[新人渣翻][伊藤ヒロ]不付房租的魔王01 (8.06校对完成,放出txt下载)

inuyasha880 · 发表于 2012-7-25 20:50

lz你挑图片也太没节操了吧

zzzz63645950 · 发表于 2012-7-25 20:54

inuyasha880 发表于 2012-7-25 20:50
lz你挑图片也太没节操了吧

不,不
你的头像才更有问题吧……

ab23 · 发表于 2012-7-26 00:28

看到封面的幼女
第一時間想到的就是這隻

插畫的金髮幼女看來也很可口

以上題外話
下面提報幾個誤字
PS：繁體觀點，不確定簡體是否有誤，修正處已做過繁簡轉換

泥特→尼特（NEET音譯，中文多用尼特代之）

第一話
「唔~……才下午四点，好困。在问房租的事情之前，先让我登陆New速【下文有解释】和虹裏jun【同上】浏览下，还有几个工口CG站点也顺便逛一圈」
→「唔~……才下午四点，好困。在问房租的事情之前，先让我登录New速【下文有解释】和虹裏jun【同上】浏览下，还有几个工口CG站点也顺便逛一圈」

现在，Aza·十四世已经完全轮为泥特拉。
→现在，Aza·十四世已经完全沦为尼特啦。

每间房建筑面积7平米，带有有壁橱。
→每间房建筑面积7平米，带有壁橱。

『好注意，就这么办』
→『好主意，就这么办』

不同于人类的女性，我使用过的胖次如花一般留有一屡柠檬的香气哦。
→不同于人类的女性，我使用过的胖次如花一般留有一缕柠檬的香气哦。

hank4091 · 发表于 2012-7-27 10:41

感謝翻譯!!
雖然說是歡樂類型的小說，但總覺得魔王的形象一點也不剩會不會有點可憐= =

宅家的云 · 发表于 2012-7-28 01:28

这都是第几个这种下场的魔王了，这年头当魔王可真不好混呀!

zs120747862 · 发表于 2012-7-28 02:14

哦，完坑万岁~~等明天早上再看~

nirvaphreak · 发表于 2012-7-28 08:20

不知不觉就翻完了呢
感谢楼主喔~ 收下来了

穿长靴的狐狸 · 发表于 2012-7-28 11:11

话说魔王都是软妹子什么的用烂了

Buster_X · 发表于 2012-7-28 19:44

支持一下楼主~顺便关注一下新作

city雷鸣 · 发表于 2012-7-28 22:49

好像很有趣诶，谢谢楼主辛苦的翻译

tjcjdxzh · 发表于 2012-7-28 23:47

幼女魔王啊，人设不错，内容也是槽点满满，各种吐槽满天飞，没什么正式主线，单单是小故事，感觉这种书很难写的让别人读起来有趣，但这个作者做的不错啊

a545261909 · 发表于 2012-7-29 00:16

感谢楼主开坑。。。。最喜欢金发萝莉了

x69519 · 发表于 2012-7-29 15:23

本帖最后由 x69519 于 2012-7-29 15:24 编辑

翻譯辛苦了

這本小說算是輕鬆小品
胖次不知道出現多少次放到還長香菇

luciferair · 发表于 2012-7-29 22:19

故事不怎麼特別~~
倒是魚的插畫不錯看~角色設定也還可以~
殺必死跟戀愛喜劇交流也半桶水的倒是敗筆

159484373 · 发表于 2012-7-30 10:35

魔王为啥付房租啊难道没有城堡

纯纯心 · 发表于 2012-7-30 11:07

完全是被标题吸引进来的，发现最近出现一些魔王被吐糟的轻小说，如今连魔王也活的不容易啊~
@-@

little_ic · 发表于 2012-7-30 11:57

全書感覺還不錯,但是中段類似劇本的部份總覺的很怪,唯一不喜歡的地方....

a8558234 · 发表于 2012-7-30 23:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

赤血魔 · 发表于 2012-7-31 13:51

小loli乖乖怎麼變尼特了~~~
某個跟你都是魔王還乖乖打工去了...
就算你是稀有珍貴的小動物也不能這樣呀~~~
雖說對我來說能服侍永遠的金髮LOLI是夢想~~QQ

=xd · 发表于 2012-7-31 15:57

看起來超有去了耶
趕快來看~~
那個魔王>\\\<

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [新人渣翻][伊藤ヒロ]不付房租的魔王01 (8.06校对完成,放出txt下载)

评分

本帖子中包含更多资源

评分

a8558234 a8558234 当前离线 UID 156791 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2009-12-11 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2012-7-30 23:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报