设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 109144|回复: 196
收起左侧

[自翻]东京暗鸦第十卷begins/temple(一章部分)

 关闭 [复制链接]
发表于 2013-11-7 21:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:あざの耕平
插图:すみ兵
图源:zyd112
翻译:tyeaz9(知音)

轻之国度:https://obsolete.lightnovel.us/

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

转载时,请注明以上信息






我可以摸摸吗?
呜诶!?

目录
  • 第一章暗寺之兔
  • 第二章拜访者们
  • 第三章计谋的净域
  • 第四章阴阳师 来山
  • 第五章咒刹炎上
后记
咒术的神髓是谎言,我也是这么认为的
但是,真实有时比谎言更像谎言也说不定哦
——土御门春虎
  • 第一章暗寺之兔
已经是许多个夜晚前的事了——
那个祭坛是在高楼的楼顶上。
石头搭成的舞台。四面搭有鸟居,北面是黑色的,东面是蓝色的,南面是朱红色的,西面是白色的。
舞台上已经放有好几个台座,上面都放着供品。有银钱,白绢,鞍马,勇奴,盔甲,弓箭,日本刀,七宝,砂金,琴,琵琶,它们大多是用纸做成的但是都被十分认真地灌入了咒。一旁还放有祭具,有太鼓,法螺贝,铃铛,纸币,香,风铃,替身,咒符。
祭祀的准备已经全部完成了
大风刮过楼顶,天空渐渐地被白昼替代,即将被太阳赶超的,那广阔的黑暗。马上就要天明了。阴和阳交替的时刻正在到来。
石头舞台上有五个人影。
站在中央的是一个少年,身着黑衣,左眼蒙着布。黑衣的下摆在风的吹拂下翻动着发出响声。
少年的身前有一个台座,少女正躺在上面。看上去像是睡着了,衣服上沾满了血迹。风轻轻地吹拂着少女,黑色的长发和长发上的粉色丝带嘶啦嘶啦地飘动着。
少年和少女的背后有两个身影守望着他们。
一个是有着狐狸耳朵和尾巴的女性。一个是只有一只手的男性。两人都一言不发,静静地等候着时刻的到来。
最后一个人是身材娇小的少女。准备好祭祀,等待着他们。她面无表情地注视着少年。
少年以剩下的右眼环视祭坛。
少女在少年确认完之后,走到少年身前,将折成好几段的纸交给了他,那是写着祭文的都状。
少年接受都状,将都状放到胸前,闭上了眼睛。
之后,他向少女点头示意。
少女拿起鼓槌,敲响了大鼓。
咚——咚——,如此这般敲了六下。
然后将法螺贝拿起,吹了起来。充满咒术的响声渗入黎明的空气之中回响起来。
背后守望的二人的身影微微动了一下。
少年身着的黑衣如同在呼吸一般膨胀起来。
少年拉开都状,大声念出咒文。
阴阳道宗家土御门。向泰山府君,冥道诸神祷告——
——这已经是好几个夜晚前的事了。
跨越时间,命运正在加速。
山上的风中冬天的味道渐浓。
少女娇小的身躯颤抖了一下,她将扫帚抱在胸中,两手合在一起搓了起来。
山上的冬天比山脚要早上许多。少女吹了口气,那口气已经略微有些白。
少女抬起头,阴云完全被树梢遮住,火红的红叶在这几天失去光泽。熟过头的果实也纷纷掉落枝头。也因此,怎么打扫落叶也弄不干净。少女叹了口气,盯着纷纷落下的红叶。
就在这时,
“秋乃,还没弄完吗?”
这声远处的怒声让秋乃吓了一跳。就在那一瞬,她头发的轮廓似乎略微有些蓬乱。
慌忙两手压了压头上头发,扫帚却掉在了地上。看着扫帚掉下的少女似乎有些节奏混乱,那副不合眼的眼镜也歪了。
少女呜呜叨咕了两声,两手继续按着脑袋,眼镜也没弄回去,朝着声音的方向回过头去。
周围除了红色的枫叶还有几棵古杉树耸立着。粗大的树干那边可以看到一个古老的讲堂。那边走来一个熟悉的和尚头,和尚板着副脸走了过来。
“忠,忠范法师……”
“其他人都弄完了,你要拖到什么时候!”
“对…对不起……”
承受着骂声,秋乃一副想要逃走的样子,嘴里含含糊糊地道着歉。
秋乃的道歉特别小声,不仔细听完全听不清楚。
和尚板着一副土佐犬似的脸,狠狠地瞪着少女。想训斥她几句吧却又拿她没辙,秋乃战战兢兢地低着头偷偷往上瞄了一眼,和尚就只能不情愿地将原来想骂她的话吞进肚子里去。
“总之赶快干完,接下来还要准备午饭呢。”
“明,明白了。”
秋乃答应完就蹲下来将扫帚拾起,整了整自己歪掉的眼镜。忠范再次回过头瞪了少女一眼叮嘱她别忘了,便向着讲堂走回去了。
忠范是照顾寄宿人的和尚,是一个爱发牢骚的人,但最近他一直很紧张。不仅是他,寺里所有大人都这样,也因此秋乃侥幸地没怎么被骂。
但也不能因此松一口气,秋乃急急忙忙扫完落叶,把落叶收集起来,扫进篮子里。然后扔到寺务所后面的燃烧处那边,便跑到厨房帮忙准备午饭。
刚进去厨房便传来了骂声。
“你怎么这么慢!到哪儿鬼混去了!”
“喂,秋乃,这边柴火不够了!”
“好,好的,我马上去拿来。”
秋乃一边应声一边右转出去,把门前堆积的柴火送了进来。
虽然这里有液化气,但是因为不多所以寺里不舍得用。所以烧饭基本上都是用大灶,下面烧柴火。
奇怪的是,这里的点火方式十分独特。
寄宿人中的前辈站在灶前,对着灶结手印,然后半睁着眼咏唱咒文。一会儿火便着了。
这是咒术。
而且是现代阴阳术中被特别分出来的真正的咒术,甲种咒术。
“懒虫,快把盘子拿出来!”
“明白了”
“别摔了!”
“好,好的……哇啊!?”
“哎呀!?你怎么,又!”
“对,对不起~!?”
你这个慢拍子,笨蛋等等的怒骂声不绝于耳,秋乃含着泪开始将摔碎的盘子收拾好。在前辈们的骂声中,秋乃慌慌张张地干起前辈们吩咐的工作。寺里的饭菜一般都是粗茶淡饭,但这里可没有严格执行。虽然日子寒酸,但肉平常还是能吃到。现在前辈们烤的就是前几天猎到的鹿肉。
这时,秋乃的肚子为了抗议饥饿,大声叫了起来。
锅盖像回应叫声一般,咔塔咔塔发出响声。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 12轻币 +55 收起 理由
小Dm + 1 哇塞
锦绣江山 + 10 多谢分享!后面继续啊
womaidla + 5 赞一个!
Archer076 + 1 加油!祝早日完坑、
Aray天空 + 10 终于开坑!!多谢啦!!
左X右X + 1 围观
carie75 + 2 加油!~
不可能是路過的 + 2 動畫党路过
olonline00 + 1 哇哦!封面的夏目穿女装了!赞!
一切k不变 + 1 好顶赞,加油

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-11-7 21:29 | 显示全部楼层
第二章 长度你妹啊你妹啊你妹啊
 楼主| 发表于 2013-11-7 21:29 | 显示全部楼层
第三章长度你妹啊你妹啊你妹啊
 楼主| 发表于 2013-11-7 21:30 | 显示全部楼层
第四章 间隔时间你妹啊你妹啊你妹啊
 楼主| 发表于 2013-11-7 21:31 | 显示全部楼层
第五章啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
 楼主| 发表于 2013-11-7 21:32 | 显示全部楼层
后记 总算完啦阿拉拉拉啦啦啦
 楼主| 发表于 2013-11-7 21:34 | 显示全部楼层
谢谢zyd的图源啊,真的帮了大忙了。翻译进度会很慢,但最近两个礼拜翻译进度会很快。因为是SOLO翻,所以速度慢这一点还是请谅解,如果想转载就转好了,前提是一定注明来源处!贴吧上我也发了,可以去看,两边同步,应该……
发表于 2013-11-7 21:36 | 显示全部楼层
感谢楼主开坑翻译!!暗鸦进入第二部分以后很期待春虎和夏目的关系会有怎么样的变化..
还有阴阳厅那边会怎么行动...
发表于 2013-11-7 21:43 | 显示全部楼层
春虎的样子给我一种四代火影的即视感,夏目难道要走百合路线了吗~~
发表于 2013-11-7 22:03 | 显示全部楼层
春虎帅了好多呀,好在意接下来他和夏目之间的剧情呀~
发表于 2013-11-7 22:14 | 显示全部楼层
开坑大喜,话说春虎的气氛完全不同了啊,果然肉体被NTR了吗……
那张插图3人都酷尿了
发表于 2013-11-7 22:17 | 显示全部楼层
感谢楼主开坑,夏目这次开始要反追春虎了吧
春虎这次的样子挺帅的,一副大将的样子,无人可挡啊(虽然的确是大将)
发表于 2013-11-7 22:19 | 显示全部楼层
带了眼罩的春虎总有种既视感啊·····恭喜下开坑吧
发表于 2013-11-7 22:23 | 显示全部楼层
八九看到快崩潰,咒術,騙術,式神什麼的一直在腦子裡打轉
相當精彩的一部小說啊,感謝開坑!
发表于 2013-11-7 22:26 | 显示全部楼层
不知道甚麼時候女主角可以復活
发表于 2013-11-7 22:28 | 显示全部楼层
男主突然变boss的感觉真好
发表于 2013-11-7 22:33 来自手机 | 显示全部楼层
傻傻的的翔 发表于 2013-11-7 22:26
不知道甚麼時候女主角可以復活

…已经复活了谢谢。
发表于 2013-11-7 22:40 | 显示全部楼层
春虎当大boss了?女主千里追夫,这是空轨吗?
发表于 2013-11-7 22:42 | 显示全部楼层
话说春虎有种黑化U2的即视感啊 都没感觉么?
发表于 2013-11-7 22:43 | 显示全部楼层
钓足胃口啊.........等待是值得的.......才怪......

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-19 03:52

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表