[合作翻译][GA文库]期待在地下城邂逅有错吗[完坑]

bookseyes · 发表于 2013-10-9 22:46

建御雷神傳授的正宗的土下座.........
為甚麼軍神會教這玩意兒啊........

kptfi33 · 发表于 2013-10-9 23:10

后面的战斗没之前那么好呢，太简单就解决掉了，难得可以和他打上一场

BombTester · 发表于 2013-10-9 23:32

這本的翻譯雖中斷了一段時間，至少最後完成了，可喜可賀。
不太清楚原作者有沒有後續作品，若有的話還蠻期待的，看看主角的近犯規的升級能力和其之後的發展會如何，是否會被同行排擠，最後是如何被認同之類的。主角和自家及它家(女)神的互動也會挻有意思的。
感謝翻譯，期待下一本。

wealbo · 发表于 2013-10-9 23:35

現在是開始流行腦殘中二主角嗎?第一章沒完我已經有好幾次把主角踹飛的衝動了。

angelwings · 发表于 2013-10-10 00:20

這本書好棒啊!!!!
好久沒看到這麼好看的書了....日常系都看到膩了阿XD
好期待下卷啊!!!

kptfi33 · 发表于 2013-10-10 03:19

啊！差点忘了！最后要多谢lz对这书不离不弃，虽然空了一段时间，但是到最后也没有放弃这坑，努力填了它，多谢lz！

5539123 · 发表于 2013-10-10 03:45

有个小男孩从小用着灰色装的武器一边练级一边养着他的妹子,然后有一天跟随他多年的灰装在打怪的时候爆了(理由是因为连修理灰装的钱都没)。不过这就是他的转折点在他失落与迷漫时.妹子尽然送了他件传家宝！然而这传家宝尽然是脑残出的。从此男孩再也不怕秒不到怪了

fleetcloud · 发表于 2013-10-10 07:43

很有趣的設定，神與旗下家族的分派很有潛力。

短刀也是我的最愛。(不覺得拿著短刀拚著被敵方砍上三四刀也要一擊命中要害必殺的捨身殺法很有悲涼的哲學感嗎??)

期待後續。

dass · 发表于 2013-10-10 08:38

badboy331082 发表于 2013-10-9 22:33
有点天堂2游戏的感觉，这是单本的书吗？不过看来，只能看这一本了呢！

小說出到第三卷
今年年底會出第四卷和劍姬的外傳
這樣就一共五卷了...

xuwuyi · 发表于 2013-10-10 12:47

还没有插图吗？
弗洛瓦就是芙蕾雅，贝鲁被美神看上了，这病娇模式，你死了我就追着你去，太美丽了！

344614213 · 发表于 2013-10-10 16:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Te丨丶亮 · 发表于 2013-10-10 17:47

这小说很赞啊但邂逅对象完全不是女主啊标题真的大丈夫么

宛如轻空 · 发表于 2013-10-10 20:36

联翻的时候没有沟通或者缺少校对吧导致不同段落名词翻译和语气表达都有所出入...

皮球 · 发表于 2013-10-10 20:37

感覺是很有意思的小說，馬上開始看，感謝大大的分享。

阿斯兰控 · 发表于 2013-10-10 21:31

放着和漫画一起看！
完坑辛苦了~

zishanq · 发表于 2013-10-10 21:46

看完了表示很有趣！恩……但是觉得贝鲁的那个技能是只憧憬一个人的么？神大人好可爱～

楼兰大神 · 发表于 2013-10-11 14:47

没插图有点小小的残念，先看过漫画觉得不错，发现竟然有小说。翻译辛苦了，谢谢。

(-人-) · 发表于 2013-10-11 15:31

迷宫冒险系的么，插画感觉不错，先看看

cjy.2009 · 发表于 2013-10-11 18:19

看完这卷今天啃了剩下两卷生肉也觉得不错,就是男主的成长太bug了吧虽然等级没升,神大人是萌物虽然很喜欢吃醋呢,那美神就是个病娇吧,那个酒店女应该有什么关系吧.总体感觉这个有看头.最后提点翻译意见吧,虽然知道是很多人翻译,而且人名和技能名都是注音,但至少将每章的人名和技能都统一下比较好吧,要不看着这章下章又冒出个不知什么人,即使看读音能猜.

guiguwj · 发表于 2013-10-11 22:59

看到第四章吐了，这翻译质量简直不能忍，怒喷
前几章剧情发展还挺中规中矩，趣味性不错，但是翻译质量真是每况愈下……虽说是民间志愿翻译，至少也要有点追求啊。这种连话都说不利索的译文算是什么？各种专有名词完全不统一，甚至还有译者直接放弃翻译。
你们真的不是在抹黑这部作品吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [合作翻译][GA文库]期待在地下城邂逅有错吗[完坑]

评分

344614213 344614213 当前离线 UID 344867 阅读权限 1 威望轻币枚 XD 个注册时间 2011-12-16 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2013-10-10 16:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报