[角川SNEAKER文库][暁なつめ]为美好的世界献上祝福！6 ~六花公主~ （3.13 完坑）

星空夜曲

这一卷笑点太少了  我很好奇台版的幸运女神不是叫“厄里斯”而是叫“艾莉丝”  那么公主会被怎么称呼呢?  “爱丽丝”?

御伽亮

和真认真版结果受伤的还是御剑wwww

サダメ

星空夜曲 发表于 2015-3-13 23:37
这一卷笑点太少了  我很好奇台版的幸运女神不是叫“厄里斯”而是叫“艾莉丝”  那么公主会被怎么称呼呢?   ...

或许是因为台版在翻译的时候并没有考虑到会有这档子事儿
我这样一说感觉我就像是个心机婊（喂

我估计台版只能用“爱丽丝”和“艾莉丝”这两个名字来圆了...
不过仔细想想这两个名字看久以后就不知道谁对谁了....

不论怎么说 台版不管我的事 实际上台版翻的 在一些地方很神似..
但是这个名字人家就是不想照着我的来...嘛 毕竟 看到エリス 没读过太多杂书的人都会首先想到“爱丽丝”吧233

信至 发表于 2015-3-13 22:02
等一下，开头的信息发布楼不是说这卷某人身份就揭晓了吗？谁？克里斯=厄里斯？这个要是单看正文、不看回复里的剧透的话还是不太明确吧？

看彩插...就很明显(就是两个人脸上都有疤的那一张) 正文里面线索也很多 这个想必你也很清楚
这个其实在克里斯和厄里斯都同时出场以后就有一些人猜出来了 当然我也不否认我命“厄里斯”名里是有一点心机的（
实际上，关于看正文不明确的原因 还有一点。 那就是这本书的视角大部分还是和真本人的
和真没看出来的东西 他是不会在文中明写出来的 虽然我们观众已经知道了。 这种非限制性的用法在小说和电影里都很多...记得是欧洲话剧兴起的时候就有了？（历史不好不要打我

chaosfighter

サダメ 发表于 2015-3-13 23:56
或许是因为台版在翻译的时候并没有考虑到会有这档子事儿
我这样一说感觉我就像是个心机婊（喂

剩下一个问题，克里斯是厄里斯本人下凡呢，还是远程遥控的使徒呢？

xxggtxx

才几天就完本了，感谢翻译的爆肝！请一定要注意身体啊233

话说回来，这一卷里面除了王女大活跃之外，抖M骑士的戏份也不少啊，与和真的互动更是逐渐升级，都快变成老夫老妻了，虽然工口方面也是升级了就是233
不过最意料不到的是抖M骑士在贵族里是这么抢手啊，连某个胖子大费周章用神器搞个大阴谋也只是为了占有抖M骑士，这简直就是祸国殃民的女神等级嘛！相对的看那个真女神就实在太残念了……
最后感叹一下和真在这一卷真是收获大了，对着真正的女神性骚扰，还是两次，说出去还不让信徒给砍死啊hhhhhhhh

xuwuyi

记得最后打完魔王是开后宫结局啊，主要是带厄里斯女神，不过阿库娅确实坑，厄里斯还要上班

Forerunner

サダメ 发表于 2015-3-13 23:56
或许是因为台版在翻译的时候并没有考虑到会有这档子事儿
我这样一说感觉我就像是个心机婊（喂

我也想问个问题

本卷的题目六花王女怎么看爱丽丝和六花/雪花也没关系啊，纯粹是数字梗么

darkness123

暴坑好快，看了这卷看来要把慧慧股转头王女股了，不过这个王女太正常了，看来以后戏份不会多了

et9075

实在是太好看了怎么办，感觉公主要夺走真女主的称号了，这一卷公主刚出来就大胜啊！
而且这书刚看第一卷的时候明明觉得文笔很幼稚的，但现在看每一卷都有莫名的喜感！
而且克里斯就是厄里斯吧？看插图就觉得不会猜错。。。

madwill

还是希望惠惠是真女主不知道有没有可能......................

tangroro

和真認真起來超強的！難得帥了一次卻不能說是自己也太慘了吧

TKoFliang

话说主角彻底把公主带坏了呢，原本单纯的公主现在都会捉弄人了。主角依旧是个人渣，而且克里斯和厄里斯感觉太明显了，就是一个人。下集主角应该是抖M骑士了，好期待

TKoFliang

好想被爱丽丝叫『兄长大人』~

zoujian430

仍然非常的欢乐，每个角色的个性都很张扬，很喜感！

114759536

完全的废物男主，明明是我讨厌的类型，为什么会这么有趣呀！！！

Initial_A

这种有趣轻松的作品我真是喜欢啊～～～
感谢各位为我们带来一部这么有趣的作品

其实一开始你们说某人身份暴露，我是不懂的。。
这插图真剧透。。这么一说，她们两个的关系的确近的不一般
有人买入厄里斯股吗？

话说这个男主，平时这么废柴/贱，但是帅起来也是。。虽然还是贱到爆。。
不过这种开了无双，直接超神的感觉。。。
但是以前很少见怎么猛的。。。嗯，一定是女神（笑）的锅

最后，恭喜男主成功入手妹系角色（？）

啊啊啊，突然想到的问题，如果克里斯是厄里斯的分身/化身/...，也就说明女神不能直接干涉这个世界，要用某种方法成为世界里的一个实体才可以。。既然这样，为什么不把克里斯直接设定成满级满属性外加数十外挂，飞天遁地无所不能？这样偷个魔导具简直so easy。反正女神就是送外挂的，自己肯定有不少挂（。

戏言玩家

看完了，主角你倒是去练点级啊，反正有牛人代刷，又不会死，等级高了过着也舒坦些不是

二周目小黑屋

完结撒花~给这鬼畜的翻译速度跪了~~恶魔大叔的面具简直赞，渣真带了直接开无双23333333

xxggtxx

戏言玩家 发表于 2015-3-14 12:13
看完了，主角你倒是去练点级啊，反正有牛人代刷，又不会死，等级高了过着也舒坦些不是 ...

因为和真只想懒死做家里蹲啊，去打怪多累233

Initial_A

戏言玩家 发表于 2015-3-14 12:13
看完了，主角你倒是去练点级啊，反正有牛人代刷，又不会死，等级高了过着也舒坦些不是 ...

和真组队刷了这么多魔王干部，结果等级这么低，说明这是一个没有组队经验、只有抢人头的世界，所以带刷恐怕不行，还要特意让人头。
不过。。其实只要和真跳槽到正常点的队伍，直接就是leader+mvp了
不过和真看起来也不想抛弃残念女神。。。他明知自己的幸运ex硬是被阿库娅拉成幸运e的。。