设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: angel_kira
收起左侧

[富士见文库] Room NO. 1301 姐姐是坚忍派[新井辉][日翻][第六卷][更新完毕 07.21下载放出]

[复制链接]
发表于 2008-6-27 13:31 | 显示全部楼层
我被封面萌到了 原来都是下的TXT看的 刚知道此书的插画这么萌系
 楼主| 发表于 2008-6-27 14:28 | 显示全部楼层
原帖由 无赖 于 2008-6-26 20:24 发表
话说这帖的题目已经改了好几次了
记得先是姐姐在忍耐 然后是英文的(大概是LZ觉得翻的不够好就直接用原文)
最后是这个题目

大概情况是这样

不同的题目让我产生了许多不同的YY啊


抱歉,第一次写的时候比较随意。只是按照自己的猜想。后来到联合翻译的时候意见不是很统一,于是用了原文。
后来看了下台版的题目,为了保证和台版翻译风格的一致性,改成了现在这个样子:P
 楼主| 发表于 2008-6-27 14:31 | 显示全部楼层
原帖由 acgfan1943 于 2008-6-27 07:42 发表
等了好几天仍然还是序章  LZ可真让人心急
实体书已经预定了  不知是否在LZ前面


咦,果然台版已经马上出了吗?果然挖错坑的样子。

后半部才刚刚翻译完,前半部的话应该也快更新了吧
发表于 2008-6-27 16:46 | 显示全部楼层
速度慢点没关系哈~质量优先啊大大。。。
发表于 2008-6-27 16:51 | 显示全部楼层
期待翻译,或者角川快点出......
发表于 2008-6-27 18:18 | 显示全部楼层
1301貌似搞成后宫了,推土机呀推啊推~~~~下一个会是 谁呢?
发表于 2008-6-27 18:55 | 显示全部楼层
每次看了内容,再回顾序章,就觉得这书真正主角不是推土机,我迷茫了
头像被屏蔽
发表于 2008-6-27 19:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-6-27 20:04 | 显示全部楼层
主角好像吧能推的都推了 不过剧情不错

评分

参与人数 1轻币 -2 -1 收起 理由
corgen -2 -1 刷屏11贴,扣除多余所得

查看全部评分

发表于 2008-6-27 20:11 | 显示全部楼层
推土机~还在继续等猎物送上门。。。期待LZ更新啊~
发表于 2008-6-27 21:55 | 显示全部楼层
说起来这本的题目真的是这样的翻译吗?前几本的话都是以XX的XX这样格式,这本有所不同吗?
发表于 2008-6-27 23:22 | 显示全部楼层
原帖由 zengxinchao 于 2008-6-27 21:55 发表
说起来这本的题目真的是这样的翻译吗?前几本的话都是以XX的XX这样格式,这本有所不同吗?

有道理~~
改成《坚忍派的姐姐》?
还是《其实是小受的姐姐》??
头像被屏蔽
发表于 2008-6-28 12:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-6-28 12:52 | 显示全部楼层
终于有新的一集了,等了好久了,多谢分享
发表于 2008-6-28 14:04 | 显示全部楼层
第六册了阿,我是这部小说的,忠实fans
发表于 2008-6-28 14:29 | 显示全部楼层
哇哇,终于出来了,等了好久了啊
头像被屏蔽
发表于 2008-6-28 14:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2008-6-28 16:00 | 显示全部楼层
今天来支持下   希望LZ早日录入完结啊
发表于 2008-6-28 19:20 | 显示全部楼层
老头还是认为萤子的孩子是健一的。不知道台版什么时候出,算算也快了,不要撞上那辆车就好。
发表于 2008-6-28 19:44 | 显示全部楼层
为什么还是至序章,希望楼主自翻加油,早日功成

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-6-16 22:48

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表