[富士见文库][羊太郎] 不正经的魔术讲师与禁忌教典 05 （12.4 完坑）

52088CC · 发表于 2015-11-24 12:23

这本书意外的有新意喔，男主角既不是龙傲天也不是阳痿男，大好评。

rbszxd · 发表于 2015-11-24 12:32

23333一大早就见到翻译君开坑啊，话说这部确实写的不错呢，从第一卷就开始追了，加油啊

zhoushen1478 · 发表于 2015-11-24 12:34

这次开坑速度好快啊，感谢翻译

白猫婚纱真心美~舔舔

閒情逸致 · 发表于 2015-11-24 12:43

狂賀開坑啦!!!
超期待劇情展開的!!
白貓~白犬~
到底會怎樣呢~

林老濕 · 发表于 2015-11-24 13:22

到底希丝提納和露米亚哪個才是女主角啊?

CyclonicPinna · 发表于 2015-11-24 14:23

林老濕发表于 2015-11-24 13:22
到底希丝提納和露米亚哪個才是女主角啊?

感觉有点像双女主的设定，各自在刷好感度。

枫雪bb · 发表于 2015-11-24 14:29

插画基友说的那个塞拉的替代意思是那个白犬已经死了?

一切k不变 · 发表于 2015-11-24 22:45

白猫好漂亮0.0。。。塞拉也好美。教主的插画果然棒，小说本身也很不错。

神之右手 · 发表于 2015-11-24 22:55

谁先能给我小小的剧透下这个封面不是腰斩吧？我好虚啊_(:з」∠)_

katece · 发表于 2015-11-24 23:25

那什么，活该一辈子撸管系列…………我希望不是吧

oss · 发表于 2015-11-25 00:11

感谢翻译大大~~希望能看到多多的莉艾尔啊~~~

rockbb · 发表于 2015-11-25 00:31

這卷直接要定正宮了嗎,白貓序章又在傲嬌了

lockonstyle · 发表于 2015-11-25 19:23

教主的插画！白猫和白犬都好棒，怎么感觉这新郎也是“天”的成员啊

サダメ · 发表于 2015-11-26 00:09

第一章更新一要更新网就抽风了233

bbb252 · 发表于 2015-11-26 00:29

学园长号称第七阶段，怎么每卷都派不上什么卵用……

strongmt · 发表于 2015-11-26 00:45

从一卷看到现在感觉,白猫还是这么傲娇

rockbb · 发表于 2015-11-26 00:58

未婚夫是真心想愛還是另有所謀,白貓就別再傲嬌了快告白吧

qq443471586 · 发表于 2015-11-26 02:58

bbb252 发表于 2015-11-26 00:29
学园长号称第七阶段，怎么每卷都派不上什么卵用……

老妈派上用场就没格伦的活跃了啊

hearthua · 发表于 2015-11-26 05:11

这书魔法和魔术分的很开啊，第二卷里也是小时候的露米娅把魔术叫成魔法，之后在学习到相关知识便改称魔术，表示小孩子不懂事。魔法一词也没再在除那回忆以外的原文中有所出现——包括书名，奇了怪了……为什么要翻成魔法呢……

说点题外话。翻译质量不是太好这点真心道歉，我当初翻第二卷主要是因为等了好几个月眼看第三卷都出了熟肉还摇摇无期，又不知道台版将出，想着那么好的书忍着不看心痒痒，便咬咬牙干脆自己翻了，过程中每三句话基本都要查两次词典对照确认意译无误，但果然在某些地方还是会有些翻错的地方吧。

但我也能问心无愧地说自己该做的都做了，已经尽了最大的努力负责到底，能自信地说“就算差也绝不会太差得根本没法看！”

楼主肯自己翻一卷实在太好了。实在受不了随便用【】替换「」和『』或机翻似的的文章，比起看天书我更情愿自己摸着字典啃原文——当然没打算重新接手，说实话为了不被NTR而时刻在想译文的那半个月简直就是地狱，已经造成心理阴影了（笑）。

那么重新讲回关于这本书的事吧……其实我也最喜欢莉艾尔了！这种单纯无口无表情的萝莉角色简直不能更赞啊！要求更多戏份！要求上位！要求一跃为第一女主！

wealbo · 发表于 2015-11-26 08:13

養母這次又被封印了…每次都派不上用場啊。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[富士见文库] [富士见文库][羊太郎] 不正经的魔术讲师与禁忌教典 05 （12.4 完坑）

评分