[合作翻译][幹]You are My Hero1 出云风起八云现（2.1修正序章一处）

850834932

作者总算知道自己的名字在中文所代表的意义了......

娅殿

感谢翻译。  昨天刚刚说求翻， 今天菊苣就翻译了   能否加q私聊？

silver1806

前作的主角們會過來晃一晃嗎

kidcs1214

哦哦~~是新作品耶
看插畫還蠻可愛的說
劇情什麼的讓我慢慢欣賞吧
感謝LZ開坑

氮气

还以为只能等台版了没想到各位菊苣居然翻译了。感谢!

36915926

感谢翻译 辛苦了
总算知道那联动短篇里人物的出处了啊

天空む城

巫女，平胸，我好像明白了什么(σﾟ∀ﾟ)

yy0438

其实我也是被这个作者的名字吸引进来的OTZ，无法吐槽的感觉……

hmx2004200

巫女~楼主的X癖依然不动摇！

悠音无飒

总觉得作者名字眼熟看后记才发现，然怪又见到巫女，作者看来是巫女控，
感谢汉化，楼主好人，好人一生平安

yinyikewu

赞！
难怪我一读这本小说就觉得非常符合口味，有种似曾相识的氛围，仔细回想总觉得和《神明的工作》的“空气”很相像，原来真的是同一位作者！
再赞一个！我非常喜欢这位“幹”先生的文风。
不过说实话千鸟就是那个“她”还是让我觉得非常惊讶，虽然创造神明这一个环节的确是一样，但回想起来总感觉千鸟并没有作者形容的如此强大。
但后来一想才发觉，那是因为千鸟在前作中从来没有对人战，而这部小说的反派均为人类，因此才会有这种感觉吧。

另外也非常好奇八云会怎样落幕，因为我还是很喜欢那只没落的神明小黑的说法，天剑也只是个辅助，我更希望他能靠自己的努力获得成功！

最后还是大赞！

cscscss

作者終於發現自己筆名有問題了
另外前作男女主角應該會亂入吧
可能連孩子都出來了

chaosfighter

cscscss 发表于 2015-1-20 10:01
作者終於發現自己筆名有問題了
另外前作男女主角應該會亂入吧
可能連孩子都出來了

根据某短篇的剧情，两边故事发生的时间似乎在一年之内，不可能出现孩子的。

AndeAndeAnde

干出新作了！

andy777444

這作者名字 ==我還以為我眼花了

36915926

yinyikewu 发表于 2015-1-19 23:27
赞！
难怪我一读这本小说就觉得非常符合口味，有种似曾相识的氛围，仔细回想总觉得和《神明的工作》的“空 ...

其实就我的感觉来说，这作就是前作被斩了可是点子还在就用上了而写出来的作品
像那个什么计划 最终目的还是创造出神 在这作的世界观下能和真正的神正面对拼的人估计只有千鸟了吧
还有圣，在那个时间点先不说 在那个地方怎么想都是遇到真人更合理啊（虽说像八云那样离家出走的小鬼也可以套上去，话说那时他就离家出走了？？  至于拿来作比较的部分 改一改安慰的话啊或是给真人加个黑历史什么的就可以了）

嘛，希望这作“干”老师能把想写的都写进去吧

同好文风~~~~~

yukira

36915926 发表于 2015-1-20 15:44
其实就我的感觉来说，这作就是前作被斩了可是点子还在就用上了而写出来的作品
像那个什么计划 最终目的还 ...

那座大宅是……御剑家啦……真人当年只是一个和灵能力无缘的普通人类……

可能有人对这两部作品的时间差距有点混乱，其实主线时间上就如chaosfigher所言，只会差个半年之内。
简单来说就是夏祭的时候天照造访樱丘市，然后真人向千鸟告白，那边的主线结束。
同年的神无月，八云和圣来到星宫市。
在两部作品里面都提及了这一年要进行式年迁宫（更准确地说，是2013年）。即使不依赖短篇也可以从主线确认的。

而能与真正的神抗衡的人类应该是只有千鸟没错了……
御剑家的力量如果要深挖说不定也是有神的血脉，不过这里真的没细说。想象、象征、创造是神的力量的使用方式，而招剑之仪只能做到创造出“唯一”的剑，而且今后也只能用这把剑的力量，并且在使用上还严重受到人类的“认知极限”和“身体极限”的限制，理论上与神力的一部分相当，但就跟降神一样没法真正相等。

yinyikewu

36915926 发表于 2015-1-20 15:44
其实就我的感觉来说，这作就是前作被斩了可是点子还在就用上了而写出来的作品
像那个什么计划 最终目的还 ...

各位朋友，我始终有一点觉得很奇怪，各位为何这么明确的认为这部作品是被斩了呢？

我的消息的确不太灵通，可能的确是被斩了，但我记得作者有在《神作》的某部后传里写到，《神作》这部小说本来只是一册完的，后来因为编辑的建议，各方面的改进之后，变成了现在的《神作》

我记得作者有写到，原来的结局就是与千鸟的恋爱结局。

但撇开这些不谈，我也觉得这个系列足够了，他的结束并没有带给我突兀的感觉，虽然有些意犹未尽的感觉，但是该收的伏笔都收了，该完结的故事也都完结了，虽然真的非常非常意犹未尽，但是我却认为是善始善终的。

至少给我的感觉，神明的工作这本小说并不是被腰斩，只是正常完结而已。虽然三册的确有点不过瘾啦。当然可能各位的消息更灵通一些，得知了其实是腰斩这样。

但我觉得心满意足了。

yinyikewu

36915926 发表于 2015-1-20 15:44
其实就我的感觉来说，这作就是前作被斩了可是点子还在就用上了而写出来的作品
像那个什么计划 最终目的还 ...

还有，亲，你对于神明的工作这本小说的理解可能与我有些差错。
这部小说可不是什么前作被斩了的点子用上。
土蜘蛛的最终目是创造神，而千鸟窃取了他们的经验以及知识，创造了神，不过也仅此而已了。

《神明的工作》这部小说可不是和这本小说一样的热血的战斗类小说啊，另外，创造了神这一点在神明的工作这部小说里根本无足轻重。

因为很重要，所以我必须再强调一次，千鸟创造了神这一点在《神明的工作》里根本无足轻重！

创造神在《神作》里只是个调味剂罢了，真正重要的是，千鸟感受到了创造天地的最伟大的神明的“神旨”（笑），而创造了真人这位神明，而真人这位神明是一位现人神，《神作》这本小说，实际上本质，还是一部恋爱小说吧。
创造神这个壮举再怎么伟大，再千古难遇，再颠覆世界，对于千鸟本人来说都是微不足道的，最重要的是，她爱上了真人，并选定真人为其神明，仅此而已。

而八云的故事并非如此，这部小说讲述的是一个希望成为英雄的（YOU ARE MY HERO)的少年的热血故事，虽然当中参杂着一些爱情故事，但爱情环节其实是微不足道的。

因此我认为两作的类型就完全不同，至于你说的那些点子，我觉得唯一使用的，就只是神明与人的距离那一部分，灵能者可以轻易地接触到神这一部分而已。