绝望了！我对这个小燕子一般的赫萝绝望了……

tt12

好吧……这是牢骚吗？或许是吧，写文很痛苦，看片总该舒缓身心，可是，可是啊，可是那个可是啊，看到一个小燕子一样元气满满看上去张口就会说出“俺们那疙瘩……”的赫萝，你让我要怎么舒缓身心啊！

怀着FANS们各种意义上的期待与梦想，[狼与辛香料]终于在1月动画化了！
OP很好很强大，略为奇怪的曲风与不错的画面意境把咱的期待越拉越长越拉越长越拉越……本节目由……恩，故事开始了，哎呀？板儿车？恩……算了，咱不是看车是看人，——劳伦斯，你的胡子怎么那么搞笑……恩。
从他开口说话起，世界扭曲了。
好吧我这是叫做夸张的修饰手法可是当时我真的很ORZ很想体前屈。
这是一个[成为自力更生的旅行商人，只身行商至今已有七个年头，今年二十五岁的罗伦斯]吗？

啊，让我们想象一下吧——
门外的马蹄声越发清晰时，交涉人最后一次拉紧领口以姿确认，毕竟衣着整洁在令人愉快的同时也章显着商会品位。一秒后他眯起眼睛——令人额首称赞的服装与微笑，沉着干练的神态动作，如果要找一个[旅行商人]的正面典型，那么把这位先生描绘下来便恰如其分。
交涉人不禁面露微笑，那是赞赏也是苦涩——想必这笔交易，是没有什么手脚可以思考了罢。
“XX商行，诚挚欢迎您的来访。”
鞠躬与致词，都显示出与之相当的诚意。
那位商人沉稳地笑着回应：
“我也对此次的到访感到万分幸运，想必神会给予我们一次愉快的经历。”
“噗……啊，对，对不起！我真的不是故意笑您……”
“不……我理解……第一次听我说话的人好象都是这个反应……”
CUT。
一个胡子拉渣（那胡子画得好象一个笑话就先不提了）的大叔却拥有如此童贞（我想不出更好的词……）的声线！而且还怀着开店的理想坚强地干着旅行商人这工作，一干就是七年！他该忍受了多少耻笑与羞辱啊，劳伦斯，我同情你，顺便说一声，还是鲁鲁修更适合你，改行对大家都好，是吧。
声音改变了，人呢？
我们都知道，做为一个有着自尊心与相当强的工作责任感的商人，劳伦斯同志本着一不怕苦二不怕死的精神，仔细检查了赫萝巨大化的前脚，以确认那并非幻觉——商人是不能被感情所左右的，更不能随便将心意流露在外，能在商人之道上度过寒暑的劳伦斯，无疑是个合格者。
——如果看到的瞬间就被吓得跌倒在地，那么这个男人真的还能叫做劳伦斯么？
唉。
第一话，我就在为劳伦斯同志默哀的心情下看完了。
可是，我万万没想到，接下来形象崩溃者就轮到[咱]了……

毫无疑问，对赫萝无比的爱——就是咱们萌狼教教众的力量来源，恩……扯远了。
那纯洁到被蜂蜜腌桃子打倒在地的天真与腹黑到将可悲男主玩弄与鼓掌间的狡黠交相辉映，塑造出了那个自信，睿智，强大，单纯，可爱的，咱。
也许FANS的眼光是挑剔的，也许一千个人眼中有着一千个赫萝……但是，我绝对无法忍受，一个阳光得不懂得什么叫做恐吓，欺骗与挑逗的赫萝。

第二话，教会中。
「旅行唯有出发前最愉快，狗儿唯有叫声最吓人，女人唯有背影最美丽。随随便便抛头露面，会坏了人家的美梦，这种事情咱做不来。」
不知道声优·小清水亚美小姐，有没有听说过某句俗话：会叫的狗儿不咬人……
以怪异或巨大的声音恐吓对手——我很遗憾，但这的确是恐吓中最下等手法了——一般来说，不三五成群或以酒壮胆就不敢拦下路人的小流氓，最喜欢采用这种手段。
恐吓就只能高叫么？人类的恐惧来自于未知，真正的恐怖是低语，是那些难以捉摸的东西。
这一话，令我很失望。

第三话，米隆商行。
「恩。汝没有发现吗?」
不知道赫萝是不了解这件事，还是知情却不在意，她在外套底下从容不迫地问道。
从容不迫，啊，如果给小清水一个改写词典的机会，不知道她会不会选择这个词呢？
以怪异或巨大的声音压迫对手——我很遗憾，以下省略……
什么是从容不迫？什么是欲擒故纵？狮子可以吼叫着猎杀对手，所以你也可以吼叫着交易么？
在听到那鼓足丹田之气的「您提议的是一百四十枚崔尼银币，没错吧?」之后，我想那位交涉人第一时间脑子里的疑问应该是：啊？疯子吗？
这一话，令我更加失望。

第四话，黑暗中……
「做……什么?」
「别不解风情。」
赫萝有些生气的口吻听来异样地娇媚。
如果说前两话是失望……那这一话就是绝望了。
娇媚，诱惑，挑逗，所有可供想象的形容词都在小清水小姐的演出下绝望地败退了!
想必小清水小姐一如其名人清如水吧……倘非如此，那么这句[别不解风情]怎么会让人听出[哪，俺们明儿个早晨吃油条还是包子？]的潜台词？？
神啊，我认真的忏悔自己的罪，在听到这一句以后，我脑子里第一时间响起了小清水小姐所演唱的……
[整天嘻嘻哈哈看到风儿就起浪也曾迷迷糊糊大祸小祸一起闯还曾山山水水敢爱敢恨走四方更曾轰轰烈烈拼死拼活爱一场……咱就是这个姑娘]

绝望了！我对这个小燕子一般的赫萝绝望了！

时空の群

LZ绝望可以,但不要学某教师上吊哦- -

zhl123

我是该庆幸自己看了一集就丢掉了么
对生生把人变性了的编剧绝望了

soyou

动画版根本就是以女色为主题了，令我很失望就是

水无月此方

赫萝可是比小燕子可爱多了的

wildnelle

原帖由 soyou 于 2008-2-1 14:38 发表
动画版根本就是以女色为主题了，令我很失望就是

问题是连女色都没有做好

tigerdavid

果然第一集就放弃看是一个明智之举啊~~~~ ~~~~

泽

第二话，教会中。
「旅行唯有出发前最愉快，狗儿唯有叫声最吓人，女人唯有背影最美丽。随随便便抛头露面，会坏了人家的美梦，这种事情咱做不来。」
不知道声优·小清水亚美小姐，有没有听说过某句俗话：会叫的狗儿不咬人……
以怪异或巨大的声音恐吓对手——我很遗憾，但这的确是恐吓中最下等手法了——一般来说，不三五成群或以酒壮胆就不敢拦下路人的小流氓，最喜欢采用这种手段。
恐吓就只能高叫么？人类的恐惧来自于未知，真正的恐怖是低语，是那些难以捉摸的东西。
这一话，令我很失望。



这一段小清水的表现实在吓我一跳....这声音...感觉不是一般的不自然

godcity

「旅行唯有出发前最愉快，狗儿唯有叫声最吓人，女人唯有背影最美丽。随随便便抛头露面，会坏了人家的美梦，这种事情咱做不来。」
小说上好像也是这么写的吧，声优应该只是按照剧本上来说的，而且当时赫萝的声音既不巨大大也不怪异吧。。。。

动画里的确有一些缺点，但是个人觉得人物刻画的还算成功，值得一看。。。

十七叶

好好看下去,要有爱!

dodokan

只要它还叫狼辛，某就一定会看下去........

夜空

如今是GAL映化化被原作党骂 LN映化化也被原作党骂
恩 动画界也挺可怜的

moment

我觉得很好看啊!一直看下去!!!

kuzui02

其实,监督按照小说中的台词来就好了,自己的创意难免会有纰漏

zmc1818058

动画要做到和小说一样是有困难的，毕竟小说可以有心理描写，动画只能用台词动作来表达了...
要求还是不要太高的吧，至少我还是觉得可以接受的～

电视化石

第二话，教会中。
「旅行唯有出发前最愉快，狗儿唯有叫声最吓人，女人唯有背影最美丽。随随便便抛头露面，会坏了人家的美梦，这种事情咱做不来。」
不知道声优·小清水亚美小姐，有没有听说过某句俗话：会叫的狗儿不咬人……

看小说时我以为当时应该是很平静很自然得说出这句话。。。在tv里声优猛地高声说了这句台词。。。让我觉得突兀啊！~

kooooooo

LZ绝望得可以 学某教师上吊哦- -

黑空のZerO

唉！！！！还是看吧，看完后，觉得做的还行！！！！

n11211311

一直觉得奴家这个叫法有问题～～～～～～～～～

butterfly

咱还是喜欢“咱”这种翻译法，叫咱才萌~