讲谈社ノベルス 人间系列vol.2《零崎轧识の人间ノック／西尾维新》6/17未完－請接捕

狼の控

原帖由 youyinganliu 于 2008-5-29 18:43 发表

听上去像是个漫长的工程……
还是说已经连载完毕的？

我查了下，等尖端翻译真是遥遥无期
这个是06年出版的 同期杂志上还有《新本格魔法少女莉莉丝》
不过还是非常感谢LZ的辛苦录入

yanhan854

最近戏言也全面暴走，希望LZ早日完成

s666666

不知道浮文字出到第几章拉？
轧识后 曲识也是遥遥无期

也很想看看刀语阿
尖端对西尾无爱么

youyinganliu

原帖由 狼の控 于 2008-5-30 21:50 发表

我查了下，等尖端翻译真是遥遥无期
这个是06年出版的 同期杂志上还有《新本格魔法少女莉莉丝》
不过还是非常感谢LZ的辛苦录入

两个都是坑……我无语了……另外一篇在轻国也有看到，不过……
嘛，有些事还是不能苛求的……

ann79514

先感谢大家的爱！

关于此本是否能完工，咱也不能保证，很抱歉…
如 狼の控 大人所说，咱只是把书以翻译的部分打上。
而关于动机原始于百度的零崎人识吧，因为在百度的发表者只打了前面一点，就无下文。
刚好咱家有书（浮文志）于是就接下帮忙补打了。
目前咱只负责打到浮文志以翻译过的部份，剩下的小的无能为力。
不过请先不用担心，关于后续部份已经跟百度那边讨论过…
转至这边发帖，其实也是因为百度那边的审核造成發文的不便(咱沒有惡意)，
每次发不到几段之后就被审核，后面已在電腦里的档案无法再继续发至百度。
关于转至此处发帖已经跟百度那边声明过了。
所以后面的部份，讨论的结果，百度那边会找人翻译。
不行的话，可能就要请有能力的大人帮忙接翻…
关于这点小的真的深感抱歉！
如果百度那边有人接翻，小的会转载至此处并注明由百度转载且著名由何人翻译

目前的情况是这样，因此小的这边还有大概２０几面还未打上，会尽速补上！
后续就请善心人士帮忙了！谢谢！
对自己的不付责任，咱家惠负责到底的，还请各位多多包含。
至上最高歉意，谨此。

[ 本帖最后由 ann79514 于 2008-5-31 00:26 编辑 ]

lordzxzhang

哎,好好的子获酱,被臭阿伊给害死了,阿伊你去死

4810404

又见人间   麻烦啊 我还以为是人间关系呢  郁闷啊

flying753

好东西，楼主好样的，期待这本的完成~~楼主加油！

江南月

谢谢楼主分享了，希望早日见到TXT版的

qwe22

很不错的坑啊,期待质量的程度高些

?坏ヤρì滊

谢谢LZ录入 又多了一本书拉

exb2015

武器是钉棒吗...意外的普通啊...还是该说意料之外的特殊呢...

yexiangzh

人间系列 由于戏言所以来看看
还是戏言好看啊...

s666666

很精彩阿

话说市井游马比 人识小？
那个 不是小姬吧？

还有人识小刀挡子弹
子荻什么感觉阿呢

BLACK-sun

太感谢了~终于来了
LZ加油啊~
PS 万恶的戏言6下什么时候来啊~

lordzxzhang

啊..哈哈哈.....,真不是人,接子弹......

弥焰

很想知道人识的刀子是用什么做的...接子弹，汗一个~

f8942

西尾大好呀
人間系列也不錯呢
期待大大把這部翻完

jokej

晤……努力准备高考的高中生汀目（貌似好像还是优等生？！）……感觉好奇妙……
这本的话就可以看到传说中人识君与出梦恋君人未满的关系了吧XDD
楼主勇士加油录入！~~