傷物語 [西尾維新][001～008][自翻][9月9日第13页123楼更新008][来填坑了]

rockexe

发现LZ绝对是好人（不是发卡的意思啦，哈哈），刚来就为我们奉献西尾的作品，实在感谢
绝对支持LZ，加油哦

haofei2001

LZ你的更新速度真是很好很强大 一天3章 orz.......

ghostshell

- -....又是一个类型的男猪..西维的御用类型

youyinganliu

强烈期待，不要弃坑，坚持才是硬道理。

m伊

原帖由 nichten 于 2008-7-17 19:26 发表
其实....的确是打算弃坑而去（被打飞
不过西维的其他作品又燃起了我的爱
这次应该能燃烧到翻完吧www
我也想看戏言呃轻小说|动漫小说|游戏小说|视觉小说|游戏剧情小说9 d% h: Y2 O: ?7 I: K. C7 y* R/ h
可是没原文T^T轻小

诶...
LZ...你喜欢西尾的作品的话..竟然没看过戏言.....不是吧

难道说LZ是日版派的?不看日版不行么?

嘛...不管中文的戏言和日文的戏言这里都有
https://obsolete.lightnovel.us/bbs/viewthread.php?tid=48651&extra=page%3D1

P.S:是哪部作品? 刀语(我觉得这个不可能)..还是世界系列(2,3还没翻译呢...到时候说不定也靠LZ了..)..或者是莉絲佳(我好象还没看过..)

nichten

原帖由 m伊 于 2008-7-17 20:43 发表 诶...LZ...你喜欢西尾的作品的话..竟然没看过戏言.....不是吧 难道说LZ是日版派的?不看日版不行么?嘛...不管中文的戏言和日文的戏言这里都有 https://obsolete.lightnovel.us/bbs/viewthread.ph ...

不不不不/口\
戏言当然看过/口\
而且看的是祖国版/口\rz....
不过没被中文化的就没看了（擦汗
所以说没有原文嘛/口\（瀑布汗....

m伊

诶....
那就是说LZ和我一样是实体书派的?
不是手上没有书就看不下去吧...
难道你还想要戏言日版的....话说我有但就是看不懂....
伤物语LZ是买日版的?

还有你说又爱上了西尾的其他作品是哪部?

对了..LZ可以把文章的字变大点吗?.. 不然一行字太多了..

[ 本帖最后由 m伊 于 2008-7-17 21:18 编辑 ]

humingqi

最近看了席位的书，觉得他很不错，是个很有实力和潜力的作家，值得期待

mffz

有人翻<化物语>了?以前只听过名字,实在太好了!

光影

西尾的书最近好多,LZ加油!你们这些翻译者是最可爱的人啊!

screem

西尾狐狸的动静还真是大阿
又有新作了？
这个封面看着好崩坏啊……
我一开始没看见那长发
还以为是穿着lolita紧身内衣的变态男……

nichten

004



意识唐突地恢复了。
事实上有种重生了的感觉。
不，说不定是复生。
“啊啊！原来都是梦啊！”
我这么叫着。
当然，并不是梦——如果是梦的话，醒来的地方应该是我的房间才对。
但是这里并不是我的房间。
而且，这是个我不认识的地方。
没有每天早上喊我起来的妹妹们。
“...........”
可是。
我比较想一直睡下去直到继续回到梦里为止。
这里......是废墟？
似乎身处一栋什么人工建筑物里面我还是能确定的......可是，窗户被厚厚的木板钉住，天花板上的日光灯坏得一盏不剩......。
我意识到了自己现在的姿势。
似乎横睡在了地板上。
这个地板是亚麻油的。
可是，开裂得很厉害。
我转动脑袋确认周围的情况——那个挂在墙壁上的是什么？
黑板？
而且还有....桌子？
椅子？
.......这是，学校的教室？
那么，这里是学校吗......但不是直江津高中吧。这点我还是知道的。而且，怎么看......这里都没有学校的感觉。
毕竟我还是现役高中生。
即使不是自己的学校，即使不论它有多像个学校，现在我所在的地方，是不是学校的楼房这点我还是能判断的。
那么也就是说.......什么？
并不是学校，可是有黑板，还有大量的桌子和椅子的地方是......？
啊啊，我知道了。
这种感觉，是补习学校。
这里是补习学校的楼房吧。
......不过这里，怎么说呢，怎么看也不像正在营业的补习学校？
不论是窗户还是日光灯......倒闭的补习学校的感觉？
嘛因为很昏暗所以才有这样的感觉也说不定——昏暗？
恩？
为什么我——在这样，窗户被封住，一丝光线也无法进入的房间里......，能这么清楚的看见周围的东西？
我知道这里很暗。
绝对不明亮。
并且是伸手不见五指的感觉——明明这么黑，但是，我能看见。
不......不过是不是这样呢？
不是刚醒来的时候人的感觉会稍微有点错狂呢？
一边想着这不可思议的事情，我一边起身——
“......痛。”
这时，我自己咬到了自己的嘴里面。
恩？
我的虎牙有这么长吗？
我正准备把手指伸进嘴巴去确认——于是。
想要挪动手指的时候，不，想要挪动手臂的时候，那时，我终于察觉到——睡在我手臂上的那个小小的少女的存在。
“............”
哈？
小小的少女？
“......哈啊啊啊啊啊啊！？”
千真万确，是个小小的少女。
年龄大概在十岁左右？
穿着很合身的漂亮的裙子的，金色头发的少女——白色的肌肤像是透明的一样。
轻轻的，发出了一点点鼾声。
睡着。
很安稳地睡着。
“............”
完全搞不明白状况。
为什么我在这里，这里又是哪里，甚至这金发少女又是谁，没有一个问题是明白的.......不过我至少明白，这个状况很糟糕！
少女也就算了。
可是还是不认识的少女，这完全散发出了犯罪的味道！
“喂、喂......起来。”
我小心翼翼地摇了摇着少女的身体（手臂什么的）。
于是，少女喃喃道。
“再睡五分钟......”
说出了这样决定般的台词的金发少女。
好像哭累了一样，继续睡着。
“........起来啦。”
我没理睬她继续摇着金发少女的身体。
“.......不要。”
“想睡到什么时候啊！”
“......四十六亿年吧？”
“另一个地球要出生了！”
我喊的太大声了，慌张地捂了捂嘴。
对了。
想来，是不是不要叫醒比较好？
是不是应该趁这个少女还在睡的时候自己去找解决方法？虽然说是解决，不过归根结底连问题是什么都不知道.......
总之，先看看左手上的手表吧。
....恩。
现在是——四点半。
不行，手表的话就不能知道现在是白天还是晚上了。
手机、手机.....啊，在这。
屏幕上显示的时间，是十六点三十二分。
日期是......三月二十八日！？
那个......我记得最后一次像这样看手机确认时间的时候——正好是日期改变的时候，对，是三月二十六日吧？
也就是说——已经过了两天了？
“......不。”
那并不是梦......那是，真的？
恩？
那些记忆——到哪里是正确的？
我这次小心翼翼地不弄醒金发少女，悄悄地把手臂从她脖子下抽了出来。
总之，首先得确认这里是哪里......。
轻轻地不出声地向这个房间（教室？）的门走去——没有上锁。应该说，怎么觉得，门的蝴蝶锁向一边翻转，作为门实在是不够格。所以这样看来我并没有被什么未知的设施监禁（虽然感觉很傻不过的确很可怕）。
嘛，不过不管那个可爱的金发少女，把我监禁起来似乎没有什么利可图.......。
穿过门走出去，理科看见了楼层的标示。
这个楼层被标注了“2F”。
二楼？
那里有向上的楼梯和向下的楼梯。
稍微思考了一下该走哪个——一般都会选择去一楼吧。总之先到建筑外面去看看。
楼梯对面似乎有电梯，不过也没有必要特别去确认，电梯似乎没有在运作。
我下了楼梯。
“......恩，手机的联络人里面有记录羽川的号码和邮件地址，所以与羽川遇到的事是真的......所以前面的记忆应该也是真的。”
那内裤也一定不是梦。
虽然很像梦。
“钱包里的钱少了还有购物清单......所以买了面向年轻人的女性时尚杂志也是真的。”
记忆被微妙的改变了。
可是，我装做没有察觉的样子继续着。
“可是，之后的事情......就没什么真实感了啊。”
即使不是做梦。
是不是什么地方搞错了？
比如——我发现了一个被车子撵过的受伤的女性......，于是我移动了伤员......，然后我就当场昏倒了？
恩—。
可能有点不自量力，不过是第一次嘛。
然后.......，昏倒的我，被谁搬到了这里......，不，还是不明白。这样果然是不可能的。如果真是那样的话，一般不是应该马上叫救护车吗。
不过，手机上显示的时间是真的吧。
太糟糕了，整整两天，不，感觉上甚至是三天。虽然也不是第一次夜不归宿，可是三天连续不回去果然还是快到警戒线了。虽然妹妹们那想不通的神情可能很可爱......，看来还是有报一个平安的必要。
这时，我。
还在——考虑着这么悠闲的事情。
可是这样的思考，在走出这建筑的一瞬间，立刻烟消云散了。脚下散落的瓦砾、金属、玻璃片、不太明白的招牌、空罐子、甚至还得躲避纸箱（可是，真的为什么我能在这样的黑暗环境中看的这么清楚？），我将身体伸到那旁若无人地生长着的杂草丛里的瞬间——那个瞬间。
身体。
我的全身——烧了起来。
应该可以发现的。
黄昏时候的太阳，这个时间的太阳——我为什么感到这么耀眼？
可是已经晚了——我的身体，烧了起来。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
我凄惨地叫着。
并不是因为疼痛。
头发，皮肤，肉，骨头，全部——都烧了起来。
燃烧。
以可怕的速度——燃烧着。

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
吸血鬼。
害怕，太阳？
在黑暗中生存的吸血鬼，害怕太阳？
所以——无法有影子。
不过，这与我又有何关系——
“胡闹！”
对于想要消灭身上的火动用了脑内所有知识而在地上翻滚的我（记得这么做的话身上的火就能灭掉），楼里响起了这样的声音。
我向那里望去。
用那个燃烧着的，水分被夺取的，用那样的眼球，望向声音的源头——站在那里的，是刚刚还睡着的金发少女。
少女用高高在上的目光，对我——
“快给我回这里来！”
怒吼道。
虽然这么说，可是因为剧烈的疼痛，我没法移动身体——发现了这个，金发少女似乎下定了什么决心，奔出了大楼。
一瞬间。
与我一样——金发少女的身体开始燃烧。
可是，似乎并不在意这样的事情，她赶到了我这里并且用力扶起倒下的我，就这样缓缓地搀扶着走着。
全身燃烧着。
用力地缓缓地——搀扶着走着。
感到了这样的力量。
与普通的孩子差不多的力量。
那样纤细的手臂，能有那样的力量是值得称赞的——但也没有达到能把我抬起的程度。
只是搀扶着。
一边燃烧——一边搀扶着。
一边燃烧着一边还能使出这么大的劲实在是很厉害——可是，即使是这样，少女要将我带回大楼里，也就是太阳光芒照射不到的地方，还是相当花费时间的。
真正震惊的是接下来。
我的身体。
包括金发少女的身体，包裹着我们的火焰，在进入阴影里的一瞬间——魔法一样的完全消失了。并不止这样——连一点伤痕都没有留下。
被那样燃烧的火焰包裹着。
连衣服都没有被烧毁。
外套也是裤子也是。
就像，什么都没发生过一样。
金发少女华丽的长裙似乎也一样。
“恩、恩，恩......？”
“真是的。”
对于混乱的我——金发少女这样说道。
“哪有突然就冲到太阳底下的傻瓜啊——稍稍不看着你就乱来了。你是想自杀么。普通的吸血鬼的话一瞬间就会蒸发噢。”
“......恩？”
“太阳还在的时候不要再出去了——虽然有点点不死力量，可是会坠入烧了复原再烧再复原的没有止尽的循环里。到底是复原的力量先耗尽还是太阳先下山——不管是哪个，都是人间地狱。嘛，也可以定义为活着的不死的吸血鬼——”
“恩——恩”
吸血——鬼。
那，果然——那个，不是梦也没搞错什么。
“那，那，你......你，难道.......”
金发，长裙。
还有冰冷的眼睛。
不，年龄相差太大了——我看见的她，虽然在那样濒死的状态下或许无法准确推断出年龄，可是——仅凭外表，也要有二十七岁左右了。
如今只有十岁怎么看都不是她吧。
然后，四肢。
左臂右臂左脚右脚都好好的长着的，金发少女。
十岁的少女，皮包骨头的手脚。
与失去四肢的她——明显不是同一个人。
可是——
可是，也有共同点。
比如，说话时嘴巴内侧的白色的牙齿——之类。
“汝。”
她抬了抬头。
那种高高在上的态度，挺着胸。
“叫我基司修特-阿赛罗拉里昂-哈德安达布雷德就可以了。”
于是她继续，说出了更可怕的话。
“已经四百年没有制造过族人了，这是第二次——从这恢复力来看，进行的不错。也没有失控的样子。还担心怎么还不醒来呢。”
“族......族人？”
“对。恩....汝....。说起来还没问名字呢。以前的名字现在问了无意义。总之，随从。”
她笑了。
凄惨地笑了。
“欢迎来到——夜的世界。”
“............”
阿良良木历，在这短暂的十七年的人生里，无趣地，没有任何期待地，迎接了人生的终点——本来应该是这样。
可是，错了。
只是可能某种意义上的确是结束了也说不定。
似乎顺起自然地重生了。
我——如同前面所讲，复活了。
吸血鬼。
漫画电影游戏已经挖掘干净了的题材——这个现在感觉已经很脱离时代的存在。
但是我，作为，作为一个高中生，对于吸血鬼还是抱着敬畏之意的。
应该说，完全不明白。
如同字面所说，只觉得是吸血的鬼而已。
最多，知道害怕太阳，没有影子——这点还是知道的。这是在与羽川说话时想起来的。
然后——是什么来着，对，讨厌大葱？
不太明白。
所以说了——真的不明白。
吸血鬼吸了血以后——被吸血的人会变成吸血鬼。
被吸血以后，就会变成同伴。
被吸血以后，就会变成族人。
强迫放弃做人类的资格——这我并不知道。
同伴。
族人。
我完全以为会死掉。
一人分的，全部的血液献上的话这不是理所当然的么——我做好了去死的觉悟，才将脖子交给她。
可是——居然。
完全没有想过要做好变成吸血鬼的觉悟。
可是，现在说这样的话也没有意义——已经无法后悔了。
被她吸尽血液的我——很荒唐地，变成了吸血鬼。
已经没有必要去证明了。
那个在太阳下就会燃烧地身体。
被燃烧了又能立刻恢复地身体。
还有嘴巴里的虎牙——
连去证明的必要都没有了，这么明显的证据。
会不会有影子什么的——没必要去确证了
“这......这里是哪里？”
可是。
笨拙又努力的阿良良木历，也就是我，并不是准备面对现实了，可是首先得以一个很好的态度，对她提出一些疑问。
二楼。
我们已经站在了那个，我最初恢复意识的地方，已经回来了。
至少这里是废墟没有错，在这个有四层楼的建筑物里，厚厚的木板将窗户闭塞了起来——也就是说，太阳光无法进入的房间，只有这里。
恩。
虽然说可以恢复，不过果然还是要避开燃烧的好。
她不是说了“蒸发”这个词语了么？
“恩。”
挑动了一下金发，吸血鬼说道。
“的确，好像是叫‘补习学校’来着——几年前倒闭的。现在只是一堆废墟而已。没错，这样对于藏身很方便。”
“恩......”
果然是个补习学校。
然后的确是废墟。
可是，藏身？用了如此奇怪的词语。
好像我们一定要特意藏起来一样。
为了没有了呼吸的我，找了一个没有人烟的地方而已吧？
“那么，基司修特。接下来的问题是——”
“慢着。”
她。
基司修特阻止了我。
“叫我哈德安达布雷德。”
“太长了。哈德安达布雷德？说的时候会咬到两次嘴巴。人名这么难念不太好吧？所以，基司修特不是又短又好么。......还是，不可以这么叫？”
“......不。”
基司修特，似乎想要说什么，不过只是摇了摇头。
金色的头发也安静地晃了晃。
“嘛，也是，你觉得这样可以那么就这样吧——没有拒绝的理由。”
暧昧的说法。
阿，如果是外国人名的话，基司修特应该是名字吧？那么，突然间叫对方名字是不是不太好......不过人类的常识对于吸血鬼有用嘛......？
“然后，接下来的问题是？”
“恩.......我，变成......吸血鬼了？”
第二次提问，是最想知道的事情。
又笨又明了的问题——不。
这快是不想面对现实才会出现的，圆滑的问题吧。这根本不用问，很明显的事情嘛。
最想知道的事情，还有别的。
“当然。”
很明了地，基司修特回答道。
“现在来说明也没有意义了——汝成吾之族人、随从，自豪吧。”
“随从......”
虽然刚刚也说过。
恩......随从啊。
不过并没有感到什么不可思议和讨厌。
“那么——为什么，你，变成了这样小孩子的身体？昨天晚上......不不对，大前天？看见的时候，你——还要，比较，那个，大人的样子——”
“小孩子的样子就不行了？”
“不，也不是。”
像个大人。
然后——被砍断四肢。
很想说出这个。
“汝之血，饮尽了。”
露出了牙齿——她向我笑道。
明明不是什么好笑的，可是她笑着。
“可是完全不够——所以变成了那个样子。不过即使这样没有死也不错了。只能保证最低限度的不死之身，作为吸血鬼的能力却是受限制的——真是太不方便了。”
没有死已经不错了——她重复着这句话。
不想死，她说。
哭喊着的她的样子——在脑内闪过。
现在的基司修特，完全没有那时候的影子。
现在我才觉得。
我真的——就了那个女人。
救了，吸血鬼。
豁出自己的性命——
“手脚也是，外观上也就这么再生了。嘛，虽然有点外强中干——不过，基本上没问题了。......不过呢，等级的差别还是要好好遵守噢，随从。即使变成了这样，我也是个已经存活了五百年的吸血鬼。因为主从关系的差别，虽然你作为吸血鬼生存了，不过一开始就不是可以平等对待的对象。”
“知，知道了。”
“什么，真是不清不楚的回答——真的明白了么？”
“嘛、嘛——知道了。”
“那么作为服从的证据就摸摸我的头吧！”
她意气风发地说道。
............。
我试着摸了一下。
啊，头发真软。
很多，可是会从指缝间滑走。
“好，可以了。”
“.......这就是服从地证明？”
“这点事情都不知道？”
她很怜悯地说道。
吸血鬼似乎有着不同的习惯啊。
“真是无知。不过不管是否无知，你是个识实务的随从真好——嘛优秀的主人本来就应该有优秀的随从。可是，随从啊。”
基司修特继续说道。
冰冷地眼睛凝视着我。
“我被你救了。将那样狼狈的我，救了下来。所以我特别恩准你，以那样无礼的口气称呼我。我准许你尊称我基司修特。”
“尊、尊称——”
果然，还是得叫姓么？
好像说了很糟糕的话......不过，看情势，现在似乎已经没法更改叫法了。
可是，我又说了让基司修特在意的话。
——手脚也是，
——外观上也就这么再生了
的确，纤细的双臂与十岁少女的外表很相称，可是现在的基司修特有手有脚。
外观上？
里面——外强中干？
“还有......之前，也有不得不借助汝之力的时候。”
“哈？”
什么啊。
不是什么特别敏感的发言嘛。
“喂.....那是？”
“不，不要因为那样就得寸进尺噢。本来作为随从服侍我的你就是理所当然的事情。就如同你摸了摸我的头，无论何时无论何地都会忠实地服从我吧？”
说着，她敞开了胸。
嘛，说是这样，不过以十岁的身体，胸前是什么都没有的。比起说是敞开胸膛，不如说更像是挺起了脊背更适合。
........归根结底，“敞开胸膛”这个词组似乎完全没有“露出胸部”的意思吧。
可是......还是太突然了。
无法做出什么适当的反应。
这种地方等会再说——差不多应该问最想问的事情了。于是我说出了，可以引出那个问题的话——
“为什么——把我变成了吸血鬼？”
“恩？”
“我被你，吸干了血——都做好被杀掉的准备了。”
都出现了死前走马灯的景象了。
浮现出了很多很多人的脸——不，也就四个。
啊，好像是五个？
不太记得了。
“......没什么，不是因为想做才做的。被吸血鬼吸了血的话，谁都会不例外地变成吸血鬼。只是这样而已。”
“这——样啊。”
这样认为的话。
我——把脖子交给了她吧？
被吸干的觉悟已经有了。
被杀掉的觉悟也有了。
不做人类的觉悟，有吗？
“嘛，那个对我来说是好事。知道为何么？”
基司修特像是要摆以摆架子一样停顿了一下——果然，高高在上的语气并没变。
“这是因为，你，有必须要做的事情。”
“.......刚才说的，借助我力量的事情？”
——也有不得不借助汝之力的时候。
“是的。只有你一个人的血的话我无法完全恢复——现在的我，离痊愈还很远。所以，以后，必须让你继续。”
“以——以后？”
“是的。如此高瞻远瞩，就是铁血热血又冷血的我，吸血鬼基司修特-阿赛罗拉里昂-哈德安达布雷德是也。”
“............”
复制的台词，好长。
与名字搭配起来的文字好多。
可是只有一个冷血还比较对头。
“想要我——”
想要我做什么。
潜意识地想要这么问，可是——可是如果这么做了，话题就会偏了。基司修特想要我做什么，怎么说都是正当的——可是比起这个，我有必须要问的事情。
前奏一样的问题，就算它已经解决了吧。
所以就去问——最想问的问题吧。
“我。”
下了决意，我说道。
认真地看着她。
问题的重要性——向她好好地表示了出来。
“我——没法变回人类了么？”
“......。”
结果。
基司修特——如同我想的那样没有给我任何回答。
完全的，生气了？还是觉得不可思议或者理解不能——虽然有预想到会是这样的反应，可是，只是，至少希望能得到能够接受的回答。
“应该——是这样吧。”
她这么说。
我的预想错误了，可是她的预想似乎准确了。
就连我想问的问题也是。
似乎从一开始就被看透了。
“你似乎很明白来着。”
“明、明白？”
更高贵的存在。
这虽然是羽川说的，可是至少，从刚才开始的口气来说，作为吸血鬼的她的确对于人类的存在抱着更高一等的姿态。
对于她来说——人类是更低下的存在。
那么——
为什么成为了吸血鬼不开心，之类的。
会不理解为什么想要回归人类，之类的。
我以为她会对我说这样的话——
“我当然明白。”
基司修特没有表示任何的不理解，这么说道。
“我也曾被诱惑过不要再当神了，可是那时我拒绝了。”
“神、神....”
“以前的事了。”
然后，她说。
虽然说话题是回来了，可是看起来，关于这方面的事她并不想被触及。
“想要回归人类——比起这么说，我比较能理解你想要保持原样的心情。所以才这么说。说了‘欢迎来到，夜的世界’，但也没准备让你就这么一直呆下去。”
“这样啊——”
我说。
我似乎又没有得到清晰的答案。
“那，我会怎么样——”
“......可以的。”
基司修特轻轻地，说。
看着我的眼睛，依旧很冰冷。
像是要被刺穿一样的视线。
“可以回去的。”
可是——用这样的视线看着我，她却说了“可以”，这么明白地，清晰地，说了出来。
“我保证。以我的名字保证。”
“............”
“当然......随从啊。你还是得稍微听听我所说的话。虽然作为随从的你不必违反我所下的命令——暂时不算命令就算胁迫吧。想要回归人类的话——服从我吧。”
然后，她又，凄美地笑了。






[ 本帖最后由 nichten 于 2008-7-18 20:24 编辑 ]

yita

LZ...乃太效率了。..膜拜...
看来很快就等待它的完结然后丢手机里慢慢看了。.=  =++++

zerster

1. 吗啡法则？是‘莫非法则”吗？
：认为一件事不可能发生，那件事就会发生。
2. YD，翻成“勾引人”会比较好。

liheng_an

楼主自翻的速度很快地说.建议楼主下次提前占好楼

nichten

谢谢楼上，明白了＝www＝

原帖由 zerster 于 2008-7-18 18:33 发表 1. 吗啡法则？是‘莫非法则”吗？：认为一件事不可能发生，那件事就会发生。2. YD，翻成“勾引人”会比较好。

>/////<谢谢这只提醒orz
已修改orz
脑内词汇搜索系统比较弱/口\rz..... &#160;

H2OZ

西尾的新書,大愛啊
lz加油啊

ghostshell

- -吸血鬼美少女和无特点废柴男的故事？想起了某推土机和公主的故事

ghostshell

西维..能不能写点正常点的故事，好歹给个正常点的男猪吧