[自翻] 伪物语（上）第六话火怜蜂[西尾维新] [完成]

hsiehyt · 发表于 2009-10-15 19:17

這部可真是一部超級大坑
字數那麼的多
真是辛苦您了
希望可以早日看到偽物語(下)的故事

lxtzh110 · 发表于 2009-10-15 19:23

17W字还只是上卷么，天啊，辛苦翻译大大了

mmdtl · 发表于 2009-10-15 19:40

今天真是好日子, 刚看完化物语下伪物语就出来了, 大赞

xdjd · 发表于 2009-10-15 20:22

lz辛苦，终于出了

翼鈴 · 发表于 2009-10-15 20:27

嘛嘛
小忍的出現率終於提高一點了
而且一出現就(給阿良良木)殺必死
羽川(站著)踏單車這段真的很棒XDDD

4fy · 发表于 2009-10-15 20:36

原来羽川才是正宫吗？不但是抚子、猴子、妹妹，连战场原都被羽川收服了。

wtd3848748 · 发表于 2009-10-15 21:43

恩谢谢大大的翻译了欢乐的读完了期待伪物语下可以带来更的愉悦再次感谢[s:09]

021223 · 发表于 2009-10-15 23:07

17w
好可怕的數字...
LZ辛苦了
我等了這個好久

smax80417 · 发表于 2009-10-15 23:25

战场原的最后一句话？（羞

cccp · 发表于 2009-10-16 00:01

本区没有的翻译居然在大众区，终于被我找到了。。。

words · 发表于 2009-10-16 00:39

花了好幾天慢慢看完這幾天我最期待的事就是回家後一邊吃零食一邊看小說
西尾的作品常有一堆廢言但之中就是有讓人感同深受的地方這部最有價值得地方就算是
戰場原跟阿良良木與貝木談話那段吧 ............話說阿良良木不知有沒有推倒成功
不過那女人最有可能讓人會錯意惡整你.........................
萬分非常感謝翻譯者的辛勞讓大家能夠看到期待已久的作品

5571359 · 发表于 2009-10-16 07:10

实在是太厉害！泪流满面ing

5571359 · 发表于 2009-10-16 09:21

这个没有下载的吗？

vicious · 发表于 2009-10-16 10:34

nice try！
说是完全兴趣写出来的东西。。。但很精彩啊

商业到底是什么呢

西尾虽然喜欢一些无意义的文字游戏，但其中不乏他的人生哲学。

lnex · 发表于 2009-10-16 12:26

难道伪物语的下半卷是讲月火的事？？上半卷的火怜连初吻都被变态哥哥给夺走了，下卷难道月火也要..........

lordzxzhang · 发表于 2009-10-16 13:44

像这类翻起来有难度看起来有深度的小说多翻点就好了后宫看多了对卖肉都有抵抗力了文字还是多一点文学少一点俗套比较好西尾的小说光看文字忽略剧情都比别的小说耐读感谢翻译的列位

wyg4403122 · 发表于 2009-10-16 16:54

终于拜读完毕，感谢翻译大大的辛勤劳动

话说在伪物语里面西尾更是肆无忌惮得neta啊，还有吐槽自己的小说的动画化是怎么回事，你就有这么大的怨念吗？

看得真是非常欢乐啊

billasuka · 发表于 2009-10-16 19:07

震惊了，n就不来就发现化物语伪物语同时出现了~

我是最弱的 · 发表于 2009-10-16 19:19

無法了解何謂真？會為偽？
以結論來講，沒把那詐欺師揙一頓難消心頭之恨，
更重要的是，沒讓他無法在騙人，就是在欺騙自己。

quang03 · 发表于 2009-10-16 19:20

字数太多了...可以了解楼主的辛苦了
西尾200%是个后宫控了....

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] [自翻] 伪物语（上） 第六话 火怜蜂[西尾维新] [完成]

[讲谈社] [自翻] 伪物语（上）第六话火怜蜂[西尾维新] [完成]