[自翻][大森藤ノ]地错第7卷附赠广播剧CD 插曲零新手教程文本翻译(05.07完坑)

ブランク · 发表于 2015-6-23 08:59

BombTester 发表于 2015-6-23 00:53
若是吾爺也從小灌輸我後宮是男人的浪漫就好了…只是在現代社會我的下場多半會很淒慘吧…
感謝翻譯，期待樓 ...

这个广播剧其实已经翻完，下次打算挑战更具翻译难度的某轻小说的广播剧，至于是啥，目前就先卖个关子吧，坦白说，现在能否较好地对翻译难易度SS的广播剧翻好还真要打个很大的问号。。。嘛，总之平常心对待吧。。。( TдT)

1171489789 · 发表于 2015-6-23 18:28

才开始看这部轻小说啊..看了动漫感觉剧情还是很精彩的

naruto02514 · 发表于 2015-6-24 10:17

感謝楼主翻譯
正在收集者地下城小说呢

7861556433 · 发表于 2015-6-24 20:39

话说广播剧在哪儿找的到啊？

ブランク · 发表于 2015-6-24 21:13

本帖最后由ブランク于 2015-6-24 21:23 编辑

7861556433 发表于 2015-6-24 20:39
话说广播剧在哪儿找的到啊？

百度贴吧中对应的贴吧就有，搜索关键字的话，用【地错小说附带广播剧】就能搜到(=ﾟωﾟ)=
致版主，一不小心手滑，把帖子也回复上来了，可以的话请帮我把这帖子设置为只准查阅，不准回复，拜托了。。。毕竟不能老是把其他努力着的人的努力给掩盖过去啊。。罪过罪过。。

7861556433 · 发表于 2015-6-24 23:54

ブランク发表于 2015-6-24 21:13
百度贴吧中对应的贴吧就有，搜索关键字的话，用【地错小说附带广播剧】就能搜到(=ﾟωﾟ)=
致版主，一不 ...

OK，谢谢啦~

acg163002 · 发表于 2015-7-2 07:15

感谢分享，特别喜欢这部小说，动画也出来了呢！

叁国梦 · 发表于 2015-7-16 09:28

感谢翻译，不过广播剧看起来很像是剧本一样的，还是小说看起来舒服一点

ブランク · 发表于 2015-7-16 10:36

叁国梦发表于 2015-7-16 09:28
感谢翻译，不过广播剧看起来很像是剧本一样的，还是小说看起来舒服一点

嘛，广播剧的文本基本就跟声优进行动漫配音用的剧本是类似的，所以你会觉得像剧本也完全不奇怪。。。
汗颜~~~又不小心挖了自家的坟了。。。汗颜。。。。

sjy19960120 · 发表于 2015-7-20 10:38

感谢翻译~~~感谢分~~~

R.p · 发表于 2015-11-30 10:42

谢谢楼主分享

Ansoncht · 发表于 2015-12-4 16:04

感謝大大翻譯，我真的十分喜歡看這一套小說

jackshng · 发表于 2015-12-6 13:07

原來還有廣播劇啊，真的是漏看了

感謝樓主分享

jiji_5566 · 发表于 2015-12-7 12:45

十分感谢楼主分享，我记得好像还看过狐女做梦夜袭贝尔的短片来着。
感叹下第八卷不知何时能看到啊，还有第九卷。
扫图翻译等工作的大大们都辛苦了，非常感谢！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GA文库] [自翻][大森藤ノ]地错第7卷附赠广播剧CD 插曲零新手教程文本翻译(05.07完坑)