影管家马尔科的失误[手岛史词][第一卷][自翻][12.14整本完]

hjras2007 · 发表于 2010-1-20 19:30

管家小说啊....插画很有特色呢.主角那手势不错..

szxh136 · 发表于 2010-1-20 20:06

这部的管家好像会变的很帅的样子啊，随谈看上去很懦弱啊。。。

虹色青青 · 发表于 2010-1-20 22:31

我很怀疑女主的代价是她的姐妹。。。

dcba2000 · 发表于 2010-1-20 23:22

很有趣（雖然會讓人想到O風管家）的作品
不支道友沒有續集呢～
翻譯辛苦了
小百科很有幫助喔！

yuria · 发表于 2010-1-21 12:02

管家+科幻类的小说，以前看过介绍但是没有主来翻一翻，特别的悲剧
现在终于能看汉化的，期待这系列能继续翻下去

enkidu · 发表于 2010-1-22 21:40

怎么说呢，第一人称是天然呆？哎哎，真有那种，作者其实是女性吧，这样的感觉

kazaetsubak · 发表于 2010-7-20 15:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

明月神社 · 发表于 2010-7-22 14:57

谢谢你的翻译。。。小道前辈

garrod9901 · 发表于 2010-7-22 17:49

一開始看直覺就是"黑執事"
後來變成"旋風管家"
有種作者將各"著名管家"大鍋炒並融合於一的感覺....
名字翻的可愛一點應該是馬魯可吧!

小道 · 发表于 2010-7-23 15:27

马尔科是……怎么说……介绍这本书给我的Zomaryu君介绍时用的翻译，我想，不要让通用的译名差太多，所以就这样……
实际上maruku整个词给人的感觉就是圆滚滚的……要是翻译得再可爱，就真的太可爱了=w=

battle100 · 发表于 2010-7-25 12:15

之前因为没有图片看不上，一直没看这小说（虽然介绍很吸引人）
然而卷2的插画里的女主角的插画，真是漂亮（立刻去日文求档了）

看完卷1，还是没能看穿女主的性格。冷酷有点，天然也有点，找表时又像普通少女，最后狂笑则好像推翻了之前的形象。谜呀女主的长发双胞胎希望在以后能看到插画，一定也很漂亮吧

刚开始第一章那对马尔科的介绍，感觉还真是一个很像跑龙套的人，很搞笑。完全跟暗杀者搭不上边最后傻傻地签了了契约也真是糊涂。

llgj · 发表于 2010-7-30 01:21

怎么我越看就越觉得好像某位被父母卖掉，但又从小就开始做各种兼职，从而获得各种各样技能可伶管家啊！

wilsonanson · 发表于 2010-8-11 13:50

不知道为什么，女主角家里的人物，总让我想起了三千院家某大小姐家里的人，只是性格好像不一样啊

wing122122 · 发表于 2010-8-12 12:29

管家类的好象蛮不错~一直都很喜欢~谢谢达人翻译~

ever · 发表于 2010-10-15 21:48

感覺行文風格和gosick好像哦而且馬爾科過多的内心亂語讓這個小説看起來好白……

而設定更像是黑執事的女裝版

Lauri · 发表于 2011-3-1 12:39

感覺還沒有愛苗產生等等繼續看下一集感謝分享

正义的女仆 · 发表于 2011-4-8 15:07

小说的确是很有意思，插画也超华丽。
不过，小道姐的翻译要是可以少点北京话风味会更好一点。
听说第三卷开翻了啊，期待一下~

木子珺 · 发表于 2012-6-28 10:42

总觉得这货的儿时经历跟某后宫负债管家有一拼，是我的错觉么……
果然，天将降管家于斯人也，必先以下略……

xushenghai1992 · 发表于 2012-6-29 00:18

封面很好看啊！
感谢楼主，辛苦了。

cy4666 · 发表于 2012-6-30 12:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[富士见文库] 影管家马尔科的失误[手岛史词][第一卷][自翻][12.14整本完]

评分

kazaetsubak kazaetsubak 当前离线 UID 108175 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-4-3 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-7-20 15:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

cy4666 cy4666 当前离线 UID 399387 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2012-6-30 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2012-6-30 12:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报