本帖最后由 サダメ 于 2015-12-4 18:38 编辑
======================================================================书名:不正经的魔术讲师与禁忌教典 05
作者:羊太郎
插画:三嶋くろね
图源:サダメ
翻译:サダメ
轻之国度:https://obsolete.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
======================================================================
·译名的话,我尽量按照第一卷fin翻的译名,想必大家不会有辨识上的困难 与他译名有所不同的原因主要是我采用英文读音音译
======================================================================
学修旅行结束后,格伦和希丝缇娜日常的夫妻漫才一如既往地在学院中上演。这时,希丝缇娜的婚约者雷奥斯突然来到学校赴任。格伦并不同意雷奥斯蛮横的求婚……白猫,会怎样!?
「我已经不打算和老师以外的人过下去了……」
希丝缇娜·菲贝尔
一本正经的优等生,被人唐突求婚的她为了找借口拒绝,让格伦假扮恋人。
「不可能!我的希丝缇娜怎么会和你这种劣等的男人——」
雷奥斯·克莱特斯
学院请来的特别讲师,是克莱特斯家的大公子,也是一流的魔术师。小时候曾与希丝缇娜订下婚约。
「这是事实哦!实际上我们早就突破了恋爱ABC这种阶段了!」
格伦·勒达斯
讨厌魔术的魔术讲师。刚展现出『会改改那不正经的态度』的势头,就开始当真瞄准迎娶白富美机会……
「……ABC是什么?好吃吗?」
「唔,这对莉艾尔来说还太早了吧」
「你是将那女孩当成塞拉的替代——」
阿尔伯特·弗雷萨
格伦的原同僚。所属于帝国宫廷魔导师团特务分室。正在调查本该被格伦解决,却又再度发生的事件。
「你开什么玩笑——!」
「我来当老师的小妾吗?……嘿嘿,感觉也挺不错呢?」
露米娅·汀洁尔。
拥有秘密的纯真善良的少女,希丝缇娜的挚友。似乎没有打算完全否认格伦的下流玩笑。
「露米娅要当xiaoqie的话,我也要」
莉艾尔·雷福德
格伦的原同僚。在担任露米娅护卫的同时,也是她的同班同学。很不擅长魔术和学习,也没多少恋爱方面的知识。
「这可不是你该呆的世界!赶快回去!」
「……没错。这不是……我该呆的世界……」
但是。
希丝缇娜这次没有逃避,而是直视格伦——
「但同时,这也不是你该呆的世界」
「你竟敢愚弄我唯一认同的人类……竟敢愚弄格伦!?」
塞拉·希尔瓦斯
格伦在帝国宫廷魔导师团任职时的同僚。平易近人总为别人操心。擅长与风相关的魔术。被格伦称为『白犬』。
目录
序章 不正经讲师,踏入人生的坟墓,并没有好事
第一章 白猫娘的婚约者
第二章 决斗,魔导战术演习
第三章 不正经讲师的真意与迫近的恶意
第四章 死斗,无法相容的愚者与正义
终章 他曾经之所见
后记
教典司掌一切睿智,创造并掌握着世间万物。 所以,它才会让人类走向毁灭之路——。
『梅尔加里乌斯的天空城』著者:罗郎·埃鲁特里亚
|