[雨木シュウスケ] 鋼殻のレギオス５(初校版，图补全)

天堂草

噢噢，太好了，又有更新呐～

楼长

　尾声

　　犹如空气净化器吹出来的风的声音，以及配合着都市前进的摇晃停在缓冲板上的车体的声音……已经是第二次听见这个组合了。
　　“无论如何都要走吗？”
　　好像在哪里听过的台词，以及眼前，故意地装得泪汪汪的眼神，与其说生气不如说只有四肢无力。
　　“到底在干什么啊？”
　　将带有车轮的行李箱放置在脚边，按住额头，莉琳呻吟道。想起了过去的自己，
　　害羞得快死了。
　　“失礼啊，明明正为了离别而伤心呢”
　　停止了假装而挺起了胸膛，席诺拉这么说了。
　　莉琳现在在流浪巴士的停留所。下定决心的话行动就很迅速。想学校提出了休学申请，宿舍也这么传达了。然后就是整理行李，以及已经抵达了古连丹的流浪巴士的乘车手续的申请。
　　出发前莉琳在德鲁库的家里住了一晚，从那里来到这里的。德鲁库连到家门口的路都没有送，莉琳只能觉得像是养父的风格。
　　没想到，席诺拉会在这里。
　　“为什么在这里？”
　　“嘛、难道说为了送可爱的后辈而来有什么不好吗？”
　　“不、虽然很好、虽然很好但是……”
　　昨天晚上向席诺拉报告过了。然后就被带到了前段时间的那个酒吧，而且把只是偶然在那间店里的顾客卷进来开了盛大的送行会，本以为席诺拉的送行就到此为止了。
　　“嘛、走好吧。虽然不会说快点回来，请精神地回来吧。”
　　“……是”
　　带着温柔的目光这么说道，莉琳自然地绽放出笑容。
　　“啊，但是希望你可能的话还是尽早回来啊。最近我一天不碰触小莉的胸部就无法安心下来呢。”
　　“我才不知道。”
　　“……在我出现禁断症状前能回来吧？”
　　“我会尽可能晚回来的。。。”
　　像个小孩似地吸吮着手指的席诺拉，莉琳感觉到头疼似的揉着太阳穴。
　　有过印象的高亢的笛声切裂了人群熙熙攘攘的声音。
　　“那，我走了。”
　　“是，请走好。”
　　好像只是稍微出去一下那样送行，席诺拉挥动着手。
　　（我就没有办法这么想呢。。。）
　　回想起为雷冯送行时的事情。想着可能没有办法再次相见了，也许并不是这样吧？
　　虽然席诺拉的感觉与其他人完全不同，无法拿来比较。
　　在出入口向着送行的席诺拉再一次挥了手，然后走向被分配的座位。
　　“那个……是这里吧？”
　　看着眼前的座位。对于不得不长时间一个人乘坐的座位来说，被分配的空间相当宽。大概连睡觉也足够吧。
　　放置行李的地方是座位的头顶。
　　“我来帮忙吧？”
　　正要拿起行李箱时，旁边伸出的手轻松地拿起来。
　　“啊、非常……”
　　感谢。虽然要这么说来着，回头看见手的主人时莉琳的表情抽搐了。
　　“行李只有这点？明明是女孩子却真少呢？”
　　理所当然似地以轻浮的口吻说着话的是，那个美型的青年。好像一直在笑着的眼神在旁边俯视着莉琳。
　　“萨布艾力斯……大人？”
　　“嘘、可能的话希望你不要在这里叫我的名字。”
　　“为、为什么在这里……？”
　　“嗯，稍微有点机密任务不得不去其他的都市。那么，你是为什么？”
　　“呃？那个……”
　　“嘛、算了。会是很长的旅途，愉快地相处吧。”
　　说出去见雷冯这件事是好还是不好呢……在烦恼的时候萨布艾力斯好像已经失去兴趣了一样。
　　司机发出了出发的通告。
　　天剑授受者在流浪巴士里……明明应该旅途的安全得到了保障，却不知为何，有种不安的感觉。
　　“呀~离开都市还是头一回。真期待呢~”
　　对于在后面的座位愉快地叨咕着的萨布艾力斯，莉琳忧郁地叹了口气来回应。
　　从停留所开始追着流浪巴士沿着外部边缘跑着，看来到这一带也是界限了。席诺拉停下了脚步，手插在腰上在地平线消失的地方找到了流浪巴士。
　　普通人的话，估计已经将巴士与其他景色混起来了，但是席诺拉……不，天剑授受者所追随的古连丹的女王、艾尔雪拉.艾露莫里斯的话还可以看见。
　　“接下来，会怎么样呢？”
　　艾尔雪拉所担心的并不是萨布艾力斯。即使担心他也没有用。觉得旅行的途中死掉的话就死掉吧。艾尔雪拉所追求的东西，运气也是必要的。萨布艾力斯要是变成死人回来的话，就算是自己不走运了。
　　再说，要聚集起必须拥有超绝的才能的十二名天剑授受者这件事本身，艾尔雪拉是无能为力了，只能托付给运气。
　　更不用说，名为艾尔雪拉的人类的诞生也是纯粹靠运气的。
　　“那，怎么想？”
　　目光离开巴士，艾尔雪拉看向了自己的脚边。
　　“接下来……呢”
　　不知什么时候，那个地方出现了躺着的野兽的身姿。并不是普通的被驯养的种类。长长的毛发包裹着像犬类一样的身躯，比起这个，伸向地面的四肢的前端与人类的手指很像。
　　回答的是这只野兽。
　　“怎么样？古连丹。你认为你的同类会来这里吗？”
　　“来了只会散布毁灭而已。然后被狩猎。就像过去的吾一样。”
　　古连丹的声音里带着冷淡的感情。
　　“很久以前的话了呢。”
　　艾尔雪拉说着，古连丹鼻子发着声音将下巴搭在地上。
　　“嘛~虽然不知道会变成怎样，只要小莉没事就好了。”
　　噗地笑了，古连丹又用鼻子发出了声音。好像看着已经完全从视野里消失的流浪巴士的方向，古连丹动着长长的耳朵说了。
　　“莺叫了呢。”
　　“呃？”
　　没有听过的名字让艾尔雪拉回过头来，古连丹却张开口，打了个大哈欠，沉默了。
　　
　　后记
　　略…………（TK：。。。。。。。）
　　啊啊但是不错呐~外传。憧憬着呢~外传。冯冯的过去以及妮娜的过去之类的，古连丹袭击事件之类，席诺拉大活跃之类，哈伊阿修行篇之类，莉琳旅行篇之类，菲丽离家篇之类，第十七小队浴室密室杀人事件、流浪巴士惊悚时刻表诡计揭露之类……（这是不可能的）
　　略…………
　　就这一段吧……

　　译者（LK：ID：楼长）后记：
　　话说后记还有人想看么？这次居然有15页！！！！我不想翻了…………
　　那么，钢壳5的翻译就告一段落了，感谢大家支持
　　接下来暂时没有继续的打算了，最近也开始忙起来了，我日语也还得继续学才行。
　　（而且还很多动画游戏小说电视剧要补…………逃）
　　希望一月动画播放时钢壳的人气再上一层吧…………09小说排行钢壳只有30多位……泪目……

[ 本帖最后由 楼长 于 2008-12-24 21:50 编辑 ]

潇潇竹影

这卷也终于快到了完结的时刻了呢，楼长继续加油~

stevewl

下午一看五章竟然翻完了 楼主继续加油 进入最后冲刺吧 我绝对支持你

水月刀

夏尼德，快点把达鲁雪娜给把了吧

debe236

終於也快到尾聲了
不知妮娜那邊情況如何？

空之英秋

终于可以看完这卷了.
接下来去看6了

feilin7

站在大坑中心为楼主加油
话说追坑还真是累心啊
下次打死也要等坑全部填完再啃

snake2323

5章看完了等着6章快出！！

ocdef920

总共几章呐？感觉快翻完的样子了……加油

yukari729

戰鬥部分的五章終於看完了
雷仔的實力依然犯規
不過那個哈伊阿真的有那麼強嗎 囧...
看了第四集感覺只是出來給雷仔練攻用

wingzlo

终于又更新拉！！！等的我头颈都长了- -#

暗黑之翼

噢，再更新了，太感激了。我要继续支持
话说污染兽的身体为什么要用月同体，看的不太习惯，汗一个

[ 本帖最后由 暗黑之翼 于 2008-12-13 18:38 编辑 ]

legenddk

同上
支持
感觉冲劲的种类越来越多了。。。是因为不能一次蹦出太多所以每集几个么？

月亮井

以雷冯的实力参加比赛觉得已经是一种作弊了

愛爾奎特

原来更新了，lz加油，胜利在望了

timmiekasim

啊，lz快翻译完了，在下要开始吃了~~
吃的过程中在下帮lz顺便润色吧！
不过因为课程的关系，用时可能很长，lz就不带期待地等着吧...

liheng_an

恩.已经接近完本了.楼长再努力一下吧~~~期待ing~~

growlanser

VOL5正剧部分基本完结。。。哎，又一本要被填平了。。。

感动呀~~~