- UID
- 30024
- 阅读权限
- 90
威望
轻币 枚
XD 个
注册时间2007-12-5
最后登录1970-1-1
|
恩,本来是想试着自翻一本有爱的小说的。不过发现和日翻组撞车呢。于是呢,于是结果就是加入了日翻组并且和小裕一起合作翻译这本书,这也一定是某种缘分吧。希望合作翻译能更快更好的带给大家这本书的乐趣:P
序章以后的前一半由小裕负责,我则是负责后一半。
大概就是这样,请多指教~
ps:由于合作翻译,原来的楼推掉了另起了一座新的,给大家带来的不便还请多多包涵
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在别的论坛看到有朋友说序章完全看不懂。回家反省了一下。很多句子我自己理解了却没能用中文正确的表述出来,还有些地方开始自己也理解错了,真的很抱歉。m(_ _)m
序章我尝试着修改了一遍。之后的翻译我也会更加注意的
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
恩,太久不更新自己都不好意思了,先把EPILOGUE贴出来~~~~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
啦啦啦,终于更新完毕(诶,あとがき?那个就算了吧。实在没啥意思。)
感谢大家的支持,撒花~~~~
------------------------------------------------------------------ 传 送 门 --------------------------------------------------------------------
下载放出:https://obsolete.lightnovel.us/bbs/viewthread.php?tid=68138&extra=page%3D1
[ 本帖最后由 angel_kira 于 2008-7-21 12:23 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|