设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: yoyomat
收起左侧

[讲谈社] 戏言8—全面暴走(上)十三阶梯(西尾维新)(完结)

[复制链接]
发表于 2008-2-3 21:06 | 显示全部楼层
原帖由 沉睡的星辰 于 2008-2-3 18:18 发表
奇怪..全面暴走怎么有《上》?难道还有《下》?

不但下,连中都有...
发表于 2008-2-3 22:04 | 显示全部楼层
......lz啊~~春节让我开心地过下吧~~做人不容易啊
你就微微快那么一点点吧...(一点点就够了..)
发表于 2008-2-3 22:21 | 显示全部楼层
更新了?辛苦了~期待春节以后再续~
 楼主| 发表于 2008-2-4 12:51 | 显示全部楼层
第五章
人皮的温暖
0
使人数值化的行为把人变成个体。
1
「现在正处于安全状态。」
黑色西装,领带。
漆黑的头发,高帽子。
长腿,细腕。
铃无音音——
坐在病房的床边,表情复杂。
没有抽烟。
只是一味的看着躺在病床上完全丧失意识的美衣子,没有看我一眼。
那样子让我心痛。
「……失礼了。」
我拉出钢管椅,坐在铃无的旁边。毕竟这里是我住惯了的医院。
美衣子……
原本是除亲属外不可会面的状态。我拼命地恳求爱子才勉强进来。房里只有美衣子和铃无小姐。
接到崩子的电话,我立即乘新干线返回京都——此时美衣子已经被送往医院接受治疗。
我看着床上的美衣子。
仔细的看着——
看着。
漂亮的样子。
表面没有一点伤痕。
连一点——伤也没有。
但是,她
非常——痛苦的样子。
汗如雨下。
呼吸混乱。
仿佛在做噩梦一般。
「高烧、呼吸困难、头晕、恶心贫血,血压下降,感觉麻痹,意识混浊……被搬到医院时已经失去意识。今天早晨在公寓里向那些可爱的孩子们……崩子、萌太,以及满身肌肉的爷爷道早安时突然……倒下了。」
「突然……」
「实际上,我之前就听说她感觉不太好。不过浅野非常的顽固,一直不肯去医院。」
真拿她没办法,玲无小姐勉强地苦笑着。
「原因不明……医生开始以为是重感冒,不过不是那样……与表面症状相比更为严重的是身体的代谢机能、免疫机能极其低下。」
「…………」
「简直——就像是被诅咒了。」
铃无小姐那样说了。
我……咬紧牙关。
迟了——
不,不是那样。要说为时已晚的话很早以前就为时已晚了。不是一两天的问题。今早我在公寓时还什么状况都没有。
奇野赖知。
太晚知道他的存在了。
愚蠢,除此以外无话可说……。
无话可说。
对铃无小姐无话可说。
当然,对美衣子也是无话可说。
是等等……
结果……卷入了。
「………………」
突然想起昨晚——
出梦对奇野——那个非战斗集团『诅咒之名』之一的『奇野』所做的讨厌解说。
奇野。
毒的血统。
毒药的血统。
毒传染的血统。
感染血统奇野师团。
「奇异的一伙——身体里面含有所有的毒。从已知的到未知的,数量庞大的毒。」
「……毒?」
「当然,术者——『咒者』本人免疫这些『毒』,也就是『病原菌』——奇野可以把那些毒传染到目标身上。」
「传染……」
「像传染感冒一样的简便像传染感冒一样的轻松——却不像黑死病和天花之类的疾病一样无差别传染。挑选,筛选,选者。只对特定的对象起作用——就像是『诅咒』。」
「可是,那样的『毒』……」
「从已知的到未知的——从像安眠药或者让人视力受损之类作用轻微的毒,到感染瞬间即致死的毒,所有的一切的——」
「…………」
毒药的血统。
病毒使、奇野赖知。
难以言语的恶质。
「在推理小说中不会登场的人物。因为是随便使用未发现的毒的一伙人。」出梦自虐似的说道。
「这些毒有立即生效性的也有迟效的,总之有各种各样,然而但是——你刚才说都是『大概十天前』吧?」
「嗯……」
「那么——应该要发作了。」
然后——
就像这样。
原因不明……
原因不明的免疫功能下降。
无法想象。
除此之外无法想象。
为什么?
为什么会这样?
不舒服。
极其不舒服。
一口喝下煮沸的开水般的不舒服
一口喝下毒药般的不舒服。
奇野——赖知。
为什么,没有发觉?
太过——愚蠢了。
没有事先澄清误会。
不是普通人——虽然明白,却。
「——恢复」
铃无沉默了一会,之后说道。
「有什么可做的?」
「……没什么」
实际情况——不清楚。
奇野对美衣子下的毒是什么种类,有什么的效果——只有奇野本人知道。
那时。
美衣子击退奇野的时候——奇野当然会对美衣子做了些『什么』。在转交信时他们有直接的接触——就是那时吗?
美衣子。
深信是我的美衣子。
「伊字决。你——」
铃无说道,没有看我一眼。
「听说对浅野告白了?」
「……嗯」
「浅野找我商量了——这个木头人,只有对剑的事没那么愚蠢。她可是相当地认真地苦恼着。」
「真光荣……虽说最后被抛弃了。」
「浅野她……以前就是这样。」
铃无有点怀念的说道。
「是正义的一方呀。」
「…………」
「是想要成为英雄的孩子。可是……正义这东西是不存在的。所谓正义一方只是伟大而空虚的东西。」
「正义……」
归根结底,所谓的正义——只不过是胜者的自称。
不是绝对的价值观。
弱者一方未必不正确。
「不过,那就是——业吧。浅野就是那样的人。总之就是老好人——」
「…………」
「不过,那老好人——居然拒绝了你的表白。说真的,我有点惊讶。因为她是被恳求之后无法说不的家伙……所以,学生时代好像过得很辛苦。」
「那些话——听她说过。」
「由于那个缘故而离开家。所以,那个公寓的全体,也包含你,对浅野来说,都是家庭成员吧。」
「…………」
家庭。
美衣子、我、萌太、崩子,七七见、荒唐丸先生在加上已成过往云烟的——小姬。这些总是和睦相处的人之间的交情并不是很好——
但是,家庭可能就是那样的东西。
至少——
对美衣子来说是那样吧。
「所以——不是因为不喜欢你而拒绝的吧。不是那样!不知道一向嘴笨的浅野是如何向你说的,不过一定没有
表达出,浅野对你的想法——」
「真是——老好人。」
我说道。
我的事置之不理就好了。
我的事不关心就好了。
没有求她,却主动和奇野相对。
结果——就是这个样子?
还是。
对这状况——
无法感谢。
生气了。
为什么没有逃跑?
为什么没有委托给我?
她的软弱——想要责备。
不是坚强,而是软弱。
不是温柔,而是甜蜜。
……但是。
但是,那——
就是绝对。
「铃无小姐……对不起。」
「……什么?」
「美衣子是因我而受伤的——」
「…………」
「铃无小姐可能已经发现了……就是因为我的缘故。是我的责任。再怎么道歉也无法表达歉意……」
「一定是浅野主动保护你的。」铃无小姐口无遮拦。「是自作自受……自己不先斟酌一下就胡乱出头才会这样。和伊字诀相处半年了……那种事早就知道了。」
「那样说——是不对的!铃无小姐。」
「就是这样,伊字诀……」
铃无小姐——终于看着我了。
她一脸疲惫的表情——不过
眼睛一如往常。
一如往常的满怀意志,强有力。
她的眼睛。
「浅野一定不会后悔吧。也不会认为弄错了失败了——浅野一直都是这样的吧。比起你受伤来——自己受伤反而更好。」
「…………」
「同感。」
「我……」
自己的伤——不痛。
自己的痛苦,可以忍耐。
为别人的伤而痛。
为不明白的痛而痛。
「自己受伤还好吧?结果自己没有受伤——浅野却受伤了。满腹牢骚吧?对于浅野——比起感激,更大的是怒气吧?」
「……嗯……」
但是。
损害变大了。
原本是我一人的事。
原本是简单的事。
现在却——
错综。
复杂。
变得乱七八糟了。
「知道豪猪的窘境吗?」
「那又怎样……」
「不过——那是双方都有针才能成立的比喩。如果有一边是老鼠的话——就找不到合适的距离吧。」
「…………」
「老鼠只能跟老鼠一起,不知何时在哪里遇见猫而死……啊,对不起,这不是说教的场合。」
「不……」
在这样的场合依然——刚毅。
一如往常的眼睛。
如此冷淡的人。
虽说挚友倒下了,但是既不慌乱、也没有不知所措、大声痛哭,只是一如往常的冷静的铃无小姐。
不,不对。
我知道铃无小姐多么关心美衣子,知道铃无小姐多么喜欢美衣子,知道那刚毅里满怀对美衣子的思念。
大概,哭不出来。
也不能呼号。
但是。
铃无小姐——无论何时也不会离开这病床。无关休假与否无关白天黑夜——会面时间和会面谢绝时间都毫无意义的一直守在美衣子旁边,
一直感受美衣子的伤痛吧。
「伊字诀。」
「在。」
「从九州直接来这的吧?这里交给我了,请回家吧。」
「但是……」
「对不起。」
铃无低头说道。
「虽然明白不是你的错——不过一直在一起的话,就会忍不住迁怒于你。这样看来我也不怎么完美……没法控制情绪。」
「铃无小姐……」
原本——被怎么说也无法推却。
就是我的责任。
伤。
伤的责任应该由我承担。
「对你乱发脾气,迁怒于你的话,会让浅野生气的……生气起来很可怕啊,这个女人。」
「嗯……我知道了。」
2
我是从福冈乘新干线前往京都站,然后从京都站直接乘地铁到医院的。所以,返回公寓以前,必须先到京都站拿伟士牌。由于在九州住了一晚,必须付追加费用。买了到京都站的票,钻进检票口。乘上几分钟以后来的电车。车内不是很拥挤,还有空位。我坐在戴着大耳机听音乐的中学生面前。
然后。
然后。
「………………」
究竟我——
该向谁道歉才好。
事故频发性体质。
并且——把身边的人卷进去了。
伤。
给与被害。
不言自明——我不是受害者,而是加害者。一直如此。
就算她自己怎样说,
弄坏玖渚友的是我。
就算是偶然飞机失事,
杀死妹妹的是我。
就算只是实验失败——
烧死那小子的是我。
不仅如此。
不只是过去的事。
现在不也是那样吗?
什么都没有变化。
五月同学被杀是谁的责任?
同学死是谁的责任。
是杀人鬼的?
不,是我的责任。
然后,小姬。
小姬——朽叶木贺峰副教授。
全都——
死掉了。
是谁的责任?
是刺客的?
不,是我的责任。
明白了。
清楚的明白了。
我是加害者。
被害。
加害。
被害。
加害。
我不值得可怜。
连接受同情的立场都没有。
美衣子——
浅野美衣子。
没有她,就没有现在的我。
在快要倒下的时候,一直支撑着我。
那不是温柔。
只是甜蜜。
那不是坚强。
只是软弱。
不闻不问地沉默地看守着。
保持恰当距离的邻居。
比感激更——生气。
但是——
我想道歉。
想向美衣子道歉。
不过那样不行。
不能那样做。
那是不被允许的事。
真的——
打算重复同样的事多少次?
在背后拨弄是非又出面调解而从中渔利。
告白——
可能不该那样做。
明白。
在我的周围——谁都会发狂。
在我的周围——什么都会发狂。
发狂发狂发狂,无法保持正常的状态。
谁都、什么都——无法如愿。
不管是谁的意图,都会被弄得支离破碎。
想法之类,不可能传达。
言语之类,不可能流传。
是我的责任。
后悔到头里一片乱麻。
交错。
思考——不能控制。
上月——不,更加往前,我还同任何人都没关系。如果就这样离开公寓的话,如果最初不住进去的话,就不会发生这样的事吧。不由得想到——
代替可能。
时间收敛。
如果是狐面男子的话,一定会对这样的后悔一笑置之吧。
不过——就算如此
虽然那样,我还是任性地想着如果不遇见那个公寓的大家的话就好了。
平心静气。
冷静下来。
不要回顾。
美衣子还没有死。
美衣子——只是受伤了。
因我的责任——不。
只是为我而战。
如果——我。
这个戏言跟班——
「再厉害的医生也治不了的病——」
「…………!?」
如果抬头就会发现——
车内乘客几乎全部消失了。
只留下我和——在对面正坐的中学生。
夏服,短袖。
白色旅行鞋。
学生帽,长方形眼镜。
还有——很大的耳机。
正漏出烦琐的旋律。
「…………」
其他的乘客——去哪儿了?刚才,刚刚才还是几乎客满的状态……都在之前的车站下车了?全员?全员都下车了?
「别东张西望了——因为会妨碍我和阿伊你,便让他们消失了……没有杀掉……」
对面的中学生——喋喋不休地说道。
正看着我。
那声音。
异常尖锐。
「我叫做噪音——就是『杂音』之类的意思。」
「杂音……」
「『十三阶梯』的第十一阶。」
——『十三阶梯』!
这家伙——不是仅仅是中学生!
「因为奇野的诡计好像凑效了,所以狐狸先生叫我来看看——不是看那个女的,而是来看阿伊你。」
「……哼」
我——
又坐回座位。
看着那个中学生——不过穿着制服的不一定中学生吧,总之是对面的少年——噪音施舍般的笑了。
「原以为你已经乱成一团了——真是意外的冷酷呢,阿伊。」
「真的——很失望。」
我目不转睛地看着噪音说道。
连向他瞪眼的冲动都没有。
「你们——还有那个狐狸先生西东天。损人不利己地——积极地把无关的家伙卷进来。」
在那个地下停车场——
狐面男子说他故意让奇野把美衣子误会成我。也就是说,不是偶发事故或是误会。那时狐面男子的目标——不是我而是美衣子。
「对于想看世界终结的人而言——眼里的一切都无所谓吧。那样一来,所谓的有关人士和无关人士,关系和无关系都全部等价——只是偶然看见那个女的吧,运气问题。」
引人注目——吗。
就是那样吧。
只是偶然看见和爱子说话的美衣子——恐怕在那以前是打算让奇野袭击我的。
那个——狐面男子无常性。
偶然地。
目标变成美衣子。
「……把美衣子卷进来有什么用意?」
「对此我要是妄加说明的话——狐大人一定会生气的。说明不是我的责任——」
噪音读竖起一根手指指着我。
电车过了一站。
不过谁都没动身。
下一站就是京都。
回收伟士牌的目的地。
……不过,这『十三楼梯』。
噪音。
在地下停车场时,和狐面男子一起的那个穿着浴衣的孩子——不像是他。身穿浴衣的孩子用面具遮住脸,所以不知道长相,不过他们体形不对。那个身穿浴衣的孩子身材比噪音更加短小。
那么……
那个身穿浴衣的孩子究竟是谁?
除此之外的候选中,因为各不相同理由(刺客是形影不离的双胞胎,暗杀者从不把样子暴露在人前)除去刺客和暗杀者,在除去出梦认识的三人……从年龄考虑不会是架城明乐,这样就只可能是刀锻冶、操想术士或者人形师右下露乃诺吧?
「关键……是动机。」
噪音用尖锐的声音说道。
「狐大人发现你就是他一直寻找的敌人——是在他苦苦寻找才发现的敌人。想必会高兴到灵魂颤抖吧!」
为了让世界终结。
为了看世界的终结——敌人。
从何时开始考虑那样的事?
和朽叶相遇的时候?
不,不对——确切,更加往前。
和朽叶的会面,对狐面男子来说,只不过是契机。他,在那以前就一直一直——想要让世界的终结了。
想知道世界的终结。
所以就算被因果驱逐,也没有放弃。
因此——
召集为了让世界终结的人材。
『十三阶梯』
然后——我也是如此。
「狐大人有把你作为敌人的理由——但是,不过反过来看,你又是怎样?『阿伊』」
「…………」
「对你来说狐大人只是在上月见过的,与你毫无因缘的路人,不是吗?」
噪音用耳机关上音乐,总算没有声音外漏了。看来他用的是是线控的随身听。
「无缘份无因缘无憎恨,也什么都没有——只是觉得那家伙奇怪吧?总之你只是在保护身体免受袭击保护身体免受灾祸——不是吗?」
「……嗯。」
「那样不行,『阿伊』。」
「…………」
「如果对你来说,狐大人只是单方面的视你为敌,想和你决胜负的话——就等于说狐大人还是没有敌人。攻击必须是让人反击的攻击——决不是只有防御的攻击,就是这样。然后,在狐大人眼里,阿伊、戏言跟班——你的行动憎恶不足。」
「不足吗——」
「哦,不是?我就是那么想的——自己的邻居和突然来袭的』敌人』之一正面对决,你却连起身都没有,只是眼睁睁地看着——」
「只是在耍酷……你那样。耍酷,充门面。」
「就算那个女人会死,你也会这样吧,『阿伊』」
「…………」
「哎呀,虽然那样,即使那样——现在你是不是热衷起来了?开始敌视狐大人了?说对狐大人很失望吧——失望就好。」
「……就为了这个吗。」
就为了这个——把美衣子卷进去了。
惹火我了。
刺激我了。
对狐面男子而言,我是敌人——
对我而言,狐面男子是敌人。
就是如此。
纯粹的杀意——
以恐怖相对还不够
要以憎恶相对
以杀意相对——
就像零崎人识。
「最初——『阿伊』,是打算让奇野逼你赌上性命还击的——不过最后改成老套的人质作战。在看见那个女人后受到启示——」
「赌——命?」
等等,那样的话——
也就是说——
「难道——」
「不错,有解药。」
「…………」
「服下解药就会好,不服就会死。」
噪音大声笑道。
「想要解毒药的话——就要按时赴约。」
「……最初就打算去,根本就没有逃跑的打算。」
「尽管如此,动机还是不同吧?就算没有目的。而且——现在就算里想逃也逃不了。你的可选项——被封锁了。」
想救美衣子的话——
只有赴约。
医院那边——什么也做不了吧。
让人无法可施的『诅咒』。
病情能控制得住吗?……
美衣子一直强撑着,住院晚了……
「那样的话——噪音,现在就带我去见狐面男子吧。现在是争分夺秒的时候——美衣子能不能撑到三十号还很难说。」
「不用担心——我刚才就说了,狐大人有他自己的美学。所谓的美学——就是濡衣听了会嘲笑的,不卷入无关系者的原则。」
「……但是,实际上。」
「可以保证那个女人的生命——至少在九月的三十日前是如此!这样就行了吧?」
「确实,不过……」
我——站了起来。
走向噪音——
站在他面前。
「在现在的我面前,噪音——你没有平安无事的理由啊。」
「……『阿伊』终于热衷起来了!狐大人的作战总算没有白费——」
「既然你拒绝带我去见他,那就只有让你说出狐面男子的所在了——没有等到三十日的必要。」
「真是好想法——不过不行。」
「为什么?现在的我可是——相当地自暴自弃啊!不知道会做出什么。」
「就算无论如何也这样做——我是『十三楼梯』之中和奇野大人以及濡衣不同的类型——狐大人没有考虑他的兴趣爱好,而是单纯的考虑一点而选我加入『十三楼梯』的。我就是专门针对『阿伊』的刺客。」
「专门对付我的?……」
所以出梦才会不知道吧。
狐面男子为我而选的刺客。
不过……那又意为着什么?
「狐大人对你的事调查得清清楚楚——才会选择我。所以,你无法对我出手喔!事先声明——你没法对我做什么。」
「哼——」我耸耸肩。「就算是杀人鬼——也不会对我说那样的大话呀啊,噪音。」
「噪音吗——」噪音别有居心的歪歪嘴。「所谓的噪音,只是狐大人为我取的绰号而已——我以前被称为『安心』。」
「…………」
「那个之前的称呼是『军规』。」
「…………」
「再往前是『竞争』。再往前是『十九号』。」
「…………」
「再往前——没有特别的称号。」
噪音他——不,眼前的少年站了起来,把脸靠近我。
「对了,『阿伊』……戏言的你和那个没有名字的家伙一样吧?」
「………………!!」
「如我所料吧。」
电车——减速了。
车内广播响起。
下一站是京都车站。
从左边下车——
「今年——特别是你回日本之后,你卷入许多事件——并且把那些事件都漂亮地处理了。所有的事件都被解决了。不过,有一件事是借助哀川润的力量解决的——发生在鸦濡羽岛赤神家千金的别墅里的杀人事件——」
「…………」
「因为——那个事件的真凶没有姓名。」
她。
谁也不知且不知是谁的她。
无名的她。
喜欢代替他人的她。
放弃了一切——
没有自我的她。
无名的她。
杀了园山赤音——
代替园山赤音的她。
我——
没有看穿她的阴谋。
那是因为——
「……到站了。」
噪音——
指了指左边开着的门。
「下了——后天,作为向导,我会在澄百合学园的校门前等你——和你平安无事的见面的人,除了狐大人以外,『十三阶梯』里就只有我吧。下次见的时候——我会让你悲呜。」
「…………」
「该下了!还是说你打算去下一站?」
「……再请教一点。」
我离开噪音——
下车了。
然后向车内的噪音问道。
「肉体和精神都没有名字——是怎样的心情?」
「你应该很清楚吧。」
「想问你的心情。」
「没有必要问的,因为答案只有一个——」
噪音大笑。
「想死的心情。」
门关上之后——
载着噪音的电车向下一个车站前进了。
不打算目送他离去,我直接爬楼梯出站了。
3
付了一百五十日元的停车场的追加费用之后,我乘上伟士牌回到公寓。我昨天奔波了一天现在非常疲倦,决定放下行李稍做休息在继续行动。医院的事请托付给铃无小姐最恰当——我在那什么也做不了。
现在的我没有照看她的资格。
这不是我接下来行动的目的。
无论如何——就算没遇见噪音,我也不打算悠悠闲闲地等到三十号。动力……确实如狐面男子所料,爆发性地增强了。
用远超法定速度的快速开着伟士牌,我以最短的速度抵达了古董公寓的停车场。
在那里——
有一個人影。
靠在在美衣子的菲亚特旁。
崩子。
环抱双臂——
我减速慢行。
「…………」
开到停车位。
取下钥匙关闭引擎。
「回来了,戏言跟班哥哥」
崩子抱着胳臂走过来说道。
「……我回来了,崩子」
「那么——」
崩子突然问道。
开门见山的问道。
「怎样了……美衣子姐姐的事情?」
「怎么想的。想过以后怎样吗?」崩子毫无抑阳顿挫说道。「所以,我——不是忠告过你了吗?」
「…………」
「发现了吗?最近几天……自从出院以后,哥哥一直被人跟踪。」
「……跟踪?」
不是崩子和光小姐吧?我一点也没有觉察到。
……不过
看漏奇野的我。
事到如今犯下怎样的错误都不吃惊。
这样的话——那个跟踪者跟到九州吗?应该知道考虑我和出梦接触的事情吧。不过定下这舞台的就是狐面男子,也没什么大不了的……
「所以——我一直看着哥哥。老实说,哥哥身边发生怪事是很平常的——不过这次有点过度了。」
「……让你操心了。不过可能是误会吧。」我环顾四周。「现在仍被人跟踪?」
「不,现在没有了。大概是任务终了吧。那人的跟踪技术是我家自古相传的——哥哥没有发现也很正常。」崩子说道。
「那跟踪者应该是濡衣吧。」
「濡衣……暗口濡衣?」
「你知道?」
崩子微微点头。
「原来崩子——知道啊?」
「知道啊,因为是亲戚。」
「…………!」
我——吃惊地身子往后一倒。
「那么,难道崩子离家出走的家就是——」
「…………………………………………………………令人吃惊的是哥哥到现在才发现这一点……」
崩子吃惊了。
这样啊……想起她挥舞小刀拼命杀小动物的不可思议的样子了……那样一来,萌太也是……
「?」
崩子越来越吃惊了。
「那么石凪……是死神吧。」
「好像是……」
「明明知道却装做不知道的意思?……」
「嗯……」
「很惊讶吧?」
「不……」
「只是有点惊讶……」
「…………」
「对不起……」
喂喂……
原来我和零崎见面之前就已经和『童话』、『虚幻故事』的世界在一个屋檐下生活了……
「不过——萌太和我在开始工作前就离开家了,所以没有杀人的经验——」
「那就好……」
狐面男子知道这事吗?
身为当事者的我都没发觉的事,他应该不知道吧。
「真是的……不过,真是不知道会发生什么事的人生……经常出乎意料呢……」
「哥哥……觉得不好?」
「不……只是很意外吧……」
「除了哥哥以外的所有人都发现了……」
「不过小姬应该除外吧。」
「姬姐姐——也发现了。」
崩子夸张地叹了一口气。
被轻视了。
「……我想了一下,美衣子姐姐的那个症状——应该是『奇野』干的吧。」
「嗯……换个说法——请把一切都告诉我。」
「拜托了。」
「最初——事情的起源……」
我再次环顾四周。目前没发现有人。这里是室内,不会有路过的第三者听见。我又转念一想,现在不是担心这个的时候。这些话就算被偷听了也没什么,不会比现在更糟。现在是最糟糕的状况。
崩子毫不插嘴,只是面无表情地听着。在听到『杀人集团』匂宫杂技团以及『十三阶梯』的暗口濡衣时也只是皱了皱眉,不高兴的皱了皱眉。只是如此,什么话也没说。
然后——奇野赖知。
「……大致如此。」
全部说完——却没有把全部都说清楚。不是象说故事那样滴水不漏地描述一切,就故事而言不合格。
不过——作为故事梗概已十分足够。
「了解。」崩子说道。「明白现状了——到目前为止一直和我和萌太无关的奇怪事情——」
「嗯……」
大概我没发现。
如果是木贺峰副教授或者狐面男子的话,一定会大书特书,用尽笔墨和言词把这描述成『命运』的因缘、必然的收敛——不过我认为那只是无意义的伏笔。
「但是,」崩子仍旧抱着胳臂说道。「现在和我们相关了——对吧。」
「不……崩子」我惊慌了。
因为和美衣子的事相关我才会说那些事——不是想让崩子卷进来。
是因为无法隐瞒才会说的。
「崩子你——刚才不是说因为你讨厌家业才会离家的吗?萌太也是那样吧。」
「…………」
崩子的眼神很冷。
像冰一样,
像金属一样冷。
「既然离家了就做普通的女孩子——就是这样。」
「说了呀!那样的事。」
「说了吗。」
说了。
确实——在我刚进公寓的时候。因为对这对年纪轻轻却不去上学,也没有监护人,只是一起生活兄妹看不过眼,便试着对他们说过那样的话。
那时,对崩子的事还不是很了解。
现在——知道得清楚。
所以——
不能把崩子卷进去。
虽说已经把美衣子卷进去了。
「反正……过去是无法逃避的,戏言跟班哥哥。三子之魂延续百岁——」(注:日本俗语,意指人百岁时还会受三岁时学的东西的影响)
「……崩子」
那——那词语。
不只是说她和萌太。
紫木一姬也是如此——
我也是如此。
「说起来,我原本就是卑贱的女人。」
「…………」
「肌肤白晰降灾七代。」
「崩子……」
应该是口误,从小姬那听来的吧?不过现在不是追究这个的时候。(注:崩子说的是『色白は七代祟る』,是由日本俗语『猫を殺せば七代祟る』和『色の白いは七難隠す』合成的。『色の白いは七難隠す』意指皮肤白可以弥补许多缺陷。
「……数年只是一刹那——就像在蝴蝶的梦中一样。」
「不会是梦的……」
那样的话。
那就是——重蹈小姬的覆辙。
重蹈我的覆辙。
计划好的闹剧。
几次——重复。
重复几次——才好。
受害加害受害者加害者。
到底准备了多少人做替代?
不需要替代。
不需要替代者——
要说几次才会明白?
「崩子,你——」
「大概在很早以前——就这样决定了。
这就是命运吧。美衣子姐姐和戏言跟班哥哥处于困境,而我刚好在场——巧合太多了。对于『故事』的存在,我已经相信一半了。」
「……普通的生活——要舍弃?」
「只是——披着普通人皮生活的人回到过去而已——那么」
崩子说道。
「我的人皮——脱掉吧。」
一刹那。
只有一点点一刹那的感觉。
一点点一刹那——对崩子感到害怕了。
毛骨悚然,背肌冻结。
但是——
在那一瞬间。
我的衬衫——被小刀刺破。
小刀已经深深的扎在我肚子上。
崩子的小刀。
曾经在我住院时剥过苹果的——
小刀。
蝴蝶小刀。
那——
刀刃已刺入我的内脏。
「哥哥——稍微休息一下吧。」
「…………等等。」
双腿无力。
意识
减弱。
啊……
好热,痛到无法呼吸,身体无力了……。
无法站立。
我蹲在崩子足下。
崩子——还是环抱双臂。
这个样子怎么刺的?……
何时刺的?
把过程、时间完全省略的感觉。
这就是——『杀人集团』?
这就是『暗口』?
真是——出乎意料。
「我没法在看哥哥受伤。哥哥的伤——已经看不下去了。我以前——好像说过吧?」
「………」
「看着美衣子姐姐躺在医院里——哥哥一定很心痛吧?如果是那样的话——请停止。」
「…………」
「请停止。已经结束了吧。没有哥哥受伤的必要。哥哥已经不用在痛苦下去了。」
崩子静悄悄地走近我。
伸出双手抱着我的头。
「哥哥——你一直都是独自战斗的。和各种人,在各种地方,谁也不知的一直独自一人——受伤。」
「…………」
「至今为止——真是,辛苦您了。」
「……喂」
「所以——请好好休息。」
意识……
淡薄。
眼睛看不见了。
好像在雾中。
仿佛在云中。
宛如在烟中。
看不见了。
淡薄。
意识……
「哥哥渴的时候我给予血,哥哥饿的时候我给予肉,哥哥的罪由我赎,哥哥的错由我补偿,哥哥的业由我背负,哥哥的疫由我承受。我的一切为哥哥献上,我的奉献给哥哥,作为护卫和哥哥一起,喜哥哥所喜,悲哥哥所悲,作为侦察兵和哥哥一起,哥哥的疲惫用全身支持,手是哥哥的手,取得武器;脚是哥哥的脚,前进;眼睛是哥哥的眼睛,捉住敌人。全力满足哥哥的情欲,全心全意侍奉哥哥,为了哥哥,舍弃名字,为哥哥,丢下自尊,为了哥哥,抛弃理念,爱哥哥,敬哥哥,除哥哥以外什么都没感觉,除哥哥以外什么都不要,除哥哥以外什么都不希望,除哥哥以外什么都不想,没有哥哥的准许不能睡觉,没有哥哥的许可不能呼吸,对哥哥的话无条件服从,甘做哥哥下贱的奴隶——我在这里发誓。」
「……崩子……」
崩子的声音好像和我毫不相干。
好象听得见又好象听不见。
在说什么?
我有要做的事。
必须做。
是我的责任。
应该受伤的是我。
我必须受伤。
「哥哥已经不用在受伤了。」
崩子用强硬而稳健的语调说道。
「……戏言跟班哥哥什么都不用做了——请全部委托给我。您只要——高兴就好。」
「…………」
「请好好休息,哥哥。」
轻轻地——崩子松开双手。
我失去支撑,倒在地上。
小刀扎得更深了。
血流不止。
听见脚步声。
小幅的从这离去的脚步声。
渐渐远去。
什么也听不见了。
贴着脸的地面,好冷。
冷。
冰冷
…………
我失去了意识。


[ 本帖最后由 yoyomat 于 2008-2-14 19:35 编辑 ]
发表于 2008-2-4 13:54 | 显示全部楼层
先顶楼主,等出全了再看
发表于 2008-2-4 15:02 | 显示全部楼层
弱弱的问一下6和7在哪?.....
谁能给个链啊...
发表于 2008-2-4 17:59 | 显示全部楼层
怎么直接到8了....7没有人翻译吗?
发表于 2008-2-5 03:10 | 显示全部楼层
太感动了````   为了LZ的书```我放弃了这么久以来的潜水....

加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加加油阿
头像被屏蔽
发表于 2008-2-5 08:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-2-5 12:45 | 显示全部楼层
开始讨厌春节了的说~~~~~~~~
发表于 2008-2-6 02:49 | 显示全部楼层
人那边出12人,我们这边是不是也得带几个啊?想当初浪客剑心打十本刀,是剑心带的左之助和齐藤。这次估计能有谁呢?
    哀川,小友是肯定的,看样子那宿舍的房客也少不了,崩子也会去吧,前几集的人估计最后会来个大杂烩都出来,码群架比较高潮麽。
发表于 2008-2-9 22:44 | 显示全部楼层
戏言7在哪里??????

评分

参与人数 1轻币 -10 收起 理由
haominghao -10 字数不足,10字以上

查看全部评分

发表于 2008-2-10 00:21 | 显示全部楼层
真是太SHOK了!!!

评分

参与人数 1轻币 -10 收起 理由
haominghao -10 字数不足,10字以上

查看全部评分

发表于 2008-2-10 13:47 | 显示全部楼层
按某伊的说法这里的8其实是日版的7?
但是6好象还没翻译完吧||||(完了的话请告诉我一声)
我更关注实体书那边囧(不过祖国D版也太没速度了……)
发表于 2008-2-10 14:22 | 显示全部楼层
虽说翻译的不错很及时,但是七呢?好像现在时兴跳跃思维翻译法
发表于 2008-2-10 20:13 | 显示全部楼层
话说这集名字还真拉风啊~~~ 喜欢~~想买啊~~~~
头像被屏蔽
发表于 2008-2-10 21:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-2-11 13:08 | 显示全部楼层
嗷嗷嗷的嚎叫啊啊啊啊~~~
居然看到戏言8了幸福地翻滚~~~
美衣子姐姐你不能有事啊啊啊啊~~
还有~出梦你实在太可爱了~~
总觉得这卷的阿伊和以前差别好大......不过还是很喜欢~
发表于 2008-2-11 13:41 | 显示全部楼层
戏言7在哪里

评分

参与人数 1轻币 -10 收起 理由
haominghao -10 字数不足,10字以上

查看全部评分

发表于 2008-2-11 16:05 | 显示全部楼层
美衣子55555555555.。。。。多好的人啊,不可能有事的啊

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-15 15:54

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表