[合作翻译][GA文库][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么4] 4月18日完坑撒花

andyguilmon · 发表于 2014-4-4 01:53

Burning fighting fighter...作者你絕對有看俺修羅吧XDDD

pocky570 · 发表于 2014-4-4 07:43

目前到第二章
真是有趣的契約關係:D
但是兔鎧應該也有它特殊的地方吧
既然是主角團隊的一員，應該很棒XD?

已經開始期待第五集了(第四都還沒看完呢..)

devilsarms · 发表于 2014-4-4 08:14

噢噢噢！超级快？！我还以为要再等半个月，这么快就能见到兔子君太好了TAT来自: iPhone客户端

21世纪の宅男 · 发表于 2014-4-4 08:34

晓之圣龙骑士都来了，晓之圣龙公主之后也会出现吗？

song1986 · 发表于 2014-4-4 12:25

这个幸运技能，还真是遇上需要的人了。不过韦尔夫这名字，不是又一匹狼吧？两匹狼（莉莉）抢一只兔子？

XOOXOXXO · 发表于 2014-4-4 12:34

我還以為是命名時提到的兩個女角會加入
沒想到是多了個兄貴，總覺得有點可疑

翼鈴 · 发表于 2014-4-4 12:50

【英雄愿望】 (笑
這也算是一種羞恥play 了w
是說很期待看到主角的兩種新能力是什麼一回事呢

andyahoo · 发表于 2014-4-4 12:57

那間店到底是培訓店員還是變態啊
都開掛了吧

Gaimu · 发表于 2014-4-4 13:15

LZ好快啊，昨天才看完第一章今天就有了第二章。

爱到无痕 · 发表于 2014-4-4 13:21

怎么看这个锻造师也是个女的吧！
PS:楼主头像是谁啊？

雷蒙德 · 发表于 2014-4-4 13:36

貝爾的弱點是他不熟悉來自人與神明的惡意啊，只要會表演的騙子與一場針對的局就有可能坑了他.......嘛，不過就是因為他如此單純，才會讓那些大姐姐們像是保護幼兔的感覺一個個過來照顧他......

wealbo · 发表于 2014-4-4 13:50

小小菜鳥…呃。比起中二稱號，這種擺明瞧不起人的有比較好嗎？

雷蒙德 · 发表于 2014-4-4 15:24

本帖最后由雷蒙德于 2014-4-4 15:28 编辑

除了諸神的惡意取笑，這點只有神明才知道本意的羞恥之名會讓這個神明在其他的神明面前抬不起頭的情況。

(比如名遠大於實的溫差感，別名與人物本身的形象誤差太大，或者是意義不明的謎之名。)

另一方面，凡人之間要是別名被認為太威風，挑釁到本來不會接觸與為敵的對象，而導致不幸的事也是有可能的。

(比如就算洛基的神明威懾力，艾絲也還是過著被襲擊像飯後點心般的生活啊。)

雖然是小小菜鳥感覺渺小沒有威風與氣勢，不過也的確是受到了保護這點沒有錯的。
只是神明之間不是朋友卻還過來幫忙，陰謀的氣息也只有初入神會的新手神明感覺不到了.......

kingheia · 发表于 2014-4-4 16:11

基友出现了，果然是大哥哥形的

落叶纷纷 · 发表于 2014-4-4 17:08

果然酒馆里的人都身手不凡啊

Mirter · 发表于 2014-4-4 17:14

喔喔，第二張放出了
果然豐饒的女主人店里人都不能小看
恭喜貝爾後宮+1(男鍛造師

dass · 发表于 2014-4-4 20:15

wealbo 发表于 2014-4-4 13:50
小小菜鳥…呃。比起中二稱號，這種擺明瞧不起人的有比較好嗎？

小小菜鳥是翻成中文之後聽起來很弱 little rookie本身其實還好
rookie本身還有"新兵" "新手" 的意思
在這層意義上其實還是有人期待他往後的表現
而且以年長者(神)的角度來看這稱號還算適中可愛吧

strikered · 发表于 2014-4-4 21:30

男主会想要用韦尔夫的防具应该是幸运的影响？？

kptfi33 · 发表于 2014-4-5 06:13

其实男主除了不懂回复之外基本上都是万能了吧，本身就是擅长速度的，无论是魔法或是物理攻击都是高速度的，然后现在又可以蓄力，也就是说现在男主不管是肉体攻击或是魔法都可以有力量上的增长，根本就没有缺点啊

茶杯 · 发表于 2014-4-5 15:12

把Rookie翻成菜鳥是有問題的啊……
在英文裡Rookie雖然說是新人，不過那是指有才能沒經驗的新人。像是公司的職員或者軍隊的新力軍這些經過選拔而誕生的成員便會稱作Rookie。當用Rookie指定某人時更有是新秀，新星等值得期待的意思。
Noob這個字才是代表菜鳥，這是指概沒經驗又沒技術和知識卻又亂來的新人。在外國玩遊戲如果玩的不好他們便會用noob來稱呼你。
用《灌籃高手》作比喻的話流川楓是Rookie，而櫻木花道就是Noob
因此《Little Rookie》的意思是（被神所期望的可愛新人），對比起那個意義不明的晓之圣龙骑士(Burnning fighting fighter) 蘿莉神當然高興，只是兔子君大概更喜歡後者就是了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [合作翻译][GA文库][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么4] 4月18日完坑撒花

评分

[GA文库] [合作翻译][GA文库][大森 藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么4] 4月18日 完坑撒花

评分

[GA文库] [合作翻译][GA文库][大森藤ノ]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么4] 4月18日完坑撒花