佰物语[西尾维新][广播剧全对话自翻]请先看清谁翻译的再来感谢~下载已放出。

freecynic · 发表于 2009-8-19 02:24

很好很好
阿良良木就是个杯具
幸运的悲剧...

timekeeper · 发表于 2009-8-19 02:30

osiris0210大對化物語真有愛!
傷物語也是拜你之賜才能拜讀的
先受小弟一拜m(_ _)m
osiris0210大接著是否要開偽物語的坑呢XD?

8918120 · 发表于 2009-8-19 02:59

很棒悠，这些故事让我心旷神怡，如果西尾能多写些就好了

celicus716 · 发表于 2009-8-19 03:09

how should i say this...this is so long!!!!...wow....its funny though...but its unexpectedly long...anyway thz for sharing bud

tw300 · 发表于 2009-8-19 04:20

本帖最后由 tw300 于 2009-8-19 04:26 编辑

翻譯辛苦了！感謝！
或許是因為在這廣播劇發售前個人期望太高，總覺得不算太有趣。
令外有些少意見：

"20 教师
战场原：日向的班主任……那个已经不能算是班主任了。【班主任 = 担任】"
我想應是"那麼不就已經是真正的班主任了嗎？"[それはもう担任なんじゃないの]

"26 手机
阿良良木：对了，千石现在跟家人在交涉中，希望你拥有手机"
打多了個"你"字？
以上

deathdog · 发表于 2009-8-19 06:38

xd第九十九篇也太乾脆了點
2句話就結束了
不過在體育倉庫紳士居然沒推倒她
真是泰可惜了

haofei2001 · 发表于 2009-8-19 08:13

那个抚子是未出场人员啊……？

怪怪的 · 发表于 2009-8-19 08:23

确实的看完了，很有意思的小故事。

henry123 · 发表于 2009-8-19 08:33

一百篇？。。。翻译到什么时候去啊，先支持这篇

quang03 · 发表于 2009-8-19 09:11

感谢o大的翻译...连续100篇也很多字呢
接下来对着翻译去听广播剧了

sidon · 发表于 2009-8-19 09:21

99篇太恶劣了
做好了第一次在体育仓库的准备了居然还是这种结果不是太失礼了么

ibobbie · 发表于 2009-8-19 09:36

= = 100篇。。
很多字啊。感谢翻译。
去听广播剧了。

wwbkk · 发表于 2009-8-19 09:49

感谢分享…………………………………………

忘却的红 · 发表于 2009-8-19 10:19

100篇么，再多也看得完

，不过这是广播剧？我还是第一次接触呢

msbtkey · 发表于 2009-8-19 10:30

这个居然轻国也放出来了，前一阵子刚拖下来广播剧可惜日语小白，只好看着别人吐糟眼馋。
谢谢楼主汉化。

hzhz85452718 · 发表于 2009-8-19 11:30

谢谢分享,非常感谢楼主

wyg4403122 · 发表于 2009-8-19 12:06

感谢大大的辛勤劳动，翻译辛苦了

里面有几个pass的话题还真是……

avris · 发表于 2009-8-19 12:32

刚看完伤物语……紧接着佰物语~感谢翻译

leon82465 · 发表于 2009-8-19 14:25

佰物語阿~
出於對戰場原大人的愛
這是一定要看的啦!

gamestar945 · 发表于 2009-8-19 14:39

为什么没有小忍出场，很期待的说。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] 佰物语[西尾维新][广播剧全对话自翻]请先看清谁翻译的再来感谢~下载已放出。

浏览过的版块