【自翻】【DX文库】让人无法抱怨的爱情喜剧①（7.29完坑）

andyahoo · 发表于 2015-8-2 23:54

這小說比之前好幾本都算是昇華了不少檔次..........我是只單就世界觀而言

420860535 · 发表于 2015-8-3 04:23

近来看过这么多中终于有一部我能说出不错可以的作品了

asdfg456123 · 发表于 2015-8-3 15:49

結尾大概是以不同型式展開的新戰鬥吧
看來如果有續集的話又是虐一輪啊

天翔刹刹 · 发表于 2015-8-5 12:50

这结尾。。。总感觉有些那啥呢。。。不过还是看看第二卷怎么发展先

奈特罗德 · 发表于 2015-8-7 22:50

19:00-22:00
差不多3个小时看完了全卷，恩，意外的感觉很不错。。。
想到楼主翻译的时候花的苦功夫，真的感觉自己看的太草率了，还是要说句【翻译辛苦了！】
其实大概女仆千代说【世界将要毁灭】那里大概已经猜测到后面的剧情了，但是作者+翻译的笔风还是让人感觉心中的火柴小小地温暖了故事背景里的料峭春寒。【加了草莓糖浆的牛奶】是什么味道，【坐着渔船航向漆黑的大海】是种什么样的体验，对女孩子各种笑容的描写也很到位，【余生已经不多了】的黑色幽默也蛮好玩的（偷懒不做家务事新借口get√）。
机车大逃亡虽然漏洞蛮多的，但是读起来很爽，一种凯鲁亚克在路上的文艺风让咱这样喜欢哥特冰冷死亡气息的人遭受了严重的精神打击……
自己读的时候感觉神泽明世界经历无数次死亡的异世界充满佛经谶语的味道，所谓无间地狱（就是梵语阿鼻，造极重恶业，死后立刻堕入阿鼻，脱离轮回，任何时间任何世界都永远经受苦难）结果承受者却是“神”，而且是拯救世界的工作。难道神是历经万恶的人么？或者是像后人总结《地藏菩萨本愿经》“地狱未空，誓不成佛，众生度尽，方证菩提”那样解脱罪苦六道众生的菩萨？然而因为厌倦了自己的工作找了个替身，自己玩游戏…
不知道作者其他的作品是什么风格，我还是蛮喜欢这个设定的。大概是首卷的原因，很多剧情都有伏笔或者引子，却没有收笔回应。而且万年女仆裁判员也太惨了吧，女主角好歹有人爱，千代看男女主秀恩爱就算了，看了一万遍，【一万遍】！！！！
感谢辛勤翻译…第二卷有缘再会

hae5 · 发表于 2015-8-8 12:58

感觉这剧情适合改编成电影哎

tim1 · 发表于 2015-8-8 22:49

话说我记得谁说过这本的标题很有欺骗性吧。。发展流程其实蛮纠结的？

942687333 · 发表于 2015-8-10 10:51

第一卷看到最后有点淡淡的悲伤。希望这次能够冲破轮回

derry · 发表于 2015-8-10 19:58

大概是肋兵器插画的缘故偶尔会脱戏到神不在的星期天那边去，风格其实也蛮接近的不是吗？
铃木大大辅真的很喜欢第一卷求婚的情节啊，我记得鸠子那边好像也是这样。

s95003 · 发表于 2015-8-10 21:15

突然發現是鈴木大輔呢，明明還有好多坑沒填完

怎麼又開新坑了呢?

C3H5O9N3 · 发表于 2015-8-26 06:40

这真的是爱情喜剧吗。。。还好有心理准备。

xavierwheat · 发表于 2015-8-26 21:24

翻译君辛苦。我才不会告诉你我是被封面彩图勾住的，封面大赞。然后序章的求婚更是紧紧抓住了我的好奇心，故事也还算有趣，完全没能看清故事走向。虽然最后的结局有点悲伤，但是整体而言还不错。

a25283218 · 发表于 2015-11-10 15:54

可以請大大翻譯之後的集數嗎?
超想看

DTSEED · 发表于 2015-11-22 20:36

加油~這本感覺蠻有趣的，翻譯辛苦了。

SUZUMI · 发表于 2016-5-14 21:11

之前一直就翻译到前几章，还看了漫画，感觉还真是个喜剧。怎么后几张突然来个大转折啊，搞什么循环轮回爱啊！说好的喜剧呢？说好的修罗场呢？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[SD文库] 【自翻】【DX文库】让人无法抱怨的爱情喜剧①（7.29完坑）

浏览过的版块