设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 楼长
收起左侧

[富士见文库] [雨木シュウスケ] 鋼殻のレギオス5(初校版,图补全)

[复制链接]
发表于 2008-10-24 17:26 | 显示全部楼层
加油!!自台角出了後大眾愛激增了許多真令人高興
樓主慢慢翻~~只要不棄坑就好
发表于 2008-10-24 17:40 | 显示全部楼层
再怎么说,开了坑就是好事啦~楼主加油咯~
发表于 2008-10-24 17:49 | 显示全部楼层
有的看就不错了,咱很知足的说,LZ加油
发表于 2008-10-24 17:49 | 显示全部楼层
楼主翻了序章啊,第四和第五都开始了,好期待
发表于 2008-10-24 18:07 | 显示全部楼层
lz的精神是值得钦佩的,可是您不需要占楼吗
发表于 2008-10-24 18:16 | 显示全部楼层
现在钢壳真是炙手可热啊,越来越让人期待了
发表于 2008-10-24 19:02 | 显示全部楼层
lz請佔樓吧
不然以後會看得很辛苦耶(貌似已來不及了)
发表于 2008-10-24 20:40 | 显示全部楼层
莉琳终于要去见冯冯...和他身边的女人了啊...
虽然是惯例,也老套了点,不过~~修罗场果然是王道啊~修罗场!~修罗场!~修罗.....(拖)
发表于 2008-10-24 20:46 | 显示全部楼层
看点击量就知道这个是热门,楼主有的忙了
 楼主| 发表于 2008-10-25 00:39 | 显示全部楼层
我不行了……这打斗场面翻的吐脑浆了……

  第一章   思念的去向
  娜尔姬说了奇妙的话。
  “请让我加入小队”
  训练室里像平时一样只有妮娜在。
  坐在地板上的妮娜的眼睛呆了一般地看着位于雷冯身旁的娜尔姬。她的手上握着弄脏的抹布,另一只手则是炼金钢。身旁的地上则放着スペレー缶{?}和另一块炼金钢。抹布上沾着漂亮的小泡泡。スペレー的里面则装着某种有防滑效果的东西。
  下课后和梅珍她们三个边聊边从校舍出来,发觉时就只剩娜尔姬在身旁了,而且让雷冯吃惊的是此时就在练武馆的前面,然后被娜尔姬催促着来到这里。
  然后,就是刚才的话语。
  “这又是为什么呢?”
  妮娜用其他的抹布边擦了手边站起来,面向了娜尔姬。雷冯后退了一步望着两人。
  和第十小队的比赛后,还进行过一次比赛。那时娜尔姬并不在队里。和第十小队的比赛后到那之前,娜尔姬没有来过练武馆。那并不是娜尔姬怠慢或者苦恼什么的、雷冯他们觉得很正常。
  娜尔姬是为了调查第十小队的违法酒的嫌疑而作为潜入调查员进入第十七小队的。娜尔姬自身,对调查的结果无能为力,之后学生会长下达了搜查中止令,对外则当作没有这种事件。
  即便如此,娜尔姬为了见证事件的始末而参加了与第十小队的比赛。
  包括娜尔姬,所有人都认为她并没有留在十七小队的理由。
  雷冯也认为,娜尔姬专心一意地只考虑着都市警察的事情。她为了成为警官而努力着,绝对不会像雷冯那样到处露脸,然而……
  “当然,只要前辈觉得我能派上用场的话。”
  “嗯。那点我明白。但是,为什么?”
  “那是……明白到了自己的不成熟……”
  这么呢喃着的娜尔姬有一瞬间望向了雷冯。
  妮娜追上了那股视线。
  娜尔姬她们对雷冯的过去很在意这点是知道的,但妮娜觉得她在之前的比赛中时并没有特别在意。
  好像妮娜的视线被雷冯察觉了。
  “那么……就来个测试试试吧。”
  “呃?”
  没有跟上这句话,雷冯瞪大了眼睛。
  “你那时也做了测试吧。并没有什么不同”
  “但是……”
  察觉到雷冯想要说的话,妮娜点了点头。
  “确实,一开始说希望她入队的是我。然而,你那时也做了测试。这边会适当地手下留情的。”
  提起了入学那时候的事情,雷冯不知道该作出什么表情。
  “作为确认实力的意义的话也许没有必要,即使如此我也有想确认的东西。怎么样?”
  “我明白了。”
  娜尔姬带着奇妙的表情点了头。
  看起来高兴的样子地咕哝着,妮娜将刚刚入手的炼金钢拿在手里,复原了。
  “……”
  带着紧张表情的娜尔姬也从剑带里取出两块炼金钢,并将之复原。
  比起妮娜的铁鞭远远要短的打棒以及,能够上锁的绑绳。打棒跟都市警察所配给的有着一样的形状,然而上面却没有都市警察的标志。这也是哈雷制作的东西。
  娜尔姬将绑绳卷在左碗上,空着的手从口袋里取出了什么东西,扔给了雷冯。
  雷冯接住的是第十七小队的徽章。确实是表示等测试合格了,再接受这个的意思。
  “给你点时间,让雷冯提些建议怎样?”
  “不需要。”
  “是吗……那么、开始吧。”
  以不会输的气势发出的声音宣告了开始。
  娜尔姬摆出将打棒拿在前面,好像要藏起左手一样的架势。相对的,妮娜则是左边的铁鞭向前伸出,右边则就那么向下垂着的状态。
  两个人向着相同的方向摆出半身架势。像惯用手相反的两边对峙一样的状况,然而两人都是右撇子。娜尔姬的姿势看上去有点独特,拿着绑绳的手藏在背后、就好像是让别人猜想那里有什么似的。
  从雷冯来看,妮娜的胜利是不可动摇的。为了将那么沉重的铁鞭用顺手,而且是两把同时使用好,妮娜比起力量更偏向于体术的修炼。力的流动及其利用正是体术的奥义所在。娜尔姬的体术虽然有值得看的地方,不过那也只是就一年级的水准来说罢了。
  要是说娜尔姬有占优势的方面的话,那就是身体轻盈了。与身高不相应,娜尔姬非常敏捷。所有小队中以身体轻盈为代表的要算第五小队的夏忒,然而娜尔姬给人的感觉是不同的、侧面身体的轻盈。是一种为了能使用绑绳这种独特的武器的轻盈。
  不擅长冲刭这方面娜尔姬是压倒性地不利。这点她会怎么克服呢……?
  就在雷冯这么考虑的时候,娜尔姬动了。
  “喝!”
  吐出气息将活刭的热量散去,向妮娜的怀中飞去。身前的右手的打棒向前突出。
  没有丝毫多余动作的突击,牵制的意图一目了然。妮娜用左手的铁鞭将其架开。娜尔姬的身体顺势向前踏出。
  她的背后,右手的铁鞭挥了下来。
  变化发生了。
  发现妮娜动作的气息的瞬间,娜尔姬就那样向前冲去,保持前倾的状态将身体向空中抛出。飞向天花板时,左手挥出,绑绳飞了出去。
  右手的铁鞭割裂了空气,察觉到娜尔姬变化的妮娜顺着右手的一击让身体在空中回转。在那流畅的运动中,左手的铁鞭截住了绑绳。锁的前头附的勾爪缠着了铁鞭。
  (成功了……)
  雷冯睁大了眼睛。娜尔姬的作战成功了……即使这么说,娜尔姬自己也没有想到会有这样结果。妮娜在空中试图将体势立直时偶然产生的结果。
  着地时妮娜的身体被锁卷住了。左手的铁鞭被勾爪扣住后,锁像蚕丝一样自然形成了捆绑的状况。
  虽然右手还是自由的,但活动基本被束缚住了这点不会错。
  娜尔姬自身也对自己的成功露出吃惊的表情。
  妮娜也苦笑自己的失误。
  “但是,还没结束呢。”
  妮娜用能动的右手将铁鞭架起。
  娜尔姬也将绑绳加到右手上摆出架势。
  发出了深呼吸的声音。妮娜提高了活刭。提高膂力{注:肌肉的力量},估计想要从娜尔姬手里将绑绳拉过来。娜尔姬也提高了活刭来对抗。
  纯粹的刭的胜负的话,果然妮娜有加分。活刭提高的速度,因为雷冯所教的刭息的要领而更快了。
  娜尔姬的脚开始从地上滑起来{这只能说明妮娜比较重吧……orz},力量的均衡开始倾斜。
  “在做着有趣的事呢”
  背后这么说了,雷冯将事情的经过告诉了接近的夏尼德和菲丽。菲丽在两人开始对决的时候就来了,就那么站在门的前面。之后夏尼德才到达。
  “嘿……哪边都很认真的样子嘛!”
  “多余的行为。”
  摆出一副让夏尼德呆了的样子,菲丽面无表情地这么说。
  “只要不归还徽章的话,就还是这里的队员的吧”
  夏尼德追加道。
  就在这时,力量的对决的结果出来了。
  “啊……”
  妮娜弯曲着身体将娜尔姬的身体拉了过来。绑绳缓解了。刚刚自由的左手舍弃了铁鞭,将绑绳一扯,娜尔姬的身体就在空中飞起来了。
  (在身上加上化炼刭也许很有意思)
  看见倒在地上的娜尔姬被妮娜用铁鞭押住,雷冯这么想道。
  “合格了”
  完全从绑绳中脱离的妮娜这么说道。
  “非常感谢”
  站起来的娜尔姬将头深深地低下。
  “嗯,以后就拜托你了。”
  妮娜微笑着点了点头。然而,那微笑里却没有平常的霸气。
  与第十小队的比赛以来,雷冯觉得妮娜的集中力下降了。刚才的战斗发生的失误也是这个原因。
  有时……虽然只有一瞬间,练习的时候意识飞到了其他的地方似的。为了都市而行动的德伊的结局,好像让妮娜从中感觉到了什么,放着不管好么?雷冯只能当作没事一样,在这一个月里注意不让妮娜受伤这种程度罢了。
  “好。今天就开始训练、但在此之前……”
  妮娜确认了全员的到齐后,开始说明。哈雷还是老样子,呆在研究室里今天没有来。
  “之前合宿取消了,但是果然还是想在下一次比赛之前去。”
  洁尔妮在超硒矿山的补给期间,授业是停止的。妮娜考虑利用这个时间来进行强化合宿训练的,然而因为上回的那件事中止了。
  “嘿~但是哦,课程已经再开了哦,可以么?”
  “文武两道是我的主义,可能的话我也想尽量去上课,然而下次的对手是第一小队。而且,武艺大会的气氛也开始紧迫起来了。我只想尽量做我们所能做的事。”
  “嘛、我是可以公然逃课了,所以很欢迎咯?”
  对于夏尼德的回答露出苦脸的妮娜看向雷冯他们。
  “队长这么决定的话,我没问题。”{雷冯说的}
  “我也觉得上课迟到总有办法解决的。”{娜尔姬说的}
  接受了两人的回答后,妮娜最后看向菲丽。{LZ:阴险的队长,等雷冯说去后才问菲
  丽。  TK:赞成。。。}
  “怎样?”
  “……随便。”
  菲丽的回答,果然很无力。
  “那么,详细的日程安排明天在公布,然后今天的训练,到视听教室进行战术研究。要把近年来第一小队的比赛全部看掉哦。”
  就这样全员向视听教室移动,只有‘比赛前最大限度不去了解对手的情报而努力’而保持警觉状态的雷冯留在训练室里。
  “合宿么……会怎么样呢?”
  独自重复着素振{剑道用语}的雷冯,这么咕哝着。
  “跟那家伙说了么?”
  对于妮娜突然的话,雷冯回过头来。
  今天是有机关扫除的日子。
  雷冯和妮娜一组在机关部清洁。补给了超硒后就这么顺势向热带移动了,导致最近机关部的内部非常炎热。雷冯和妮娜都把工作服的上衣脱了卷在腰上。
  “呃?”
  雷冯用挂在脖子上的毛巾擦了擦汗。妮娜也满身是汗,穿着的衬衫汗水沾湿了,浮现出身体的线条。雷冯眼睛不知该往哪里放好,只好看着同样在擦汗的脸。
  “娜尔姬她们。还没说么?”
  好像完全没有在意那样的雷冯,擦过汗的妮娜再使起拖把来。雷冯也效仿着,边作业边回答。
  “啊、嗯……”
  上个月的比赛前梅珍她们就知道了天剑授受者这个词。虽然不知道她们是从哪里听来的,但好像知道说的是雷冯的事情。关于雷冯的过去则好像不知道的样子。
  这到底是好事还是坏事……雷冯很难区别开来。
  天剑授受者以及雷冯在古连丹的过去,并不是能心平气和地跟别人说的事情。
  知道那件事的话,梅珍她们会怎么想呢……总之不会是好的方面。
  但是,不知道就这么不说到底是不是正确的。第十七小队的全员都被告知了雷冯的过去,只对新入队的娜尔姬隐瞒的话,就像把她隔离在外一样,并不是一件好事。
  然而说了的话,梅珍她们也会知道。
  “队长认为怎么样?”
  “很难回答呢”
  妮娜停下拖把皱了皱眉头。
  “问题在于,不知道她们会怎么想这件事吧。我和她们交往不深,关于她们的事情知道得不多。雷冯,怎么样?她们是那种听了你的话,然后会和你保持距离的家伙们么?”
  “那是……”
  希望不是。
  然而大概那只是一厢情愿罢了,也许会保持距离也说不定。
  那样的话,
  (该怎么办呢?)
  走投无路了。
  “雷冯……”
  “是?”
  发呆的时候,妮娜又再开始拖地了。雷冯慌忙地也把拖把动起来。
  “那个时候,抱歉了。”
  “呃?”
  眼睛从地上的污渍上离开,雷冯看向妮娜。背对着这边,妮娜一边动着拖把一边继续说道。
  “卑怯……这么说过了吧”
  “啊、啊啊”
  想起来了。
  第十七小队的最初的比赛,战胜第十六小队后妮娜知道了雷冯曾是天剑授受者的事情。并且也知道了雷冯的天剑被剥夺的理由、参加地下比赛的事情。
  为什么做那样的事?被妮娜问道,雷冯坦白地回答了。为了钱……
  对这么说的雷冯,妮娜说他‘卑怯’。
  “现在也认为你做的事是卑怯的。但是,你有你不能退让的理由。这么想的话,单方面地说你卑怯,这才是卑怯的。”
  “没有这回事哦。”
  “不,就是那样。”
  避开雷冯的话,妮娜背向这边摇了摇头。
  “之前也说了,我无法了解没有东西可以吃的痛苦。不知情者即使可以想象不知道的事情,我却不认为可以在知情者前说出来。”
  “那是、大概是不对的。”
  “不,没有错。”
  对于妮娜强硬地摇头,雷冯只有继续说道。
  “比起当局者,旁观者的角度看到的事更加正确的情况也是有的。我是这么觉得的。”
  “但是……”
  “至少我对队长的话,我是‘啊,这样啊,原来也有这种方法啊’,这么想的。”
  “雷冯……”
  “队长并没有错。”
  向回头的妮娜,雷冯点了点头。
  送来的信放在桌子上展开着,席诺拉托着腮帮注视着它。
  “怎么样?”
  发问的是在席诺拉身旁等候着的女性。黑发,作为女性来讲是位身材高挑的美女。
  与坐在沙发上很麻烦似的注视这信的席诺拉长得很像。
  卡娜丽丝.艾丽仸丝.莉温。
  古连丹所夸耀的十二名天剑授受者中的一人。现在,一直等待着席诺拉的回答。
  这里是枪壳都市古连丹的中央位置的王宫。其中的,王家生活区的一个房间。
  席诺拉.艾雷斯拉。高等研究院的院生是伪装的身份。
  其本名为艾尔雪拉.艾露莫里斯。立于十二位天剑授受者的顶点,支配古连丹的女王。其力量甚至凌驾于天剑授受者之上。
  她的瞳孔似闭非闭地投向信的文字,柔软的嘴唇紧闭着,保持着沉默。
  “在洁尔妮发现的废贵族。您认为招进古连丹是上策么?”
  慎重地,卡娜丽丝开口问道。
  信的主人是哈伊阿.萨林邦.莱昂。由于前代萨林邦的死亡而作为后继者的年轻的三代目。
  寄出地是洁尔妮。过去从都市驱逐出去的天剑授受者现在所在的都市。在那里发现了废贵族的事情就是文字的内容。
  “能充分操纵废贵族的力量的人,我认为在古连丹之外并不存在。”
  卡娜丽丝的语调虽然淡薄,然而只有对古连丹武者的绝对自信可显而易见。
  “……”
  席诺拉就这么保持着沉默。
  支着腮帮的手开始玩起自己的头发来。
  
  “陛下……”
  被卡娜丽丝催促着,席诺拉的嘴唇混着吐息打开了。
  “麻……”
  “难道,您不会是想说‘麻烦死了’吧?”
  “……不行哦。抢先说那种话。”
  “不是什么行不行的问题。”
  卡娜丽丝冷冷地俯视着撅起嘴唇抗议的席诺拉。
  “天剑没有集齐十二人的情况下,能掌握的东西要尽量掌握。”
  自从雷冯被剥夺天剑以来,进行过数次武者的比赛。虽然有着可以驱除污染兽进攻的武者,但是当中没有能成为天剑授受者的实力者。
  依然,天剑持续着一名空缺的状态。
  “雷冯持有天剑的时候觉得,啊啊、终于来了啊。看来也许并不是那样呢。”
  “陛下,那一天到底什么时候到来,谁都不能预测。过去也有天剑凑齐十二人的时候。但是,那一天并没有来到。”
  “这个叫哈伊阿的怎么样?不能当(注:天剑)么?”
  “陛下,请先回答我的问题。”
  “因为真的麻烦死了啦”
  即使再次撅起嘴唇,卡娜丽丝也没有生气。
  “我们天剑授受者,可以为陛下的命令舍弃性命。”
  “……雷冯大概,不会说这种话哦”
  “正因如此,那人才会落得舍弃天剑的下场。”
  “如果只是那样还好。”
  气势输给卡娜丽丝的回答,席诺拉挠着头听着。
  “陛下无法做出决定的话,我们就擅自来选择了怎么样?像信上写的那样利用学园的学生的做法会与雷冯为敌。如果那样的话,佣兵团不足以胜任。林丹斯与那人有太多的因缘了所以排除在外,其他的人的话……”
  “……想说在没有我的许可下就使用天剑么?卡娜丽丝。”
  席诺拉靠在沙发的背上,仰视着卡娜丽丝。
  “哪、哪里……像那种事”
  舒缓了脸颊笑着看着狼狈的卡娜丽丝。仅仅是这样,卡娜丽丝就像失去了空气一样喘着气。
  对于那样的卡娜丽丝,席诺拉以柔软的,能让人听见的话语继续着。
  “确实,我不在这儿的期间把执政权托付给你了。嗯,你非常称职。值得感谢的存在。……但是,怎样使用天剑,能决定这件事情的无论如何只有我而已。”
  “实在是……非常抱歉。”
  “好像明白了嘛。”
  宛然一笑,直起身体将视线投向外面。身旁发出了卡娜丽丝就那样跌坐下来的声音。{不愧是女王的气势啊……}横眼看了看跪坐着发抖的卡娜丽丝,席诺拉拎起放在桌子上的包站起来。
  “接下来,我要去研究室了哦。”
  “陛、陛下。请等一下……”
  对于即使这样还不放弃的卡娜丽丝,席诺拉只能苦笑。
  “嘛、我会好好考虑的啦”
  留下这句话,席诺拉离开了房间。
  离开了房间在王宫的走廊里走着。这条走廊是王宫的主要部分连接外面所设置的,并没有警卫的武者的身影。为了让席诺拉私用,特意没有安置人员的安排也是有的。
  像是特意表示很少使用一样,照明也只有最低限度的灯而已。
  相对太阳的位置不好,从窗户照进来的阳光也很弱。
  这样昏暗的走廊一端,出现了一个身影。
  “有什么事么?”
  被席诺拉出声问道,气息的主人移动到窗户前面,身上的影子褪去了。
  是萨布艾里斯。
  “陛下心情好……{LZ:客套话不会翻。TK:那就不改这句了}”
  “呀咧呀咧~今天还真忙啊”
  对于形式性问候的好青年,席诺拉叹了口气。
  “……不怎么好的样子”
  “真是的。今天少见地用脑子了所以心情很差。”
  “那可真是辛苦呢。”
  席诺拉瞪了一眼漏出咕咕笑声的萨布艾里斯,随即他就站着不动了。
  “让您不快的原因是,信么?”
  对于支吾出的话语,席诺拉的瞳孔像绞起来似地变细了。
  王宫里有自己{注:指萨布艾里斯}的棋子潜进来了么?席诺拉不愉快地看着指萨布艾里斯的笑脸。
  “……路克斯家,是不是有点得意忘形了呢?还是说天剑授受者们全员都得意忘形了呢?如果这样的话,不稍微勒紧点不行了呢。”
  “没有这样的事!仅仅对陛下才奉上的我们的忠诚心里,连一点杂质都没有。”
  席诺拉冷冷地看着慌忙向后退下的萨布艾里斯。
  “知道洁尔妮的事情纯粹是偶然。弟弟在那里的原因……”
  萨布艾里斯的解释,席诺拉沉默地听着。
  弟弟……高鲁赫雷在洁尔妮的武艺科就读的事情。是实行小队制度的洁尔妮的小队长中的一人的事情。
  “就在刚才,从那个高鲁赫雷发出的信件送到了,知道了那边的事态。估计,佣兵团也给陛下送了信件吧,我这么推测的。如果不知道的话,就不能不传达这件事,才在这里等待陛下的。”
  “跟卡娜丽丝说不就行了”
  “我好像被她讨厌了呢。而且,我宣誓效忠的就只有陛下您一人而已。即不是卡娜丽丝,也不是古连丹这个城市。”
  哪里语调变轻了,萨布艾里斯这么说着。
  “那么,请问有什么打算呢?”
  “……我说心情不好的意义,你明白么?”
  “哈哈、看样子是被卡娜丽丝逼急了吧?”
  又瞪了笑着的萨布艾里斯一眼。
  “哦……可以的话请使用我怎么样?”
  “想去么?”
  “那边有弟弟在,作为协力者的话比起其他人有优势。而且,万一出现了跟雷冯对决的场合,其他人会把洁尔妮弄坏的。”
  打算开个玩笑吧,席诺拉虽然冷冷地看着笑着的萨布艾里斯,突然想到什么似的就试着问了。
  “难道说,你想杀死雷冯么?”
  “为什么?”
  萨布艾里斯的笑容没有消失。但是,他表情的温度降低了是可以确定的。
  “前段时间使用的诱饵,记得是被雷冯废掉的路克斯的门人吧?那个的仇恨什么的?”
  “那个,只是加哈路德的不成熟而已。”
  那冷淡的回答说明席诺拉踩到地雷了{问别人的,大概是这意思}。
  “那样的话……是什么呢?”
  “陛下……我并没有憎恨雷冯。只是,对废贵族强烈地关心而已。”
  “想要么。”
  “想要呢。能与陛下匹敌的力量,我想用用看。”
  萨布艾里斯丝毫没有内疚地坦白了。
  “天剑授受者只要强就可以了。陛下常常这么指示道。”
  “嘛、至少希望你们有一般的常识吧。”
  “那是当然。”
  “哼……嘛、考虑一下吧。”
  留下这句话,席诺拉向前走去。
  “祝你愉快。”
  “好。”
  没有回头,席诺拉呼啦呼啦地挥着手答道。

[ 本帖最后由 楼长 于 2008-12-24 21:14 编辑 ]
发表于 2008-10-25 01:09 | 显示全部楼层
樓主要加油,
剛開始而已怎麼可以就不行了
後面的高潮還在等著樓主呢!
加油!
发表于 2008-10-25 01:17 | 显示全部楼层
才这么点时间就快六十回帖了?钢壳的人气真的很高啊,果然是部优秀的作品。
发表于 2008-10-25 02:26 | 显示全部楼层
4卷还在序言,5卷就开始更新了。。
这~这~这叫我如何选择
不过LZ加油~凌晨更新。。注意休息哈
发表于 2008-10-25 05:22 | 显示全部楼层
第4集沒看有點不知頭尾 ,雖然大概劇情知道拉
只要有愛一定翻譯的完的 加油拉
发表于 2008-10-25 05:44 | 显示全部楼层
今天凌晨做恶梦,再也睡不下去。
想不到上网一看,竟然发现钢壳5已经翻到18p,运气真好
楼主加油!
发表于 2008-10-25 08:22 | 显示全部楼层
..嘛..最近很多都开始翻了..真是幸福啊
发表于 2008-10-25 08:46 | 显示全部楼层
楼主加油,翻译好一章就放上来吧,安抚一下我饥渴的读书欲吧~~
发表于 2008-10-25 09:20 | 显示全部楼层
4還沒開工吧。。。5就先冒出來了,這個感覺像戲言啊。。。
发表于 2008-10-25 11:35 | 显示全部楼层
第五卷的翻译进度貌似不错的说...
第四卷不知道进度,只能等章节更新了...
发表于 2008-10-25 12:35 | 显示全部楼层
对我们这些饥渴的  书迷 你们的翻译就是爱和 奉献ya
话说注意身体~~~~~~~~~ 憋翻厌了 成为弃坑

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-24 01:00

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表