【web自翻】【槻影】谁都能做到的暗中协助魔王讨伐SS +【6/1更新】

jams125

　就算骗得了别人、也骗不了自己。长期采取违背教义的行动的话就无法使用强力的神圣术了吧。说起来、因为丝黛伊和艾梅莉亚的等级很高的缘故人们很容易忘记、但其实僧侣的等级很难提升。
這句話太像在和讀者解釋了吧，難升等有說是常識  感覺好怪

謝謝翻譯，不過原作停更超久現在也只到17QQ

午夜贫农

一天一更，赞美大佬

午夜贫农

打起来的话藤堂肯定能赢――应该吧。多半。

到头来还想把作为秩序神忠实仆人的僧侣的手给握碎、不信神也要有个限度。
　不、还是算了。他们有信仰的自由。

这两处心理描写超赞

AhoJedi

jams125 发表于 2020-5-28 22:10
　就算骗得了别人、也骗不了自己。长期采取违背教义的行动的话就无法使用强力的神圣术了吧。说起来、因为丝 ...

阿雷斯周围几乎没有低等级的僧侣，
最低的艾梅莉亚都55级，
比那更低的只有见习的丝彼卡。
要在战斗中亲手杀死等级高的敌人这条件对僧侣相当苛刻，
艾梅莉亚加入那么久一级都没动过。
阿雷斯有趣的是能使用高级神圣术证明他遵守教义，
没有任何加护又证明他不招神待见，
在神公正的情况下同时达成两者总觉得挺难的，
但他愣是做到了。

原作要是能保持5天一更出完第五部就好了。
不过作者文库出多了感觉忙不过来？

兆兆想飞

感谢翻译，原作者的几本书都很喜欢，就是堕落之王不知道是不是鸽了，最后那个堕天的天使之王也没有讲清，也只能猜是不是打输了主角

styouarecoo

AhoJedi 发表于 2020-5-28 22:40
阿雷斯周围几乎没有低等级的僧侣，
最低的艾梅莉亚都55级，
比那更低的只有见习的丝彼卡。

按艾梅里亚的说法拿不死者当主食不是刷得蛮快的嘛

AhoJedi

styouarecoo 发表于 2020-5-29 09:02
按艾梅里亚的说法拿不死者当主食不是刷得蛮快的嘛

问题是上哪找不死者和恶魔。
丝黛伊等级高是因为她那规格，
精灵魔术加神圣术，
魔力和神力消耗还分开算，
真是毫无死角的Solo配置，
回复、buff、dps一应俱全！
普通怪、不死者和恶魔捆一块攻来都不成问题。
以击杀才能拿经验值的机制来说，
她才有可能追上或超过阿雷斯的等级。
还有人会拒绝这么强的角色加入，
真是不可思议啊。

scyuhao

AhoJedi 发表于 2020-5-29 13:17
问题是上哪找不死者和恶魔。
丝黛伊等级高是因为她那规格，
精灵魔术加神圣术，

拒绝的原因是因为天赋全点到实力   生活能力社交能力啥的一点木有 任性不服  得要专人照顾  照顾人的实力还不能低了 不然管不住   反而有点浪费人手233

AhoJedi

scyuhao 发表于 2020-5-29 13:40
拒绝的原因是因为天赋全点到实力   生活能力社交能力啥的一点木有 任性不服  得要专人照顾  照顾人的实力 ...

问题是这个世界缺的是战斗力。
会在周围制造麻烦的话就单独扔到前线，
单刷的规格组队反而会被队友拖后腿。勇者小队那种水平三个加起来都没她一个人的战斗力。

航海之家

突然覺得有個設定很爛

那就是魔王只能靠勇者才能殺掉(有效傷害?)

不然像主角這群存在應該早就輾過去了
尤其還是一群不要命戰鬥力高強的狂信徒

二村

男主霸气爆了，这么牛逼的男主还有一群漫画小鬼黑真是无语

scyuhao

AhoJedi 发表于 2020-5-29 14:43
问题是这个世界缺的是战斗力。
会在周围制造麻烦的话就单独扔到前线，
单刷的规格组队反而会被队友拖后腿 ...

问题就在这   
单人进前线因为走路都摔 生活力为0 指不定发生什么  而且可以看出出事率挺高  回收也难 这么高战力不能白丢
他比勇者3人小队有用的多 但是扔进去小队拿她的任性一点办法都没有  极有可能小队一起就白给了  要不大批人马 要不高战力保姆带  还路痴 经常自己就没了233     降低小队战力
结果就是在敌军没有大规模正面入侵的时候  只放老家没敢派出去 随时2个大保姆 直到某工作狂要求 谁知道这一趟出去后  回来后更看不住了233 目前唯一指定可以击溃阿雷斯胃部的东西

hubao

但我比神要稍微心软那么一点」
你骗人。。。。

AhoJedi

scyuhao 发表于 2020-5-29 15:36
问题就在这   
单人进前线因为走路都摔 生活力为0 指不定发生什么  而且可以看出出事率挺高  回收也难 这 ...

勇者队伍没人会的传送第五部后她就会了，怕个毛啊。
打不赢或者没蓝就跑，
还有精灵照顾她能出什么事？
会重力魔法的精灵控场很强的。

AhoJedi

第十六报告：交涉该如何进行


　在佣兵们带路下来到的是位于利姆斯郊外的豪宅。

　与繁华的镇中心不同、这里的氛围很安静、就算魔法之灯确保了视野范围经过的人也不多。
　或许这里是高级住宅街吧、周边排列着几座相似的大宅、分别配备了统一装备的警备兵。
　赌场大王。也应该有积怨。多半、是为了让人乍看之下搞不清哪个房子是彼特的吧。有在某种程度上阻止冲动犯罪的效果。

　通过了等级挺高的门卫守护的门、黑服的执事代替了佣兵们为我引路。
　是个有着职业礼貌氛围的壮年男子。一举手一投足都很冼练、甚至毫无破绽。恐怕、也有战斗的经验吧。等级应该也相当高。

　在宅子里漫步。宅邸范围里还存在着无数别的高等级的气息。其中也有不亚于那个想要握住我的手当饭团捏结果遭到惩罚的男人的力量的家伙。
　在全体人类中50级以上的高等级的人数也应该是少之又少的、但有的地方就是会有啊。

　明知失礼也东张西望地确认周围情况。挂着的画、摆设着的装饰铠甲。铺好的地毯。

　这所宅子的构造是把袭击纳入考虑范围的。部署的人员也好、紧张的空气也好都显示了这一点。
　也有用于警备的狗的臭味。那是提升了等级并经过特殊训练的佣兵用狗。动物虽然很难靠存在力来强化但基础性能比人类高、因此等级低也相当强、经常被用于迅速强化战斗力。

　平时应该也设置了陷阱、但现在看上去好像被解除了。

「停下了陷阱吗……」

「……对、正是——您是司祭大人邀请的客人。这是当然的吧」

　执事用好像觉得很离谱的声音说。这头老狐狸……还真是出人意表。
　果然先揍一顿是对的。虽说普通警备时使用的陷阱不可能对超过90级的对象有效、但障碍还是少点比较好。

「我可是来互相残杀的」

「……您说笑了。彼特并没有那个意思」

「失礼了。该说是温和的说服的互相残杀。所谓交涉就像互相残杀一样吧？特别是——对那边来说」

「…………」

　执事默不作声。我领悟到了自己的失策。

　…………糟糕、威胁过头了。对方好像不是挨的揍越厉害就越要揍过来的那种人。
　虽说为了达成目的不能太挑剔手段、但那也得有个限度。

　被领到了接待室。虽然被称为赌场大王这样夸张的名字、却只有简单的摆设。不过真正的好东西不能只看外表吧。
　端来了圣银的茶具。我把上的茶小心地送到嘴里。

　真是麻烦的对手啊。这是采取了对策吧。

　圣银能驱逐黑暗。用那么贵重的金属制作茶具简直不可理喻、那姑且不论神圣的银也有着强烈地消除毒素的性质。

　这是、彼特方面不会在茶里放入毒物的表示。
　也就是说这其实是、为了避免我以遭到下毒为由开战的策略。我失去了一个动手的理由。

　揍人要有正当理由。虽然编造也行、但也不能小看彼特所拥有的力量。用莫须有的罪名揍人是最后的手段。

　等了几分钟后、彼特进来了。

　利姆斯的统治者是个身材瘦小的男人。身穿和周围的护卫很相似的灰色西装有着温和的容貌。但是、只有眼底闪烁着暗藏锋芒的光辉、给人一种不可大意的印象。
　说是商人却稍微更接近暴力这边。那样的印象。
　毫无疑问是本人。不知经历过多少这种修罗场的氛围、替身是无法散发出来的。

　彼特一进房间、就向跟在后面的护卫们发出了指示。

「不用护卫了。这样对客人太失礼、到外面等着吧」

「可是…………我明白了」

　警卫们将扎人的视线一瞬间转向我这边、然后走出房间。

　耍小聪明……就那么不想留给我动手的理由吗？

　彼特・迪尔霍伦。赌场大王。虽然从存在力上能感觉到等级超过了50、站姿却没有习惯战斗的人特有的癖好。
　恐怕是、花钱提高了等级吧。提高等级的话毒不起作用也更不容易受伤。

　真是麻烦的对手啊。揍普通人的话心里会难受。

　我站了起来、伸出手。

「初次见面。在下是阿雷斯•克朗。我想迪奥司祭应该已经把话带到了、本次造访有个不情之请。这件事关系到人类的存亡。如果能得到您的协助的活——我会很高兴的」

「这真是……您多礼了。之前我的部下们失礼了。是有点粗鲁的家伙呢……克朗大人。我是彼特·迪尔霍伦。在这个利姆斯经营着几个赌场。我和教会也有交情、如果能和您好好相处的话……当然好啊」

　彼特泛起笑容、虽说知道我把佣兵的手握碎了、但他毫不犹豫地握住了我的手。

§

　把思考简单化是令工作顺利进行的诀窍。
　对方拥有的权力之类、胡乱刺激对方弄出将来的麻烦事之类、没必要考虑。要是被炒鱿鱼的话那就到时候再说吧。

　首先全力完成眼前的目标。异端歼灭官是执行部队、负起责任——不是我的工作。浪费时间的话会死人的。
　我要负责的最多也就是莎娜、拉比、艾梅莉亚等我的部下干出来的事（丝黛伊的父亲是大人物会由他来负责吧。多半）。

　隐瞒理由到这里来才说明目的。以彼特的立场也会注意到我这个异端歼灭官的身份吧。
　听了我的话、彼特理所当然地点了点头、没说多余的话就直接进入正题。

「当然、这边也有合作的意向。但是、实际问题是——我很难交出『集成金属之铠』。那个是、我们赌场的焦点。至今为止、有许多次著名的佣兵和贵族都曾试探过要买下、但我都拒绝了。实际问题是——您不觉得没有比用金钱交换赌场的焦点更让人泄气的事了吗？」

「啊啊、我也觉得不行」

「我的赌场代币有游戏用和退款用、分成两种的原因——是为了防止这种收购。虽然很费功夫、但是有相应的价值。是为了公平性啊。赌场必须公平。您不这么认为吗？」

「啊啊、正是如此」

「…………您能理解我、我很高兴。克朗大人」

　公平性、吗？我在听哪张嘴说话呢？

　赌场开设以来一直引人注目的『集成金属之铠』。

　有着众多传说的铠甲在和魔王的战斗日趋激化的现在、有着千金以上的价值。不仅是佣兵和贵族、商人也盯上它了吧。
　公平的话、早就到了别人的手上也不奇怪。其他作为奖品排列着的高价武器发生了不知多少次更替。只有焦点一直剩下来的话、肯定是有某种妨碍的手段。

　我喝了一口茶、眯起眼睛盯着彼特。

「所以啊、把道理撇清、我说。彼特大人。那副铠甲是你的东西吧、那么、道理什么的怎样都行。不是吗？」

「……我也有我的打算」

「啊、也是呢」

「…………」

　一直说话很流畅的彼特陷入了沉默。
　真是人心难测啊。异端歼灭官到哪都臭名远扬。大部分是拜歼灭鬼所赐、但对方是商人。应该会想避免与阿兹•古利德神圣教会的敌对。
　不管他在这镇上有多大的权势、教堂的规模还是不同的。

　彼特沉默了一会儿、就像说没办法了一样举起了双手。

「这是金钱无法替代的东西。但是……也行吧。商人或贵族还另当别论、如果教会确实需要的话……根据条件也可以商量」

　『集成金属之铠』确实是最适合招揽顾客的道具。但是、反过来说的话即使是适合圣勇者装备的铠甲、对于彼特来说也只是招揽客人的不会中的『中奖』而已。

　彼特吸了一大口气后、直视着我的眼睛说道。

「克朗大人。我也听说过屠杀所有人类的敌对者、异端歼灭官的传闻。如果能将您的力量借给我的话——我也下定决心、把那副铠甲交给您吧」

「不行」

「……抱歉。我听错了吗？刚才好像听到了说不行的样子」

「不行。我很忙。没空借给你力量」

　为了省事地取得铠甲却浪费了更多时间、简直是本末倒置。我既不知道什么时候圣勇者、藤堂会有意料之外的举动、也不知道什么时候魔王克拉诺斯的势力会再次开始行动。
　把圣银制的茶杯放在桌子上、我对愕然的彼特说。

「捐赠啊。彼得、捐赠吧。我要求你捐赠」

「你说……什么！？」

「收下钱卖掉的话也许会出问题、但是如果捐赠给教会的话、来自客人的阻力也会变弱吧。赌场的评价也会上升。彼特、捐赠啊。明白吗？要、捐、赠。为了和暗之势力战斗、那个铠甲是必需的。我会给你安排好感谢信」

0o0o0o0o0o

「捐赠啊。彼得、捐赠吧。我要求你捐赠」

不愧是教會

as881714

AhoJedi 发表于 2020-5-25 07:30
我明白各位是在用神视角看故事了。
你试试用个人视角看就明白为什么我要说勇者的资质了，
比如说格蕾纱视 ...

kusa，你这一说我才想起神明的设定
有一说一我看这故事一直没有把神太当回事，我把加护基本上是当作一个天赋的感觉
按你这个神加护的理论来说的话行为确实符合，给我提醒了
但是以格雷莎视角来反驳属实（）
人化前她终究是冰树小龙，是生物，是害兽，在那个村子附近可以说是一大威胁，而且还是野兽，是压倒性的强者。
按你这个理论来说，藤堂也对大多数魔物来说与恶魔无异，练级刷的怪物不也都是只是普通的狩猎普通的生存，然后被不知道哪里来的勇者一通乱杀。

我上面也说了是因为她的理想纯粹无比，藤堂能作为勇者也是因为这个，但是这个理想看起来也很空洞。
就像这次救助冰树小龙。如果后面没有人帮他擦屁股，那他接下村民委托就是纯粹的没有金刚钻揽瓷器活（别说情报不足，藤堂完全不去做这些的），到现场看见濒死小龙之后二话不说进行救治，没有神的人化和（目前不明）和阿雷斯的围观，妥妥的也是舍身饲虎的结局。而且村民委托的责任也忘了x
但舍身饲虎的善性比藤堂大，一个是知其后果而为之，一个是不知其后果而为之。藤堂虽然一副想负责的样子，但是实际上她各种行为都是“不知道居然要负责”的。我觉得知其后果仍执迷不悟之人很有魅力，但不喜欢所谓无知即无罪的角色。
藤堂很明显就是一个空谈理想家的形象了，而与之对比的阿雷斯，以及这个世界观，其实微妙的沉重压抑，只是阿雷斯迷惑实力削减了这个印象。
各位在用神视点看小说，但楼主又何尝不是在用神视点看小说呢。还是带入慈爱神（不
藤堂的善性与勇气，固然是值得赞扬的。但她的其他方面，嘛，按你的话说就是作者给她安排了各种坑。
作者显然是刻意黑藤堂的，这个没的说。但藤堂的爱与勇气真的有强到什么地步吗，就像我之前说过的，我觉得藤堂的善性还是很空洞。她没有明确的目标，拯救入眼的一切不公，从不犹豫。
全文一直一副爱与勇气无法拯救世界的调调，主角的僧侣是个无神论者、战斗狂、酒鬼、黑白两道通吃，完全没有信仰。除了主角大家都显得功利而现实。这个世界观其实很沉重，一线的大家没有高唱赞歌的力气。
但作者显然是很推崇精神力毅力论的，也就是说所谓只要有精神，努努力什么都能办得到。详情参考本贴文章（）
说到这个份上，嘛，就是这样了，对比之下，藤堂还没有明确目标善性比不过原住民一线人员漆黑深邃的仇恨与执念。比起努力了几十年经历种种地狱全天候加班的主角，稍微有点辛苦的藤堂一行感觉就像是在正义过家家，还惹出一堆事，也因为没很多篇幅描写苦难，给人光说不做的印象。这就是作者的视角控制操作了，很妙，所以喜欢藤堂的肯定很少。
但我是理解了藤堂优点之后仍然不喜欢她的，主要因为不动脑子，不想后果，不负责任
我最尊敬的伟人之一是甘地，以拥抱回应最大的恶意与伤害，乃是真善。
但如果是无知者无畏这种善我敬谢不敏，这种是自走地雷，告辞。

p.s.不要拿坟墓那篇说事，我没有嘲笑藤堂的勇气，我是在说藤堂的善性不想后果与各路联系，也看轻自己生命的价值，尚且是低级的带有偏执的善，我是坐等升级的

AhoJedi

as881714 发表于 2020-5-30 04:38
kusa，你这一说我才想起神明的设定
有一说一我看这故事一直没有把神太当回事，我把加护基本上是当作一个 ...

不知你有否看过阿雷斯第三部讨伐金虎族魔物时使用的手段，
就人类的视角一定会盛赞他有勇有谋。
但就作品中的神而言，
看上去很蠢的藤堂才受加护肯定，
藤堂蠢是本性，第四部遇到赫尔雅尔都傻乎乎的想打赢，
实际上自身的全力一击都不破防，
所谓的加护也不只是为了方便勇者的东西，
甚至不只是方便人类的东西。也不容人类自由解释。魔族的中级恶魔都有加护魔物不可能没有。
在这种情况下像拳击的比赛规则，
遇到比自己强的对手堂堂正正被捶翻不会犯规，
但打下体、逃避与对手正面对决、咬耳朵等行为就算打倒了对手还是算犯规会被吊销执照。
勇者是可以输也可以死的，不能让勇者死只是这个世界的人类的想法。
或者说勇者就是个普通人，连拳击执照都是叫过来后硬塞给她的菜鸟拳手。
但勇者做了违心的事就会犯规失去加护也就没有了挑战魔王的资格。
一如被吊销执照的拳手没资格站上拳台向拳王挑战。
也不能让某个裁判（神）再给次机会。
总而言之珍惜生命不想受伤就不要当职业拳手，
当了职业拳手就会受拳击规则束缚，
也无法无视对自己不利的规则。
从负面角度来看，
有秩序神加护的一定不知变通，
有军神加护的一定无脑冲，
有慈爱神加护的一定圣母婊。
阿雷斯要想办法让符合以上几条的家伙在不犯规的情况下赢魔王，
因为他没有资格站上挑战台，或者说他犯规太多了，
这才是难处。
阿雷斯本人应该比谁都清楚没加护有多吃亏，
但按他的做法打拳击，
多半会先约对方决战，
然后在比赛前暗杀对手，
比赛当天以对手未登场弃权为由获胜，
这种比赛能成立才有鬼。

还有不要用圣雄甘地和轻小说角色相比啊！
印度人会发火的！

AhoJedi

目前生肉的最后一篇……
要上啦！

作者好像是为5月23号的漫画更新刷点人气才更这么几篇，
短期之内怕是没什么指望了，
再等半个月看看情况吧。

AhoJedi

第十七报告：神的意思究竟为何



　开什么玩笑……在想什么呢、这个男人！？真的是僧侣吗？

　彼特・迪尔霍伦带着紧张的表情盯着不请自来的客人。

　尊崇秩序神阿兹•古利德的阿兹•古利德神圣教会。那是人族中聚集信徒最多的宗教组织。
　不管多小的村子里都有教会、这么说的话就能理解那规模了吧。

　成为信仰的根本的是神的奇迹、祈祷的魔法——神圣术。

　魔术之类有许多种、但像神圣术这样极富通用性且方便又强大的奇迹是不存在的。
　村民和镇民受了重伤或被病魔侵蚀后、比起买药会先跑到教堂。教会通过治愈术来治愈伤口解除诅咒、还有举行升级仪式。很久以前、教会就成为了人族生活的基础构成的一部分。

　为聚集人心而起到了一定作用的是、奇迹的威力和信仰成正比的特性。
　这也是它与其他宗教组织的很大的不同之处、阿兹•古利德的僧侣必须忠于教义。

　所谓的教义就是正义之心。阿兹•古利德的僧侣必须是清正廉洁、嫉恶如仇、扶危济困、对抗邪恶的存在。

　教会——是靠捐赠成立的。失去奇迹的僧侣不管在那之前积累了多么深厚的德行身居如何显赫的高位、也会被剥夺地位。

　当然、教堂的上层并不是没有不能使用神圣术的人。例如利姆斯教会的司祭就已经无法使用强力的神圣术了。地位越是提高使用神圣术的机会就越少、所以即使中途失去奇迹也不必担心暴露。

　但是——没有相反的例子。

　即使有失去奇迹的僧侣、也没有能够行使强大奇迹的罪人。

　异端歼灭官。教会所属唯一以歼灭为目的的机构。异端歼灭教会的成员。

　眼前白发的男人毫无疑问是真货。耳垂挂的司教级别的证明、以及手上戴的作为神罚代行者的证明的黑色的戒指也——不、从彼特的手下束手无策地被干掉这一点来看也没错。

　神圣术也——肯定、能使用的吧。

　不能用力量来让他闭嘴。就算在利姆斯没人敢违抗、如果谋害了行使强大奇迹的僧侣的话、就没有人会在公开场合站在彼特这边了。
　辛苦募集的佣兵们也会要求解除合同吧。因为与佣兵同行的恢复魔法的使用者有九成都是阿兹•古利德的信徒。

　集成金属之铠确实是赌场的焦点。虽然从来没有想过要放手、但对手实在太糟糕了。

　虽然教会并未拥有没收装备的权利、但却不知道会传出什么样无中生有的流言。
　出资给彼特协助赌场成立的商会也会掉转枪口一起谴责皮特尔吧。

　所以、作出了让步。
　据说异端歼灭官的力量极为强大、只服从教会的枢机卿级别的命令。如果能使唤那个的话、彼特也能保住面子。不、甚至可能会有质的飞跃。

　可是、这个男人却――。

「捐赠……？这、这也、大奇怪了——司教大人。您是在请求我把我投入私人财产而得到的传说之铠、无偿地交出来吗？」

　就连贪得无厌的迪奥司祭也没说过那样的话。捐赠是募集的东西而不是强制的。
　说起来、彼特已经向利姆斯的教会捐了许多钱。捐款的目的暂且不论、对教会来说他也该算是老主顾了。

　面对彼特强硬的语气、阿雷斯•克朗的眼睛如同湖面般清澈。

「对、虽然说法不太好听——正是如此。铠甲比起作为赌场的装饰、被拿来使用的话会更开心吧」

「啧……怎么能、太霸道了。教会已经到了强迫虔诚的羔羊捐赠、这么堕落的地步了吗！」

　头发都竖了起来、彼特怒吼着像是要定我的罪一样。
　房间外面挤满了擅长暴力、等级也很高的彼特的部下们。但是、阿雷斯连眉毛都不动一下。

「对。啊啊、用完了就会还回来。但、当然是铠甲还完好的情况下」

「话说……不通。那个、无论如何也不能称之为交涉！我是商人、是善良的、商人！这样下去只有我单方面吃亏、不是吗！？」

「对啊。我是教会所属哦？」

「教会…………才不是那种组织！」

　为什么。为什么啊。怎么眼前的男人一点都不会动摇、也不带恶意、还坦然自若呢！？
　难以置信。以除了强盗就是小偷的商人们为对手的彼特、无法理解居然会有这样油盐不进的人。

　阿雷斯耸耸肩。

「不对、就是这样的组织。而为了达到目的不择手段正是我的工作」

　难道这个男人所侍奉的教会不是阿兹•古利德的教会吗？那种愚蠢的想法也浮现了出来。

　集中精神。冷汗从额头上流下来。保持镇静。在这样的彼特面前、阿雷斯深深地叹了一口气。

「说起来、不好的是彼特大人、您的赌场。我也不是什么恶鬼嘛、能用正当的手段得到铠甲的话那就再好不过了」

「嗬、嚯。也就是说、司教大人是……是想这样说吗？觉得我、我的赌场、以正当手段是得不到铠甲的、是不正派的赌场来的」

「对」

　机会来了。彼特果断地用双手敲了桌子。身体颤抖、盯着阿雷斯•克朗。
　盯着他就好。这样、很自然。彼特咬紧了牙关。

「太屈辱了！简直是、欺人太甚、不管是多么有名的阿兹·古利德神圣教会都无法原谅！」

　确实是、办不到的。彼特并不打算让人用正当的手段得到铠甲。
　但是、并不是做了什么夸张的不正当行为、只是、如果奇迹不连续发生十次的话就无法得到铠甲、这样的机率而已。

　不但雇佣的荷官很有水平、最新的老虎机、也设定成能舒舒服服地把客人剥得精光。

　但是、绝不是没有人能大获全胜。

　彼特让眼皮一颤一颤地痉挛、整个表情都表演出愤怒的样子、对阿雷斯说。

「我并没有与教会为敌的打算——可都被人说到这种地步了、还退缩的话、关系到我的尊严！好吧、来决一胜负」

「胜负……？」

　阿雷斯的表情第一次变成了惊讶。彼特像是重整旗鼓一样说道。

「对、胜负。我的赌场并没有不正当行为的嫌疑。筹码、我来准备。您就这样——玩游戏就行」

「嗯。但是、在您的赌场是赢不了的。再怎么说也不能算是公平的比赛吧」

　赌场里没有公平的比赛。只是个娱乐设施而已。对运营方来说就是盘生意。
　但他没去触及那件事、彼特泛起了笑容。

「反过来说、阿雷斯司教。您侮辱了我的赌场。您有义务对自己的话负起责任来」

　彼特是商人、但同时也是赌徒。可是、这么愚蠢的赌赛还是头一回。

「如果您、万一、『一次』都赢不了、无计可施地失去了所有筹码的话——我就承认赌场有不正当的行为、『集成金属之铠』也好别的什么也好都交给你！」

　不可能的。完全赢不了的赌场不可能会成为利姆斯的象征。
　所谓赌博就是——概率。纸牌也好轮盘也好老虎机也好全部都会回到那上面。正因如此、彼特的赌场拒绝了那些被幸运女神所爱的会搞垮赌场的客人。

　对脸上泛起了微笑的彼特、阿雷斯皱起眉头说道。

「好吧。自己说过的话、责任至少要由自己来承担」

§　§　§

「啧…………」

「前辈……我知道很多前辈的优点的！没关系的！会有好事哦！加油！」

　微微颤抖着肩膀的艾梅莉亚、得到了丝缇芬的安慰。为了监视丝缇芬而跟在身后的黑衣人、也用难以言喻的表情看着艾梅莉亚。
　原来堆积如山的筹码现在已经所剩无几了。

　当然、并不是一直输。虽然贏回来的筹码也有一点、但远远不及目标数量。

　轮盘赌也好纸牌也好老虎机也好、包括其他赌博在内也――总的来看只能说是大败。

「还、还没。还没完……对了、把这个、十字架拿去典当的话――」

　十字架是银制的。对神圣术也有补正的贵重物品但是为了完成阿雷斯下达的任务卖掉也是没办法的。失败已经注定什么的、绝对不能接受。
　最近没什么机会表现的艾梅莉亚已经没有后路了。

　对站起来的艾梅莉亚、丝缇芬握紧拳头、尖声鼓舞着。

「没、没错的。下次绝对会赢！好、干脆去借钱吧！」

「……停不下来了吗」

　干脆把丝黛伊拿去典当掉算了。
　冷静下来正想着那种事的时候、突然发现赌场中央已经围得人山人海水泄不通。

　是谁在赌一脚大的吗？但是、没有热闹的气氛。简直是屏息静气般的安静了下来。

　出什么事了吗？