为失去了作为人来说重要的东西、才会各自强化了不同的部分吧。

「你就当是坐上了泥船、放心交给我吧！」

　坐上了泥船的话就麻烦大了……。

　就这样艾梅莉亚心里从哪儿吹过一阵冷风的时候、丝缇芬自信满满地向赌场前进。莎娜慌张地跟了上去、艾梅莉亚也不得已地以输家的心情追随在后。

　没办法。这是不得已的事。必须采取胜率最高的手段。重要的不是艾梅莉亚大显身手、而是要好好完成阿雷斯的指示啊。

　接下来、丝缇芬想钻进赌场入口的时候——明明什么都没绊到却一个趔趄、狠狠地摔倒了。
　视线集中了过来。听说通过阿雷斯的锻炼冒失多少有所改善、不过看来也就是误差的范围。

「等……没事吧！？丝黛伊小姐」

　还不太习惯这样的光景的莎娜慌忙地跑了过来。拉着含泪捂住鼻子的丝黛伊的手、帮她站了起来。

　突然、有只手搭在了那个纤细的肩膀上。

　伸手抓住她肩膀的是一个身穿笔挺黑色衣服的强势男子。而且、还不止一个人。后面还有好几个穿黑衣服的跟着。
　莎娜的眼神一瞬间变得险恶、又马上变成了讶异的样子。

　黑色的男人们并非流氓。只是赌场的运营方而已。
　他们担任赌场的警备、是发生什么麻烦时赶到的利姆斯的卫兵。

　明显异样的光景、周围气氛也很奇怪。只有丝缇芬一个人还在发呆。
  接下来、黑衣人礼数周到地说着唐突的话。

「丝缇芬·维隆尼德大人。进去之前说这样的话实在不胜惶恐——请容我代表本赌场谢绝您的进入」

「！？」

　不由得睁大眼睛。丝缇芬好像也搞不清楚状况的样子。
　但是、黑衣人的表情非常认真、一副事态严重的样子。丝缇芬慌张地尖声叫了起来。

「嘿诶！？为、为什么！？我又没进过这个赌场！你怎么知道我的名字！？」

　面对拼命的诉说、黑衣人眯起眼睛、从怀里拿出一叠纸、将其中一张递了过来。
　纸上描绘的是丝缇芬的——虽说比现在小几岁、但却如实地留下了当时的面影的丝缇芬的画。

　黑衣人静静地宣告。

「丝缇芬大人。并非因为您赢得太多。您——太不服输了」

　并非愤怒、而是充满了怜悯的话语、令丝缇芬崩溃了。

　再怎么说依靠丝缇芬这方法看来是行不通了。还在参加赌博之前就暴露了、这不是完全被盯上了吗。
　赌场也有声誉之类的东西。竟然亳不在意别人的目光地加以拒绝的话、到底要多粗暴地胡闹才会遭到那应对呢。

　这样看来真的是泥船的样子。

　艾梅莉亚对用着湿漉漉的眼睛仰望黑衣人、作着亳无意义的抵抗的丝缇芬拍了下肩膀、说道。
　她发出了比自己想象中更温柔的声音。

「丝黛伊、放心吧。你的敌人——我和莎娜绝对会拿下的」

andy310082

感謝翻譯!!話說作者這個坑也鴿太久了

兆兆想飞

感谢翻译，不过真白萌的大佬翻到了第四部开头就停了，停在了最有趣的地方真是难受

午夜贫农

睡前瞅一眼，居然又更了，感谢勤勉的大佬

AhoJedi

兆兆想飞 发表于 2020-5-28 00:17
感谢翻译，不过真白萌的大佬翻到了第四部开头就停了，停在了最有趣的地方真是难受 ...

贴吧不是有第四部以后的吗？
很多被逼着发图片就是了。说实在，这本相当拷问人的双语水平，
也就是在不要脸的情况下，
我才敢发点不负责任的渣翻。

styouarecoo

leehung86 发表于 2020-5-18 10:30
老實說...異端審問會除了狂信徒/虐待狂之外，還有正常人...雖說正常人肯定不會加入 ...

这帮人与其说是异端审判官不如说是驱魔人

航海之家

總覺得賭場的劇情是

其實根本沒有甚麼重大問題，但是誤打誤撞進去後因為找到了點小瑕疵，就用這個理由來讓對方稍微的妥協
整個事情雙方平安落幕

styouarecoo

AhoJedi 发表于 2020-5-27 22:11
第十四报告：为什么大家都要来捣乱呢

哈哈哈，确实让达官贵人的子女输得脱裤衩不太好，没法让人家倾家荡产只能让人家丢脸，最后平白得罪人。

二村

啊，以神的名义，这才是我要看的异端判官啊。狂气，不讲道理，霸气，藐视，觉悟，这就是我无法放下暗中协助这部作品的原因，圣职界的泥石流

二村

谢谢，终于有人继续翻了，贴吧里怠惰司教停跟之后就没有后继者了。现在终于可以继续看了

兆兆想飞

AhoJedi 发表于 2020-5-28 08:46
贴吧不是有第四部以后的吗？
很多被逼着发图片就是了。说实在，这本相当拷问人的双语水平，
也就是在不要 ...

贴吧被被百度一次次改版以后真的用不来，真白萌上大佬理的很清爽

AhoJedi

兆兆想飞 发表于 2020-5-28 13:49
贴吧被被百度一次次改版以后真的用不来，真白萌上大佬理的很清爽

百度虽然吞楼还得看图片但免注册不限条件，
真白那里虽然阅读体验好点但现在又要注册又要毎个主题设条件，
去年我看到时还一排要求什么金币的总觉得有点郁闷。
本来翻译的一般本身就能看懂，
花力气翻译都是想推广下自己喜欢的东西也不图啥。
那论坛把web轻小说设下那么多门槛总感觉有点本末倒置的味道。
相比之下这边的权限要求就好很多。
除了几段小黄文有积分要求其它基本注册可见了。

东卞提

scyuhao 发表于 2020-5-26 13:10
那这个意思就是神觉得某人一直很无聊   所以要把他用到极限   照死里用他去擦有趣人的屁股 ...

上一个这么折腾人的家伙，被绑起来了呢（指无职转的人神）

AhoJedi

第十五报告：神缘何允许使用暴力



　嘛、丝黛伊这边已经不行了吧……。

　在迪奥司祭吩咐的约定地点等待了十五分钟。看到大摇大摆地走在魔法霓虹灯照耀的道路中央的男人们、我不由得睁大了眼睛。

　挺能干的。恐怕在利姆斯赌场的统治者彼特·迪尔霍伦的护卫当中也算是相当厉害的吧。
　没看到彼特本人的身影、但应该没错。

　虽然只有六个人、但是身藏的庞大存在力显示出他们曾走过的道路。

　被支配整个城镇的资本家所信任、从散发的氛围来考虑、等级有——70是板上钉钉的事吧。

　身穿的黑色西装乍一看只是高级西装但其实是防刃防弹规格供战斗用的。
　当然、比起在前线和魔王军作战的人们裹在身上的全身铠来要弱得多、但等级高的话在这种内地也不会遇到什么困扰。

　没有魔导师。因为不是那么适合做被动的护卫吧。当然——也没有僧侣。

　在这个苦苦忍受魔王侵略的时代、只作赌场大王专属护卫的行为近乎缺德。
　就算骗得了别人、也骗不了自己。长期采取违背教义的行动的话就无法使用强力的神圣术了吧。说起来、因为丝黛伊和艾梅莉亚的等级很高的缘故人们很容易忘记、但其实僧侣的等级很难提升。

　用存在力渗出来强化过的身体能力、专门进行近距离战斗的六人组。

　大致确认对比一下力量。这边虽说只有一个人——不过这种程度的话总会有办法的。

　黑衣人的其中一个。戴着耳环的金发男子用锐利的目光睥睨着周围、最后看向了这边。
　霓虹灯照耀下的大街。带着僧侣的证明的就我一个。

「你就是――迪奥司祭所说的僧侣吗」

　金发男子像是要先声夺人一样大摇大摆地向我走来。
　骨架结实身体也好好锻炼过。但是——可别太偷懒哦。

　随着存在力的积累而提升过的存在等级不会下降、但那并非意味着不会变弱。

　随着存在力的积累而提升的是——下限。穷奢极欲的话就会长出赘肉、长期远离战场的话直觉也会迟钝。
　藤堂很弱。光看等级的话比眼前的男人要低、身体能力也还差得远吧。但是、打起来的话藤堂肯定能赢――应该吧。多半。

　敌意――与其这么说、倒不如说是不想隐藏对弱者施压的男人们、为了向他们作自我介绍、我伸出手来。

「对、我就是阿雷斯・克朗。请多关照」

　男人身上淡淡传来酒的味道。那嘴唇微微一动、嘴角稍稍翘了起来。
　连名字都不知道的男子粗暴地握住我伸出的手。

　然后、我在男人手上用力之前就把那只手捏碎了。

「呃！？」

　肉烂了骨头也断了的感觉。血腥味。体温。惨叫。吸气通过气管时发出的微弱声音。

　我只是个僧侣。不会过信自己的腕力、实际上和同级别的战士比的话应该会输、但等级相差了20的话那又另当别论了。

　男子痛苦地扭动着身躯想把手抽回来、可握手还没有结束呢。
　代替由于突发性疼痛而失去冷静的金发男子、他的同伴们开始向我打招呼。

「你、你丫――」

「你也、想和我握手吗？」

　我不是要去引出让步的条件。也没有慢慢地进行磨合的打算。
　忖度别人心思什么的做不来。我没那时间。也已经让迪奥司祭递上了宣战布告。

　接下来有必要一张一张地夺走对方的手牌。

　金发男子拼命想要抽回手。还紧紧连在上面的肉发出吱吱的响声。
　但我不会松手。反正伤势之后治好就行。

「这、这、这怎么可――」

「太迟钝啦、你们这帮从战场逃回来的丧家狗啊」

「啧！？」

　我很理性。所有人都有着权利、即使是这个危险的时代、也应该尽可能地保护。

　譬如即使有力量有才能、也不存在什么战斗的义务。

　等级70是超高水准。即使有力量、有才能、不受幸运眷顾就无法到达的领域。把人族按等级来划分的话、无疑能进上面的百分之一以内。

　等级这玩意儿如果不战斗并杀死更强大的存在就不会上升。这些家伙和相应的魔物战斗过了。
　如果在这种形势下把等级提高到这种程度的话——那肯定是上了前线。

　但是、现在却在这种地方担任赌场大王之类的护卫工作、向普通人施加威压。

　到头来还想把作为秩序神忠实仆人的僧侣的手给握碎、不信神也要有个限度。
　不、还是算了。他们有信仰的自由。所以、我也没有对那件事说三道四的打算。

「难道你们以为自己说不定还保持着全盛期的力量吗？」

　所以说这就——仅仅是桩生意。

　我握着手的同时、抓住瘫软的男人的脸。眯起眼睛、凝聚战意。
　『威压』。受到这在和魔王展开战斗的最前线的话会理所当然地使用的技巧、一瞬间黑服们的身体变得紧张起来。

「作为把存在力这类有限的资源呑噬殆尽提高了等级的结果、却是来妨碍神命——真是令人佩服的毅力啊。就算是你们这种程度的力量、要是留在前线的话至少还能起到『壁』程度的作用呢」

「噢噢、你、难道是――追捕逃兵的、人员吗！？」

　黑衣人的其中一个——站在最后面的、存在力最高的男人带着紧张的表情看着我。

　现在也还在前线日夜阻止魔王军侵攻的历战的佣兵和骑士们。

　战线经常人手不足。趋势总是变幻莫测、从以死伤率极高而著称的战场上生还的人少之又少。
　我参加那里仅仅是作为异端歼灭官的任务的一环。虽然参战只是很短的时间、但我从未忘记过那连肺都要烧起来般的战场空气。

　敌前逃亡的人也有、我这么听说过。但是、那应该真的很少。要说为什么——本来、没有坚强的意志是无法站在战场上的。

　居然会有和都等级70了到头来却逃亡了、还要用那力量胡作非为的人、在这地方相遇的这种事、

　――我大概也很走运吧。

　效率。
　效率是必须的。一刻也好必须及早地支援圣勇者。不由得泛起了笑容。

「打扫垃圾的同时、又能进行交涉真是一举两得啊」

「呃……啊啊啊啊！」

　一个黑衣人拔出了刀刃长达十几厘米的小刀、砍了过来。或许是原侦察兵的缘故吧、步法有如行云流水、每一击都毫不犹豫。

　但是、很慢。而且这种程度的小刀即使能切开等级低的普通人和中坚程度的佣兵、也无法对同等以上的等级的存在造成大的伤害。

　我就这样抓住带耳环的男人、退了几步避开了连击。
　在巨像兵山谷交战的金虎种魔族——费尔萨比这要快上几倍。连和就等级来说稍微低一点的莎娜相比也不值一提的弱。

　凝聚杀意。别叫。别喊。别害怕。不杀人就会被杀。一直都要以杀掉的感觉来袭击对方。就连刚入行的佣兵都知道的事情居然忘了吗。
　所谓堕落…………真是可怕的东西啊。

　用握住的带耳环的男人作为武器适当地殴打黑衣人他们。小刀的一击也好、脚踢也好、拳打也好、都用肉盾接住、挥开。不用说由于用神圣术当场回复的缘故盾是不会死掉的。这帮家伙还有用处呢。

　到对手完全丧失斗志为止用不了多少时间。泡在利姆斯赌场的人们、醉汉们远远围观着我们打架。
　之所以不叫卫兵、大概是因为眼前的男人们长期以来取代了这个镇上的卫兵吧。

　我扔掉了受到好几次攻击、但是因为神的庇佑而无伤的盾、俯视着头破血流的男人们。

「告诉你们的主人。就说赶紧准备武具。知道了吗？我还没有动手、是因为那违反了道理——而且效率很低的缘故」

　原来如此、拿在战场上精神崩溃后也没法老实待着的自尊很强的败犬来作为棋子是挺能干的。
　彼特拥有的私兵不只这几个家伙吧。把等级更高的家伙放在身边的可能性也不低。

　但是、总之能做的事已经做了。这样一来彼特殿下也能稍稍地把我的话听进去了吧。

「不是做不到、是不做、而已。再会吧。虽然阿兹·古利德说了杀掉、但我比神要稍微心软那么一点」

　我深深地叹了一口气、对简直像是在等待最后的审判一样的表情抬头看向我的可怜的羔羊们叮嘱了一下。

0o0o0o0o0o

阿雷斯超強