[角川SNEAKER文库][岩井恭平]东京侵域：Closed Eden 03 (6.12 完坑 + 更新短篇)

971303 · 发表于 2016-6-12 21:17

樓主辛苦了，岩井的書還是如此精彩。
比起龍傲那種天開大技虐敵泡妞，還是主角跟同伴一起努力克服困難的劇情比較吸引
不過真的三卷完，角川你開玩笑的吧
看完第二卷時還想等實體書呀

光翔 · 发表于 2016-6-12 21:42

雖然蓮次的心上人無庸置疑是夢衣,不過總覺得正宮女主角的爭奪戰有得打啊...

darkinzero · 发表于 2016-6-12 22:28

客观老实地分析来说，虽然这部作品虽然的确难得不开后宫不开挂，但实在不算是一部非常优秀的作品。人物的设定和描写太过倾向于扭曲和病态并且普遍幼稚，而病态角色其实是当作者不擅长构筑人物时常用的手段，因为人类所做的任何行为以及举动都是有其缘由的（people do things with reasons），而病态的人物往往可以让作者不细思甚至忽略其行事动机以及缘由，因为他有病，常人无法理解。既有可能是因为无法细致模拟出一个立体的角色而主动把角色设定得病态，也可能是因为描写不当使得角色看起来病态。比如叶方要去做无用功夺回一个基本上已经死了的弟弟，叶方学乐器是为了和弟弟竞争而不是欣赏音乐，莲次是为了夺回一个小孩子玩家家酒的初恋情人，又或者是去了东京让青梅竹马遇害，全部人一起指责莲次而不是指责厄袭本身等等（东京厄袭本身就是无法预测的意外，不可抗力的事情去责怪一个不知情也无力改变的小孩本身就很奇怪）

而且这作品真的好好讲清楚了故事？叶方和野小健的对话就像猜谜语，到最后读者也没搞清楚为何叶方要一枪射在莲次脑袋上，也没好好讲清楚野小健到底在临界区域里干啥（只很简陋地给了读者一个和其他角色动机一样病态的“创造和平世界”动机，其不可靠度甚至让人觉得是剧情需要所以凭空捏出来的）

总的来说这作品如果说要被腰斩，的确有被腰斩的原因，死得不冤，然而遗憾的是现在这个年代轻小说已经没有多少类似的龙傲天以外的作品了，以至于让这部不怎么优秀的小说死了都觉得可惜

推理之绊12345 · 发表于 2016-6-12 22:50

说实话，岩井很会卖伏笔，所以世界观还没有完全展开，很多地方我也看得云里雾里。而且这部的人物刻画没有虫之歌细致，不过这也是没办法的事情。虽然有一些角色间的互动难以理解，但关于主角之一的叶方还算刻画得较为详细的，叶方对于弟弟的感情也可谓合情合理。至于最后那里我是理解为她为了将莲次从境界那边引开，利用暴怒的特性将莲次的敌意转移到了自己这边，并通过此想方设法让莲次回归自我。莲次在老家受的对待也不难理解，因为莲次是梦衣消失的原因之一，所以周围的人才会责备他，或者说迁怒他。
总的来说，个人觉得如果能写下去，这部还是大有可为的。以上。

サダメ · 发表于 2016-6-12 22:59

居然用某人做头像.
我“不完全”地同意你的观点
而且对话并没有很像谜语你觉得像只是因为....译者水平太差

顺带一提连叶方为什么打莲次一枪都不理解就说明你........................

hinokatana · 发表于 2016-6-12 23:11

老實講,翻譯的作品本來就不可能把原文的ˊ意思完全翻譯(表達)出來,我覺得你已經翻譯的很貼近原文了.
至於像是雙關語那類那就更不可能了,畢竟本來就是日文才能看懂的. 然後他連葉方為什麼打連次都不理解表示他根本是沒看或是跳者看吧( ´_ゝ`)....以防萬一他真的不懂,葉方開槍打連次,暴怒發動,自動移動到葉方在的地方(吹笛手的位子)來讓他跟吹笛手戰鬥,也是相信連次在看到吹笛手後會恢復正常的意識.

chaosfighter · 发表于 2016-6-12 23:24

个人认为推迟一个月发售可能是编辑部让岩井将原定两卷完成的故事浓缩为一卷的死缓时间。

由雅·理 · 发表于 2016-6-12 23:46

完坑撒花。说实话如果这是最后一卷我真的不能接受，比起结束写得更像是开始

aaaaaa9890 · 发表于 2016-6-13 00:04

該怎麼說呢，看完短篇後更有空虛感了

秋月一家對蓮次的關心，出發點是好，但完全就是不顧當事人感受的強加的好意

更要命的是，蓮次的彆扭與頑固也是超乎想像的，除了夣衣以外不對他人打開心房(現階段可交心者葉方也因賭注與信念跟他訣別了)

超在意後續誰來當他的眼來確保存活阿，絕對不會是松子，畢竟要斥侯擔任指揮官只是強人所難

asda · 发表于 2016-6-13 00:51

岩井有一个大问题，自虫之歌就有，就是写得很乱，特别是接近结尾的时候，最后一战的描写极之跳跃。还有喜欢加一点很无关的旁人描述，例如那些防卫廰的人看得很感动什么的，其实和那段过程很不搭。

desary · 发表于 2016-6-13 01:14

怎么说呢，如果是抱着看到类似虫之歌的作品的话。。。目前的三卷还是略微让人失望呢。。。
虽然说和虫子的构架一样，第三卷刚好展开世界观。。。然而这部作品还是略微混乱了点。
当然如果把上下卷算第一卷，那么只出了2大卷的话。。。也许要出第三卷才能展现故事全貌吧。。。
ps：不知道怎么买电子书。。。求教

chaosfighter · 发表于 2016-6-13 06:55

若是要两本两本地出书的话，岩井不应该投轻小说方向的文库的。
总觉得第三卷只是上册，也不可能无缘无故押后一个月发售。
电子书参照网上搜的bookwalker的购买教程。

赤瞑陨 · 发表于 2016-6-13 07:45

好快的更新速度，几天就更完了，楼主幸苦。最后应该是男女主分开行动，男主携青梅竹马的妹妹继续入侵？不过这样看结局应该会很快来临吧，毕竟不像虫之歌有更多的铺垫可以写。

zgr48 · 发表于 2016-6-13 08:38

说实话轻小说作家里能玩正常且合理范围内行动理由角色的能有几个，莫名其妙的倾向人格不是常态么。就这点吐槽，你不如说轻小说实在不算一种小说更好。
至于有没有讲清楚故事，个人认为是你的理解有点那啥吧，像叶方为什么要枪击主角简直就是明摆着的原因，真不是就我这么说，有其他楼层同样看法、
话说回来这作品的确不见得有多好，不过要说腰斩冤不冤，绝对是冤到头了，因为远比这作品差得多的烂货可以继续连载七八卷，又凭啥。

C3H5O9N3 · 发表于 2016-6-13 09:08

完坑好快，不过就这么完了，我的青梅竹马啊。。。

hearthua · 发表于 2016-6-13 17:05

说不定正因为是烂货才能连载个大长篇。

就像国内三少土豆等人的烂货也是竟让他们赚了个盆满钵盈。

大部分现代人的审美都很怪，非要往烂货里投钱。

ACE-Noir · 发表于 2016-6-13 17:49

前面关于病态角色那点我还是有部分赞同的，的后面的就恕我完全不同意了，叶方的先不说，就莲次遭其他人责怪这点完全不难理解啊，人的感情本来就是需要宣泄的，高兴和痛苦悲伤的时候想找人分享就是其中一种宣泄的方法，但是，悲伤痛苦这种相对负面情感还有另外一种更加方便快捷的宣泄方式，那就是责怪他人。

动漫里这种场景还少见？一场意外里，优秀的父母/兄弟/姐妹为了保护平凡的主角而死，周边的人甚至主角自己都会开始责怪主角。一拳超人里面光头打碎陨石救了城市却被幸存者责怪他破坏大家的房子。当发生悲伤痛苦的事情的时候，人需要一个宣泄的渠道（或者说是对象），最好能找到一个可以把所有责任都推到他身上的，简单来说就是需要一个背锅的。

这书里，救务厅没有向大众公布临界区域里的真实情况，大众根本不知道里面有异形，有EOM，普通大众只能认为这是一种天灾，一种大家都不希望发生的意外，那么天灾、意外这种没有固定形态虚无缥缈的东西担任不了背锅侠这角色，那怎么办，那就只好把宣泄口对准在幸存下来的或者有关系的人身上，况且连莲次自己都认为自己是有责任的，那么一切都顺理成章。

如果你说动漫里的事件不能用来参考，那打个现实的比喻，如果A邀请他的朋友B去爬山，结果遇到地震2个人都受了重伤，结果A被救活了，B死了，那么你认为如果B的家人一定要责怪的话，会责怪谁？责怪那座山？责怪地震？显然首先就会责怪A，如果他不来邀请那B就不会死，其实就会责怪自己，如果当时自己不给B去他也不会死.........

橘子i · 发表于 2016-6-13 19:56

剧情略跳啊，不过岩井一卷浓缩也只能做到这样了
作为一个学生党无法共享销量感觉好痛苦

在月井之中叹息 · 发表于 2016-6-13 20:39

感谢你写了这么多，我觉得我能追这部作品是因为它相比于那些无脑开挂，后宫遍地的垃圾而言更有趣——为了心上人而奔走在现实的夹缝中，拼尽全力地努力挣扎。至于漏洞什么的，我在最开始看的时候就认为这会是一个类似于虫之歌的大坑，世界观、设定、人物背景介绍等都会慢慢抖出来，所以当得知三卷可能就是完结时还是很惊讶的。话说轻小说这种东西就是一种快餐，你能指望它是某种正统的小说么？（摊手）
而且……人呢，在遇到灾害的时候不会去责怪灾害，一定会去找一个背锅的啊。叶方的心态，莲次的心态什么的，仔细想想这不是很正常的事情么？我们是凡人，一定会在某些事情上表现出属于“平凡”的一面。

tcnixuechen · 发表于 2016-6-14 07:27

听说这本前景不是很好啊，日本那边销量不高，还是希望能够继续写下去

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[角川文库] [角川SNEAKER文库][岩井恭平]东京侵域：Closed Eden 03 (6.12 完坑 + 更新短篇)

评分

评分

评分

浏览过的版块