碧阳学园学生会议事录4 学生会的四散[葵せきな][自翻完工][下载版已出]

绯寒雪

你也太迟钝了吧..从稚名姐妹那里就应该马上能想到吧..
xyz1317 发表于 2009-7-22 20:57

但是之前还真没联想到樱和红叶也是对应了季节的……[s:01]

≮溺水的鱼≯

好开心~~~
没想到又更了~~~~
话说KEY君已经的到众后宫的心了把~~~~
鼓励下~~~~
不过真正达成还有很长的路要走呢........
继续努力吧!!!!KEY君!!!

vf21smk

越来越喜欢这作品了，对话中蕴含着人生哲理

650650

KEY君快去创造奇迹.美好的............后宫在等着你

yukari729

第三章也是無限大爆點...
看著無限的捏他跟無限的吐嘈真是有點累
看來本集主要故事是真冬跟深夏囉...

fish0623

男主真惨……后宫路还很长远啊……lz辛苦啦……

香蜂草

这系列进度真快。。。貌似台版的第一卷都没出呢。

jeffery838

嘛, KEY君真是讓人羨慕啊, 竟然能握住知弦姐的小手, 不過女孩子的手果然就是小小的, 軟軟暖暖的, 很舒服, 和男孩子的手就是不一樣 ^^

不說的話我還沒注意到, 知弦姐果然和十條紫苑姐姐大人有點像, 紫苑姐姐大人雖然沒那麼S, 不過, 調皮起來喜歡捉弄自己喜歡的人這點很像啊! 姐姐大人萬歲:)

PS 其實KEY君的戰略很強大, 雖然他平時裝成那種輕浮好色的樣子, 可是不經意的時候, 他還是會展現他正經認真, 純樸的那一面, 所以女孩子會覺得發現一顆被污泥蓋住的原石, 只要洗磨干凈就會變成璀燦的寶石.... 不管KEY君是不是真的想開後宮, 他的策略是十分高明的...., 佩服中XD!

黃老怪

變得很枯燥了,期望見到青梅竹馬和妹妹出現

qqwqqer

啊 KEY君你已经在不知不觉中吧后宫都攻略了吧  可恶.....

绯红

偶觉醒了。。。

原来这书真的是Very Good！！

后宫路线。。。趴~ -ω-

紫閔

話說... 我第1本都還沒看它已經出到4了@@"
我的速度太慢了嗎???

ysjysj

KEY君后宫的驾驭能力仍需精进。。。或者说，你敢不敢不这么装嫩了！

tw300

樓主翻譯辛苦了，還附上那麼多註釋，真厲害！
令外，已下幾句有些少意見：
第三章
-知弦那段中「...招来破灭的魔女，但即便如此，我也想要你能活下去……类似这..」，我想應是「即使如此，也想和你一起」(貴方と生きていたい，原句譯是"想與你一起生存/活"，我想中文中比較接近的寫法是"想和你一起"/"想與你活和一起")
-深夏那段中「你绝对是塞○人吧？你真的跟小真冬有血缘关系吗？」，和原文一樣用反問的方式「你真的跟小真冬沒有血緣關係的吧？」(本当に真冬ちゃんと血繫がってないだろう)，好像會和下一句真冬的對白函接得較好。
-真冬那段中男主角那句「和姐姐不同真是才能的集合体呢」，我想是 「是個與姐姐不同種類的才能集合體呢」(姉とは違った才能の塊なんだね，"違った"在修飾"才能"=不同種類的才能)
以上，是我的愚見。

abc332

刚知道这部欢乐的作品都已经有4了....不知大结局是怎么样的~

icegeass

姐姐大人那里应该是少女姐姐里紫苑本来是能當姐姐大人的可是因为比较虚弱所以当不上..
应该是eg了那里吧..

deneyding

我是觉得这故事的看点在于，就算最后结局是后宫，怎么都让人觉得男主会悲剧的感觉吧，呵呵
其实我还是很期待后宫结局的～

hch_liu

「啊，正好，这也是个知识点哦。其实啊，我，樱野栗梦，是“猫猫教”的教祖哦！是我开创的哦！尊崇吧~用锅料理来哄猫猫睡觉~」
这个我记得是<<玩伴猫耳娘>>第二卷内容的吐槽吧-___-

绯寒雪

樓主翻譯辛苦了，還附上那麼多註釋，真厲害！
令外，已下幾句有些少意見：
第三章
-知弦那段中「...招来破灭的魔女，但即便如此，我也想要你能活下去……类似这..」，我想應是「即使如此，也想和你一起」(貴方と生 ...
tw300 发表于 2009-7-23 07:30

嗯，有几处确实是偶当时没看太清楚，谢谢指出错误

「啊，正好，这也是个知识点哦。其实啊，我，樱野栗梦，是“猫猫教”的教祖哦！是我开创的哦！尊崇吧~用锅料理来哄猫猫睡觉~」
这个我记得是第二卷内容的吐槽吧-___-
hch_liu 发表于 2009-7-23 11:54

能详细的说明下么？如果是的话偶也好加进注释里去