[角川SNEAKER文库][暁なつめ]为美好的世界献上祝福！6 ~六花公主~ （3.13 完坑）

Friedrich

Initial_A 发表于 2015-3-14 13:26
和真组队刷了这么多魔王干部，结果等级这么低，说明这是一个没有组队经验、只有抢人头的世界，所以带刷恐 ...

和真到別的隊伍就只能當一般冒險者
說到底沒有3位女主魔王幹部一個也打不贏
尤其是殘念女神是隊伍的主戰力
惡魔系死靈系與猛毒史萊姆的魔王幹部都怕殘念女神的淨化神力
巫妖店主也是和真從女神魔爪救下來才對和真有好感
毀滅者也是靠殘念女神破壞魔法防護罩最後再由女神供應魔力給惠惠才解決
此外還能無視只能復活一次的規則
說到底殘念女神才是這世界最大的外掛

Initial_A

Friedrich 发表于 2015-3-14 14:30
和真到別的隊伍就只能當一般冒險者
說到底沒有3位女主魔王幹部一個也打不贏
尤其是殘念女神是隊伍的主戰 ...

啊。。。你说的好有道理
这个各种意义上作为圣职者比满级还屌的女神

虽然真的很残念_(:з」∠)_

藍調

完坑啦~這次也是各種槽點
好期待下一集阿

wangty102

感谢LZ的翻译，不过我觉得书名是捏他山形石雄 的《六花的勇者》，如果翻译标题的话还是叫《六花的公主》会比较好吧？（虽然只差了一个字……）感觉好多人看个标题会理解到中二病去了，还是说明一下会比较好？

adumbrate

感谢楼主翻译，然后小小的吐槽下。
虽然知道是逗比剧情和逗比男主，但男主明明的确挺厉害的，等级那么低还能有那么多战果，却各种被白眼。仔细想想换了我早就受不鸟了，第一次在看这篇小说中感到不愉快。果然小说只能看看，不能太认真。
另外那戒指的flag太明显了，反而感觉空有flag却没有公主线有木有。o(╯□╰)o
我想看阿库娅的剧情啊，为什么是女主之一却从来没攻略过。最喜欢这种呆呆笨笨的女(da)生(ma)了。虽然经常添倒忙的确挺烦人。

恩赫里亚

感谢翻译，看来这一集相当有意思呢，我会半夜再看。
顺便果然还是要减持惠惠股吗？

skai0326

好喜欢公主啊，好喜欢有个妹妹啊！

qq200e

这个翻译速度真的快啊……，2月底出的日版三月份就翻译完了。

joymatt00

抽時間看完了...真是神速的翻譯阿

彩插
話說公主應該沒玩過電視遊樂器才對，哪來的手柄....

第一章
和真你父母竟然沒趕你出家門，還真是有血有淚阿，看來和真以前就是個人渣性子阿，雖然很有責任感...
話說姑且有个青梅竹马...是嗎，應該不會再扯個來自日本的熟悉人 之類的劇情吧....
話說阿庫亞真的是越來越沒有女主角的氣質了，只剩下寵物、陪襯的氣質了，不知為何，跟和真還滿襯的...

打火機，這次和真還是直接拿三億現款嗎，感覺那家店有惡魔幫助應該能開很久的說，每個月100萬不也是不錯嘛，簽個能讓後代也能繼承的契約不好嗎
惠惠的flag依然挺立，不過和真有膽子去接嗎？這也是劇情的看點之一
量产型巴尼尔面具(珍稀品种的黑面具)，不知道巴尼尔是否預知到了才拿出來的，總之這種只能在夜晚才能狀況絕好的能力，看來會是後來和真的常備品之一

看起來這些豬隊友(包括和真)都有些成長了...除了阿庫亞，說真的感覺跟第一卷比起來毫無變化，是因為是神的關係嗎，已經成長結束了？

第二章

和真覺醒了妹控屬性！不過即使有著妹控屬性也沒有讓戰鬥能力和精神思考能力在日常戰鬥上有所改變.....在後來被狗頭人給圍死...
是因為不是深度妹控的關係？
話說那些城堡中的管家和女僕會很討厭和真吧.....一個無理取鬧的閒人...

跟和真越來越熟悉的團隊，真的是越來越老夫老妻，知彼根底的說，都很清楚互相的為人和底線...

从明天开始，这个城堡也就安静下来了呢。因为会惹怒库雷娅，让雷茵温柔的某位要回去了
話說我沒看到 雷茵有溫柔的橋段阿，翻譯問題？還是這是對公主本人來說？

第三章
阿尔达普的災難，和真團隊入住，阿尔达普只能破財消災，話說就這樣一直住到他忍不住命令惡魔出來解決和真等人，然後阿庫亞隨手幹掉...之類的劇情沒發生真是可惜

看來御劍的性格有改變很多，感覺沒有很自大了，魔劍的威力不會下降嗎， 看來終有一天會成長為不依賴魔劍的人嗎？
話說摺紙真的能摺出有变形机能的物品嗎，這可以說是巧奪天工了

持續被性騷擾的克里斯，話說這看來真的很像男性的名字，不翻成克莉絲嗎

第四章

和真容易得意忘形的缺點還在，話說要不是有女神在，我們現在就看不見他了吧
開始吃醋的惠惠，這真是不錯啊，感受的自身地位的威脅，從後記的插畫看起來就覺得很有趣

話說對照下劇情，在更衣室時，愛麗絲還沒有脫衣服吧，插畫中是已經脫下並換上浴巾了

第五章

這次有著認真狀態的超神和真，可惜只能在夜晚，還得要戴上面具才行....之後我們還有機會再看見認真狀態的和真嗎
御劍再次被「秒殺」，這次真的還滿慘的，呼吸道被冰塊堵住.....和真殺手氣質展顯？！


話說那本...A書? 被燒掉了，還是不太曉得日本男人對於A書是有什麼執著，腦內保存不好嗎...
話說之前沒人發現和真有背弓箭的說，是因為穿夜行衣的關係嗎，有背弓箭不能說是手無寸鐵吧...別忘記有弓箭手拿弓弦和箭枝殺人的

繼續拉後腿的阿庫亞，話說還真是即時的封印，幫厄里斯省去了麻煩...
話說那個訂婚戒指，上面應該有魔道具效果，只是不曉得是甚麼，這是一個伏筆！

至於和真的偷竊，個人認為這是根據被偷竊的目標 狀態 來依據的
假如 和真的幸運 ，真的可以讓他偷走「身上最重要的事物」，對於戰鬥狀態中的人而言，重要的當然是身上的武器和裝備道具之類的武裝
對於非戰鬥狀態....，對女性來說，貞節的防線(內衣物)？僅次於生命的事物？

話說配合生命吸收，是否可以偷走對方的生命力或是生物的器官部件？

終章、幕間、尾聲
這次和真 真的幹了不得了的事，可以說是有名氣的人了(需隱瞞身分)(笑)

這次看來惡貴族的伏筆下卷要被解決了，已經是跟web不同的路線了，接下來劇情會怎樣呢
話說惡魔不工作的原因，是役使者不打算付款吧

這次公主的flag高高立起，但是厄里斯線還沒開啟，不過看來厄里斯還會繼續找和真幫忙

「我现在就去王都，找你说的那个迈克尔先生买很好喝的酒。然后我们就用双方的酒来打个赌吧。这次的事件你也算是有些表现，所以在赌博的内容上给你点优惠」
那個迈克尔先生不是在 阿克塞尔 嗎，幹嘛跑去王都，和真記錯了？還是說是「...找你在王都说的那个...」

风--冷傲雷

这一卷的公主好萌啊............据说是个病娇？不要吓我

サダメ

joymatt00 发表于 2015-3-14 23:01
抽時間看完了...真是神速的翻譯阿

彩插

1. 日本那个青梅竹马只是用来说明和真宅的理由的 之后应该不会有出场
2. 阿库娅成长结束了，因为技能点都点满了 在第二还是第三卷说过
3. “雷茵温柔”那个是打错 应该是“困扰” 已经改正
4. 克里斯确实有点像男的名字..实际上第一卷的某人翻的是克丽丝 我记得在第二第三卷的时候分别使用了“克里斯”和“克莉丝” 这卷最终定下克里斯是为了剧透（喂
5. 弓箭在近战没用 除非是有刀刃的弓 背上有弓 手上没东西 从广义来说也是手无寸铁吧（
6. 和真的偷窃能偷的东西...确实得出这种猜想是合理的 但是无法配合生命吸收来使用 因为偷窃是偷物件 生命吸收是收 HP/MP 所以不会有内脏 也无法有偷出内脏这种事
7. 关于恶魔不工作的原因..恐怕只是那个恶魔自己有问题 因为阿尔达普应该是到了不惜付出一切代价的地步 只是想贪便宜（
当然 确实你这个说法也合理
8. 那个确实是“在王都说的迈克尔” 已经改正

白色的毛巾

我突然发现会有厄里斯大人出现的场景（和真死了），是有规律的。在第2卷，第4卷和这回的第6卷，那么下回见到她应该是在第8卷。

ihappy11g

太感謝了啊!! 這本小說是我目前心中排行榜NO1....當初第一卷就覺得意外的好笑，不知不覺已經來到第六卷了啊! 不過另一個隱憂是，總覺得再過幾卷就會刷到魔王副本了...真不希望太快完結! 每個隊友都可以再出個一卷，阿庫亞真的變的陪襯了，都沒她的主場。哈哈，不過總覺得這次和真，情況有點慘，被貶損的好低，結果是克里斯出來安慰主角，主角後面爆發是真的蠻帥的!! 後面應該會讓和真假面曝光吧! 到時候很期待大家的反應啊!!!!!和真該不會真的靠生命吸收，跟偷竊打天下吧!!  真期待下一卷啊，原本想阿爾普達在這卷好像還好沒很黑，看到幕間的時候，發現真的是完完全全的變態，而且總覺得以後還會在更變態!

不知道下一卷，不知會不會收拾掉阿爾普達，下一卷預計什麼時候出?

彩虹羊

阿库娅封印神器之后的粗口是和真爆的吗？明明省了不少麻烦还要爆粗口吗？
那个用代价召唤恶魔的神器该不会变成的是召唤来的恶魔脑袋都被门夹过这种类型的吧，因为看起来阿尔达普好像没有付出什么代价嘛。(￣∇￣)

kgyaha

这本真的是好玩
而且男主没有龙傲天的能力好评

lockonstyle

没想到男主居然找了死胖子贵族当冤大头啊，不过胖子没喊恶魔来收拾和真一行真是不可思议
还好胖子召唤出来的是个失忆症患者，如果召唤了巴尼尔那种能干型的主角队就麻烦了
男主放倒御剑只用三招让我想起了以前看的魔力的真髓大大写的《灵吸怪备忘录-永恒炽阳》里的一个片段了：在一个火场里一直牛头怪冲出来结果被人用零环戏法·酸液飞溅射进去鼻子当场毙掉。
男主是能够活用各种技能的人才啊，只能说大部分人包括穿越者只注重技能是否强力而不考虑技能的实用性，造成对男主的误判，但男主时刻作死也是自作自受

梦魇骑士

克里斯和厄里斯长得好像，连伤疤都一样，不过不排除是画师的功劳，毕竟红魔族的妹子只看脸的话在我看来都差不多
一堆龙傲天作品又中枪了，假剑目前看来只是依靠魔剑的力量，战斗经验恐怕都很少，面对敌人居然还把剑放在鞘里，不过这货不是有怪力吗？怎么会因为和真的冻结而拔不出来，到底是不拔出来就没有怪力，还是因为那个面具的效果？
生命吸取真是个bug技能啊，消耗的技能点少，而且威力也太强了吧，不愧是巫妖的技能

点石成金

爱丽斯和厄里斯大人萌我一脸血!话说阴谋果然是那地主弄的……

SUZUMI

克里斯与厄里斯这我现在才看出来，真失败啊。下卷又是达克尼斯的结婚闹剧吗？话说我感觉应该开始攻略女神了啦。

nirvanas

女神空手屠和真的戏份没了
所以也只能持续下限