[自翻]Muv-luv schwarzes marken死亡黑标/黑色宣告[完成](第三卷)下载放出

攻陷

强势围观

red16

这书连raw都根本不能指望啊...

翻译君请加油 3巻完了还有1巻，希望某吉手下留情，不全灭就好

至于代理，请54吧 猴年马月的事情，TE还没看见呢...
更新下：需要好好校对一下，错字、标点什么的、还有排版的换行问题

我记得政委是 叶克伦同志 应该是这么翻的

red16

菲妮希丝 发表于 2013-1-16 23:29
见柴犬开坑，果断进来留名。。我要第五卷的文库orz
最萌黑长直眼镜娘政委了。。

这明明是第4巻啊 看封面 第5巻就完了

winliu1390 发表于 2013-1-17 00:22
锤子宅貌似黑标停了去做外传了吧...貌似还要弄宣传文...想翻翻却各种无力啊，英语都TM没学好呢...哪有时间钻 ...

这个么… 需要日语+军事+德语+对抹布拉布世界观的了解 (要是德语有问题 倒可以帮忙找某苣问一下，只不过估计那位大人也很忙 目前正在外)

aslmn2005 发表于 2013-1-16 21:43
感谢LZ开坑
看最新的TSF东德还是逃出欧洲了，只是现在要卫士当佣兵养活国民
说不定666以后还有出场 ...

两德都顶不过1983年了，东边完了立刻就汉堡大撤退，看时间最多还有一个季度

666不太可能了，不是全灭就是上吉大签了，这也就是为什么不可能TVA的原因，抹布拉布都太黑，TE正是最欢乐，死人最少的之一(EX就日常了，也根本不是系列的真正核心精髓所在)

louse831021 发表于 2013-1-18 18:56
這雖然不錯不過我也想看全蝕啊!!

都6卷了 沒有人翻><

TE只有5巻 有事请催青文(1巻代理到了 时期未定而已 今年有可能看见吧)

aslmn2005 发表于 2013-1-20 17:34
刚确认了一下，有西侧妹子当图的章节貌似还在后面
谢谢翻译，加油
看TSF东德至少在2000年还存在

那是两德在不列颠岛的流亡政府啊(其实抹布拉布的世界军事上很好理解，你看下二战轴心国联盟最强的时候的形势就知道了，beta只是比那个更强一点而已)，伦敦战役到底出了什么事，还要等TSF后面的，44/地狱犬也危险

风の圣痕

red16 发表于 2013-1-20 23:14
这书连raw都根本不能指望啊...

翻译君请加油 3巻完了还有1巻，希望某吉手下留情，不全灭就好

嗯嗯,谢谢提点,我每当发现错字就在备档里改动,标点什么的我已经在备档稍作统一,有些时候这上面就顾不及每每去改动了,最后的TXT应该会好些吧,大概?.排版我也会多加注意的,政委的话我是百度的以前看的时候不会去记名字,现在不记不行可能后来他们又该了.嗯那改叶克伦了.  提醒:刚才看见有4个回复我就知道你要中枪了这版块很严不允许屠版,要善用编辑（＠＾▽＾＠）

red16

风の圣痕 发表于 2013-1-21 13:36
嗯嗯,谢谢提点,我每当发现错字就在备档里改动,标点什么的我已经在备档稍作统一,有些时候这上面就顾 ...

没刷版嘛，我要先把帖子发上去，然后再一点点来编辑嘛
(你问为什么 这问LK的论坛系统吧，虽然都是DZ，就是这引用给搞的)

风の圣痕 发表于 2013-1-19 11:39
其實本來是想今天放的,昨天粗粗掃了遍錯別字就放上去了關於法軍的那個海市蜃樓也是我瞎翻的 ...

你还是就用海市蜃楼吧，不然用官方的，虎Ⅱ型/式好了，军事方面，我来吧，有什么事问我(围脖直接敲(直接敲的原因是因为我平时不在LK，有事才出现。围脖天天都上一次，因为有事刷任务，常驻的话，那就远了)回头我把sina围脖给绑上)，我尽力吧。
法国达索的幻想F1/2000及2000的改型根本不是不同的东西，F-5F当年在法国空军的时候，也完全没用过这个名称。
我也是昨天才被人通知说LK这边开坑了

排版问题，举例，比如你是记事本操作的(就是在记事本上翻好了存一个最简单的TXT 然后复制粘贴) 99%的可能是因为那个自动换行引起的排版问题，你需要多试几次(比如取消自动换行--然后再次选中自动换行 然后再复制粘贴就好了) 还有，论坛这编辑器，都是所见即所得的，你在发之前可以先预览一次，有排版问题可以直接改好了再发(不用手动操作，也就取消--选中多一次而已)

用emeditor这种东西来做的话，可能会不存在这问题(即排版)

另外我说一下，完了之后要放下载版的话，我是建议还是PDF吧，反正现在也慢慢流行了，以前LK不是一个TXT，一个doc+图包嘛，PDF只需要一个文件，然后什么都有了，阅读也方便，不管是在哪里

aslmn2005

red16 发表于 2013-1-21 13:15
这明明是第4巻啊 看封面 第5巻就完了

这会估计西侧已经在忙着搬家了，到2000年比东侧要宽裕不少

red16

aslmn2005 发表于 2013-1-21 13:56
这会估计西侧已经在忙着搬家了，到2000年比东侧要宽裕不少

不会，搬家就是汉堡大撤退，记得是83.5-6的事情，现在是2月 所以说大概还有一个季度的时间

aslmn2005

red16 发表于 2013-1-21 13:59
不会，搬家就是汉堡大撤退，记得是83.5-6的事情，现在是2月 所以说大概还有一个季度的时间

一季度时间搬不了多少吧，光人上船就够呛，产业要搬估计这会就得开始

red16

aslmn2005 发表于 2013-1-21 14:11
一季度时间搬不了多少吧，光人上船就够呛，产业要搬估计这会就得开始

主要是人，产业主要也就是军工军需相关，早就开始了吧
是啊，上人也够呛啊，所以需要美军A-10C拼死拖住Beta 最后损耗率都超过5成了
TSFIA里面有记载 666还在这前面呢

wsxhxsahz

a10何时出场？我喜欢重火力的机体，不过36mm口径太小了

winliu1390

我想看西德妹子怎么变软妹！！
  flag力得太明显反而不容易便当！我赌666最后要不就马尾一人活下来，要不就全存货！
   不是我就吃三只士兵级！！！

red16

wsxhxsahz 发表于 2013-1-21 17:26
a10何时出场？我喜欢重火力的机体，不过36mm口径太小了

查了，按现有时间，在3-6个月之内，汉堡大撤退，那时候东边已经全完了(柏林就在83年上半年了，目前是2月 你看上半年还有几个月 最终时间线一早定下，结局基本明了了)

阳阳

这是muvluv系列中最好的作品

solaabc

这系列究竟有多少套...根本不知道由那开始看起，除了机体每套故事都不相同

风の圣痕

阳阳 发表于 2013-1-22 13:53
这是muvluv系列中最好的作品

这是必须滴.MUV小说12年上排行榜的只有这个.而且这其实只是参吉总的设定,又不是他写的

red16

solaabc 发表于 2013-1-22 14:09
这系列究竟有多少套...根本不知道由那开始看起，除了机体每套故事都不相同

北侧寒围那7本---TE---666
                        --TEF--TEFIA

风の圣痕 发表于 2013-1-22 14:09
这是必须滴.MUV小说12年上排行榜的只有这个.而且这其实只是参吉总的设定,又不是他写的

某吉的文笔也不差

补充：

http://ja.wikipedia.org/wiki/内田弘樹

我算是明白了

风の圣痕

winliu1390 发表于 2013-1-21 22:30
我想看西德妹子怎么变软妹！！
  flag力得太明显反而不容易便当！我赌666最后要不就马尾一人活下来，要不就 ...

突然发现10话是你翻译的非常不好意思未经过你同意就把你的翻译成果搬上来,我也是偷懒不想重翻别人翻好的来着的前面是不知道如何联系你非常不好意思哈..許していただけませんかorz!

zxd1989

话说，muv的小说和动画是不一样的吧，感觉小说要好得多的说。。。

winliu1390

风の圣痕 发表于 2013-1-25 09:35
突然发现10话是你翻译的非常不好意思未经过你同意就把你的翻译成果搬上来,我也是偷懒不想重翻别人 ...

别在意，我本来就是看欢乐章好翻译才跟zero要过来的...主要是抛砖引玉像lz大大这样的人啊...翻译真是无力啊...我都不好意思读那第十话的翻译...

red16

zxd1989 发表于 2013-1-25 20:38
话说，muv的小说和动画是不一样的吧，感觉小说要好得多的说。。。

小说还得看是哪个，正好是军宅写的666 要是北侧的话，未必高明吧

5章有错，F-4是鬼怪II，雄猫是F-14啊

相互先的协作 是间吧。

也砖头 转

说到低 底